background image

23

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / 

Merke: 

basicXL

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: 

BXL-NBT-Uxx

Description: 

Universal Notebook Adapter

Beschreibung: 

Universelles Notebook Netzteil

Description : 

Carte universelle pour ordinateur portable

Omschrijving: 

Universele Notebook/laptop Omvormer

Descrizione: 

Alimentatore universale per Notebook

Descripción: 

Adaptador Universal para Portátiles

Megnevezése:  Univerzális Notebook Adapter
Kuvaus: 

Kannettavan tietokoneen yleiskäyttöinen verkkosovitin

Beskrivning: 

Universaladapter för notebook

Popis: 

Univerzální adaptér pro notebook

Descriere: 

Adaptor universal pentru laptop

Περιγραφή:

Universal τροφοδοτικό Φορητού Υπολογιστή

Beskrivelse: 

Universel Notebook adapter

Beskrivelse: 

Universell adapter for bærbare

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: /  est conforme aux 

normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / 

es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / 

Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele 

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / 

Overensstemmer med følgende standarder: 

EN 55022:2006+A1 :2007   

EN 61000-3-2 :2006

EN 61000-3-3:2008 

 

EN 55024:1998+A1:2001+A2 :2003

EN 60950-1:2006

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / 

 

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / 

EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 

2004/108/EC 

2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 

02/12/2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : 

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / 

Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / 

Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / 

Indkøbschef / Innkjøpssjef

Copyright ©

Summary of Contents for BXL-NBT-02A

Page 1: ...al pentru laptop BRUGERVEJLEDNING p 19 Universel Notebook adapter HASZN LATI TMUTAT o 11 Univerz lis Notebook Adapter K YTT OHJE s 12 Kannettavan tietokoneen yleisk ytt inen verkkosovitin ANLEITUNG s...

Page 2: ...output cord of the adapter Step 2 Connect the DC or AC cable to your adapter and to its power source Step 3 The adapter has a switch that enables you to select the appropriate voltage Please refer to...

Page 3: ...incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective ho...

Page 4: ...rsteckers korrekt ist und die dementsprechende Spannung ausgew hlt wurde 3 Nutzen Sie niemals einen Adapterstecker der nicht mit Ihrem Ger t kompatibel ist 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Computer ausge...

Page 5: ...segments Port USB int gr 8 prises rempla ables Connecteurs d alimentation en voiture et domicile Fonctionnement Etape 1 S lectionnez la prise de courant appropri e pour votre portable et branchez la s...

Page 6: ...de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisa...

Page 7: ...teit van de DC aansluiting goed aangesloten is en selecteer het juiste uitgangsvoltage voordat u uw apparaat gebruikt 3 Gebruik nooit een energieverbinding die niet gelijk is aan uw apparaat 4 Zorg u...

Page 8: ...he voltaggio d uscita a 7 segmenti Porta USB integrata 8 connettori intercambiabili Connettori da casa e da auto Come funziona Passo 1 Selezionare il terminale corretto che si adatta al vostro noteboo...

Page 9: ...anno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall us...

Page 10: ...uiera funcionan con su modelo en particular 2 Aseg rese de que la polaridad del conector de CC est conectada correctamente y seleccione el voltaje de salida correcto para su equipo antes de usarlo 3 N...

Page 11: ...20 22 24V DC 150W max USB port 5V 1A Tulajdons gok 7 szegmensen kimeneti fesz lts g Integr lt USB port 8 cser lhet fej Aut s s otthoni bemeneti csatlakoz M k d s 1 l p s V lassza ki a notebookhoz megf...

Page 12: ...t t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal...

Page 13: ...e laitteellesi oikea ulostuloj nnite 3 l koskaan k yt liitint joka ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa 4 Varmistu ett tietokoneesi virta on pois p lt ennen kuin liit t tai irrotat mit n n ytt laittei...

Page 14: ...ess str mk lla Steg 3 Adaptern har en v ljare f r att st lla in r tt sp nning Kontrollera din notebook s att du har r tt sp nning R tt sp nning ska finnas m rkt vid likstr msing ngen Om d r inte st r...

Page 15: ...sina gare och r h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elekt...

Page 16: ...razovac ch perifern ch za zen se ujist te e je v po ta vypnut 5 Nikdy nepou vejte prodlu ovac kabel nebo jakoukoliv p pojku neobsa enou v tomto balen Bezpe nostn opat en Abyste sn ili riziko razu elek...

Page 17: ...determina set rile corecte de tensiune Selecta i NTOTDEAUNA tensiunea corespunz toare pentru set rile originale ale dispozitivului Se aprinde un led albastru care indic tensiunea de ie ire selectat P...

Page 18: ...rciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se...

Page 19: ...19 2 DC AC 3 DC LED 4 1 2 DC 3 4 5 DANSK Specifikationer BXL NBT U01A Indgang AC 100 240V 50 60Hz Udgang 15 16 18 19 20 22 24V DC 70W maks USB port 5V 1A...

Page 20: ...ing til enhedens originale krav Et bl t LED lys bliver t ndt og viser den valgte udgangssp nding Trin 4 T nd for din notebook Forsigtig 1 Se venligst brugervejledningen til din notebook og kontroller...

Page 21: ...SB port 5V 1A BXL NBT U03A Inngangseffekt AC 100 240V 50 60Hz Utgangseffekt 15 16 18 19 20 22 24V DC 120W maks USB port 5V 1A BXL NBT U04A Inngangseffekt AC 100 240V 50 60Hz Utgangseffekt 15 16 18 19...

Page 22: ...l Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse Fo...

Page 23: ...cht est conforme aux normes suivantes in overeenstemming met de volgende normen is conforme ai seguenti standard es conforme a las siguientes normas Megfelel az al bbi szabv nyoknak T ytt seuraavat st...

Reviews: