Basic XL BXL-SR11 User Manual Download Page 17

17 

ROMÂN

Ă

 

Radio pentru du

ş

 

Comenzi 

ş

i componente: 

1. Poten

ţ

iometru volum 

2. Reglare frecven

ţă

 

3. Difuzor 
4. Comutator de band

ă

 

5.  Cârlig de prindere 
6.  Ventuze sau fir de nailon 
7. Suport 
8. Capac baterii 

Func

ţ

ia radio: 

1. Porni

ţ

i radioul rotind poten

ţ

iometrul de volum (1) 

de pe selectorul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) 

2. Selecta

ţ

i banda de frecven

ţă

 dorit

ă

 cu ajutorul 

comutatorului de band

ă

 (4) 

3. Selecta

ţ

i postul dorit prin rotirea butonului de 

reglare a frecven

ţ

ei (2) 

4. Regla

ţ

i poten

ţ

iometrul de volum (1) la nivelul de 

audi

ţ

ie dorit 

 

Modalit

ăţ

i de instalare a radioului 

1. Folosi

ţ

i ventuzele (6) pentru montarea aparatului pe orice suprafa

ţă

 neted

ă

, precum pl

ă

cile de 

faian

ţă

 din baie. Ventuzele (6) pot necesita in prealabil o umezire u

ş

oar

ă

 

2. Suspenda

ţ

i radioul de o bar

ă

, folosind cârligul de prindere (5) 

3. Introduce

ţ

i firul de nailon in orificiul (6) aparatului si lega

ţ

i de cap

ă

tul sau grilajul du

ş

ului 

4. Folosi

ţ

i suportul (7) pe o suprafa

ţă

 plan

ă

 

Regim de alimentare cu baterii 

1. Deschide

ţ

i capacul (8) compartimentului cu baterii al radioului, întorcându-l în direc

ţ

ia indicat

ă

 

2. Introduce

ţ

i 3 baterii de tip "AA” respectând corectitudinea polarit

ăţ

ii (bateriile nu sunt incluse) 

3. Închide

ţ

i capacul compartimentului cu baterii (8) 

Avertisment: Se interzice cu des

ă

vâr

ş

ire scufundarea dispozitivului în ap

ă

. Acest lucru poate 

provoca defec

ţ

iuni ireversibile asupra componentelor electronice ale aparatului.

 

M

ă

suri de siguran

ţă

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs 
va fi desf

ă

cut NUMAI de c

ă

tre un tehnician avizat, când este 

necesar

ă

 depanarea. Deconecta

ţ

i produsul de la priza de 

re

ţ

ea sau alte echipamente în cazul apari

ţ

iei unei probleme. 

Nu expune

ţ

i produsul apei sau umezelii. 

Între

ţ

inere: 

Cur

ăţ

area trebuie f

ă

cut

ă

 cu o cârp

ă

 uscat

ă

. Nu folosi

ţ

i solven

ţ

i sau agen

ţ

i de cur

ăţ

are abrazivi. 

Summary of Contents for BXL-SR11

Page 1: ...dio MANUALE p 8 Radio da doccia MANUAL DE USO p 9 Radio para la ducha HASZN LATI TMUTAT o 11 Zuhanyr di K YTT OHJE s 12 Suihkuradio BRUKSANVISNING s 14 Duschradio N VOD K POU IT s 15 R dio do sprchy M...

Page 2: ...d location 5 3 Nylon Rope can be threaded through the Hole 6 and can be tied on the shower head or rail 4 Use Stand 7 on a flat surface for support Battery Power Operation 1 Open Battery Cover 8 of ra...

Page 3: ...dio Bedienelemente Geh use 1 Lautst rkeregler 2 Abstimmknopf 3 Lautsprecher 4 Bereichsumschalter 5 Aufh nger 6 Saugnapf f r Nylonfaden 7 St nder 8 Batteriedeckel Radiobedienung 1 Schalten Sie das Radi...

Page 4: ...sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie...

Page 5: ...r la radio par son crochet 5 3 Vous pouvez la suspendre avec le fil en nylon passant ce fil dans le trou 6 puis l attachant sur la t te ou le rail de la douche 4 Utilisez le pied 7 pour poser la radio...

Page 6: ...oute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collect...

Page 7: ...e elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmidde...

Page 8: ...inumidite 2 Barra posta per appendere le cose sul gancio radio 5 3 La corda in Nylon pu essere fatta passare attraverso il foro 6 e pu essere legata alla testa portadoccia o alla slitta sul binario pe...

Page 9: ...ici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA OL Radio para la ducha Control y estructura 1 Control de...

Page 10: ...si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar...

Page 11: ...on 6 tf zve az eszk z a zuhanyfejre vagy a tart r dra is felakaszthatja 4 Haszn lja a kit maszt t 7 a s k fel leteken t rt n megt maszt sra Elemekkel kapcsolatos inform ci k 1 Az elem fed l 8 elt vol...

Page 12: ...i Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm nyek v gzik SUOMI Suihkuradio Ohjaus Kotelo 1 nenvoimakkuuden s t 2 Virityss din 3 Kaiutin 4 Taajuuskytkin 5 Ripustin 6 Imukupit tai nailonnaru 7 Jalka 8 Paristo...

Page 13: ...aitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen m...

Page 14: ...l tt 2 En stav placerad f r att h nga saker p radion till h llaren 5 3 Nylonrep kan tr s genom h let 6 och kan knytas p duschen eller ledst ng 4 Anv nd st llningen 7 p en plan yta f r st d Batteridrif...

Page 15: ...f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finn...

Page 16: ...ento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pou...

Page 17: ...oduce i firul de nailon in orificiul 6 aparatului si lega i de cap tul sau grilajul du ului 4 Folosi i suportul 7 pe o suprafa plan Regim de alimentare cu baterii 1 Deschide i capacul 8 compartimentul...

Page 18: ...care prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i aces...

Page 19: ...19 3 6 4 7 1 8 2 3 x AA 3 8...

Page 20: ...radioen eller b jlen 5 3 Nylon reb kan tr kkes igennem hullet 6 og kan bindes til brusehovedet eller brusestangen 4 Brug stativ 7 som st tte p en flad overflade Batteri installation 1 bn batteril get...

Page 21: ...gsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Dusjradio Kontroller og utforming 1 Volumkontroll 2 Innstillingskontroll 3 H yttaler 4 B ndvelger 5 Henger 6 Sugekopp eller ny...

Page 22: ...ktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade...

Page 23: ...a uje e v robek Declar m c acest produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Mode...

Page 24: ...rectiva e UE EU direktiv er EU direktiv ene 2004 108 EC s Hertogenbosch 10 03 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Pan J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop Diret...

Reviews: