Basic XL BXL-RC001 Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

BXL-RC001

MANUAL (p. 2)

MODE D’EMPLOI (p. 4)

MANUALE (p. 6)

BRUKSANVISNING (s. 11)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9.)

KÄYTTÖOHJE (s. 10)

ANLEITUNG (s. 3)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

MANUAL DE USO (p. 8)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 14)

Summary of Contents for BXL-RC001

Page 1: ...1 MANUAL p 2 MODE D EMPLOI p 4 MANUALE p 6 BRUKSANVISNING s 11 MANUAL DE UTILIZARE p 13 HASZN LATI TMUTAT o 9 K YTT OHJE s 10 ANLEITUNG s 3 GEBRUIKSAANWIJZING p 5 MANUAL DE USO p 8 N VOD K POU IT s 12...

Page 2: ...e not from the beginning again Note The search direction can be changed by pressing the SET button once for backward and again for forward search The start configuration is always forward Automatic se...

Page 3: ...Tasten wieder los die LED leuchtet auf Dr cken Sie erneut SET die LED blinkt Dr cken Sie POWER bis das Ger t reagiert ausschaltet dann dr cken Sie erneut SET und die Ger tetaste Vergewissern Sie sich...

Page 4: ...ur la touche device ou attendez 10 secondes l arr t se fera automatiquement Remarque Pour les touches n ayant pas de fonction le t moin ne s allume pas Si le mode direct n est pas concluant utilisez l...

Page 5: ...paraat in Zoek het apparaat merk en codenummer op in de bijgevoegde codelijst Bijvoorbeeld TV TXT merk ACE code 0713 Druk op SET en dan op de apparaat toets bijvoorbeeld TV1 de LED zal continu oplicht...

Page 6: ...oduct niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of sc...

Page 7: ...regolare Quando l apparecchio reagisce premere il tasto POWER Controllare se tutti i tasti funzionano correttamente Se ci non fosse ripetere la procedura da capo ma prima richiamare alla memoria il co...

Page 8: ...del c digo empezar con el c digo siguiente no vuelve a empezar de cero Nota Puede cambiar la direcci n de b squeda pulsando el bot n SET una vez para ir hacia atr s y otra vez para buscar hacia adelan...

Page 9: ...t Engedje el mindk t gombot a LED kigyullad Nyomja meg jra a SET gombot a LED villogni fog Nyomja meg jra s jra a POWER gombot am g a k sz l k nem reag l kikapcsol majd nyomja meg a SET gombot s jra a...

Page 10: ...ttyy automaattisesti Huomautus LED ei syty painikkeille joilla ei ole toimintoa Jos suora tila ei onnistu k yt pikaetsint tilaa Pikaetsint tila K nn virta p lle manuaalisesti Pid SET painiketta paine...

Page 11: ...en p nytt eller v nta 10 sekunder den stoppar automatiskt Notera F r knappar som inte har n gon funktion t nds inte LED Om direktinst llning inte lyckas anv nd snabbs kningsl ge Snabbs kningsl ge S tt...

Page 12: ...nguj spr vn Jestli e ne zvolte jin k d Jestli e nen k dispozici dn jin k d pou ijte re im rychl ho vyhled v n Pro ukon en re imu nastavov n stiskn te je t jednou tla tko za zen nebo po kejte 10 sekund...

Page 13: ...timentul Configurare Mod de asociere direct a codului Porni i manual dispozitivul Selecta i dispozitivul marca i num rul de cod din lista de coduri anexat De exemplu TV TXT marca ACE cod 0713 Ap sa i...

Page 14: ...rezultatul c t de des a clipit LED ul n func ie de care cifr M suri de siguran Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i...

Page 15: ...15 SET LED SET LED POWER Power off SET SET TV VCR SAT SET POWER LED POWER 4 SET 1 SET SET 2 SET 3 4...

Page 16: ...cription T l commande universelle Omschrijving Universele Afstandsbediening Descrizione Telecomando universale Descripci n Mando a distancia universal Megnevez se Egyetemes t vir ny t Kuvaus Universaa...