Basic XL BXL-BALL10 Manual Download Page 18

18

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau 

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate 

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.
Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi 

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem 

separat de colectare. 

ΕΛΛΗΝΙΚA

Εισαγωγή:

•  Πολύχρωμο φωτιστικό ντίσκο με αργά περιστρεφόμενη μπάλα
•  12 V/5 W λαμπτήρας για καθαρά χρώματα
•  Ολοκληρωμένο σύστημα με προσαρμογέα φωτισμού με διακόπτη on/off 
•  12 cm
•  Λαμπτήρας αντικατάστασης: 12 V/5 W E10

Γενικά:

•  Ιδανικό για πάρτυ και κοινόχρηστους χώρους διαμονής
•  Πολύ φωτεινός λαμπτήρας
•  Περιστροφή προς όλες τις κατευθύνσεις με ένα μικρό κινητήρα
•  46 φακοί σε 6 χρώματα

Αλλαγή λαμπτήρα:

•  Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος
•  Γυρίστε την γυάλινη σφαίρα αριστερόστροφα για να την βγάλετε
•  Τραβήξτε το λαμπτήρα και τοποθετήστε τον νέο 

(μη λαμβανομένης υπόψη της ανόδου και καθόδου)

•  Απομακρύνετε την γυάλινη σφαίρα (δείτε Σχήμα 1).

Summary of Contents for BXL-BALL10

Page 1: ...SNING s 14 Disco Boll MANUAL DE UTILIZARE p 17 Glob de discotec BRUGERVEJLEDNING p 20 Diskokugle HASZN LATI TMUTAT o 11 Diszk g mb K YTT OHJE s 12 Diskopallo GEBRUIKSAANWIJZING p 6 Discobol ANLEITUNG...

Page 2: ...the bulb and insert the new one not taking into account the anode and cathode Replace the globe see Figure 1 Figure 1 Caution Place the Disco Ball on a flat and firm surface Indoor use only Keep away...

Page 3: ...means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products DEUTSCH Einleitung Mehrfarbige Discokugel...

Page 4: ...l verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung...

Page 5: ...et mettez en place une nouvelle Ne prenez pas en compte l anode et de la cathode Remettez en place la boule voir Figure 1 Figure 1 Attention Placez la boule Disco sur une surface plane et solide Pour...

Page 6: ...anuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domest...

Page 7: ...gingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteer...

Page 8: ...a ed inserite quella nuova Senza considerare anodo e catodo Riposizionate la sfera Vedi Figura 1 Figura 1 Cautela Posizionate la Disco Ball Sfera da Discoteca su una superficie piatta e stabile Adatto...

Page 9: ...esto simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA...

Page 10: ...eza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del p...

Page 11: ...t s helyezze be az jat nem sz m t az an d s a kat d elhelyezked se Helyezze vissza a g mb t l sd az 1 br t 1 bra Vigy zat Sima s szil rd fel leten helyezze el a diszk g mb t Csak belt rben haszn lhat...

Page 12: ...magol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n be...

Page 13: ...aan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia ma...

Page 14: ...en Dra ut gl dlampan och s tt i en ny utan att ta h nsyn till anod och katod S tt tillbaka globen se figur 1 Figur 1 Observera Placera discobollen p ett j mnt och stadigt underlag Endast f r inomhusbr...

Page 15: ...framtida behov Obs Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssyste...

Page 16: ...c rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace...

Page 17: ...ntroduce i un bec nou nu se iau n calcul anodul i catodul Remonta i globul n soclu consulta i Figura 1 Figura 1 Avertisment A eza i globul de discotec pe o suprafa plat i stabil Exclusiv pentru utiliz...

Page 18: ...fica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i pr...

Page 19: ...19 1 12V AC 6VA E10 12V 5W 12V 1 5 2W...

Page 20: ...ud og inds t en ny uden at bekymre dig om den positive og negative pol P s t kloden igen se figur 1 Figur 1 Forsigtig Placer diskokuglen p en flad og fast overflade Kun til indend rs brug Opbevar uti...

Page 21: ...Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for di...

Page 22: ...ke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Ge...

Page 23: ...BXL BALL10 Description Disco Ball Beschreibung Disco Kugel Description Boule disco Omschrijving Discobol Descrizione Disco Ball Sfera da discoteca Descripci n Bola de Discoteca Megnevez se Diszk g mb...

Reviews: