Baseus Bowie P1 Page 70 User Manual Download

Page: 70 / 70

制造商：深圳市倍思科技有限公司

地址：深圳市龙岗区坂田街道岗头社区雪岗路2008号倍思智能园B栋二层

执行标准： GB4943.1-2011

热线： 4000-712-711 网址： www.baseus.com

Manufacturer: Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.

Add: 2th Floor, Building B, Baseus Intelligence Park, No.2008, Xuegang Rd,

Gangtou Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen

Hotline: +86-4000-712-711 Website: www.baseus.com

FCC ID：2AY37-P1

PB3453Z-P0A0

1000040801

倍思设计/Designed by Baseus

中国制造/Made in China

Warning

Summary of Contents for Bowie P1

Page 1: ...User Manual Mode d emploi Manual del usuario Manual do usu rio Benutzerhandbuch Manuale d uso Podr cznik u ytkownika...

Page 2: ...K Baseus Bowie P1 Bowie P1 100 60mm 65g 2022 02 17 2022 03 1 HXH AC7003 7003 1000040801 PB3453Z P0A0...

Page 3: ...Bowie Series P1 Fones de ouvido esportivos sem fio Baseus Bowie Series P1 semi intra auriculares Baseus P1 kabellose Halb In Ohr Sport Kopfh rer mit Nackenband der Bowie Serie Cuffie sportive wireles...

Page 4: ...l uso y cons rvelo para futuras consultas Leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de usar e guarde o para refer ncia futura Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgf ltig durch u...

Page 5: ...N English EN EN PL Polski EN EN PT Portugu s EN EN KR EN EN FR Fran ais EN EN RU EN EN DE Deutsch EN EN JP EN EN ES Espa ol EN EN UA EN EN IT Italiano EN EN CN 01 06 11 16 21 26 31 36 41 46 51 55 59 E...

Page 6: ......

Page 7: ...01 CN 2s Baseus Bowie P1 4s 1 2 3...

Page 8: ...02 1 5 1 5 2s...

Page 9: ...03 4s 1 2 3 0 45 4 5 6 7 8...

Page 10: ...04 SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 RoHS 2 0 2011 65 EU 5...

Page 11: ...05 Bowie P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10 25 70 170mAh 0 629Wh DC5V 100 mA 7 mA 1 5 20Hz 20kHz Micro USB 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs 2012 19 EU 2006 66 EU Baseus Bowie P1 2014 53 EU 2011 65 EU www baseus com...

Page 12: ...wer on Wireless connection Power off Press and hold the multifunction button for 2s The earphones automatically enter the power on state Turn on wireless mode on your phone to search and pair the earp...

Page 13: ...Volume button Switching to low latency mode Double press the multifunction button Activating Voice Assistant Press the multifunction button three times Answer Release a call Press the multifunction b...

Page 14: ...etc shall be avoided Do not use it in case of expansion 3 The ambient temperature of product is 0 45 4 Inappropriate use of the product against this user manual or ignoring warnings can easily cause...

Page 15: ...about 1 5 hours Frequency response range 20 Hz 20 kHz Charging port Micro USB Suitable for Compatible with most of wireless devices Package Including Charging cable 1pcs Earphones 1pcs User manual 1p...

Page 16: ...s may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference t...

Page 17: ...onnexion sans fil Extinction Appuyez pendant 2 s sur le bouton multifonction Les couteurs se mettent automatiquement sous tension Activez le mode sans fil sur votre t l phone pour rechercher et jumele...

Page 18: ...z sur le bouton Volume Activation du mode faible latence Appuyez deux fois sur le bouton multifonction Activation de l assistant vocal Appuyez trois fois sur le bouton multifonction R pondre raccroche...

Page 19: ...sez pas s il est gonfl 3 La temp rature ambiante du produit est de 0 45 4 Une utilisation inappropri e du produit par rapport au pr sent mode d emploi ou le non respect des avertissements peut facilem...

Page 20: ...lume 70 Capacit de la batterie 170 mAh 0 629 Wh couteurs Entr e nominale des couteurs 5 VCC 100 mA Intensit consomm e nominale des couteurs 7 mA Dur e de la charge environ 1 5 heure Plage de r ponse e...

Page 21: ...mmeun d chet domestique ordinaire et doit tre remis un centre de recyclage capable de recycler les quipements lectroniques et lectriques Il est d clar par le pr sent document que Baseus Bowie P1 un mo...

Page 22: ...ido Conexi n inal mbrica Apagado Mantenga pulsado el bot n multifunci n durante 2 s Los auriculares se encienden autom ticamente Active el modo inal mbrico en su tel fono para buscar y emparejar los a...

Page 23: ...n de volumen Cambiar al modo de baja latencia Pulse el bot n multifunci n dos veces Activar el asistente de voz Pulse el bot n multifunci n tres veces Responder colgar una llamada Pulse el bot n mult...

Page 24: ...el dispositivo en caso de expansi n 3 La temperatura ambiente de funcionamiento del producto es de 0 45 4 El uso inadecuado del producto contra lo indicado en este manual del usuario o el hecho de ig...

Page 25: ...e la bater a 170 mAh 0 629 Wh auriculares Entrada nominal de los auriculares 5 V CC 100 mA Consumo nominal de corriente de los auriculares 7 mA Tiempo de carga 1 5 hora aproximadamente Intervalo de re...

Page 26: ...ar como un residuo dom stico corriente sin clasificar y se debe llevar a un centro de reciclaje apto para reciclar aparatos el ctricos y electr nicos Por la presente declaramos que Baseus Bowie P1 un...

Page 27: ...Conex o sem fio Desligar Pressione e segure o bot o multifuncional por 2s Os fones de ouvido entram automaticamente no estado de ligado Ative o modo sem fio em seu telefone para pesquisar e pareie os...

Page 28: ...do para o modo de baixa lat ncia Pressione duas vezes o bot o multifuncional Ativando o Assistente de Voz Pressione o bot o multifuncional tr s vezes Atender Liberar uma chamada Pressione o bot o mult...

Page 29: ...caso de expans o 3 A temperatura ambiente do produto 0 45 4 O uso inadequado do produto contra este manual do usu rio ou ignorar avisos pode facilmente causar danos ao produto ou pode colocar em risc...

Page 30: ...eria 170 mAh 0 629 Wh fones de ouvido Entrada de classifica o do fone de ouvido DC5V 100 mA Corrente de consumo nominal do fone de ouvido 7 mA Tempo de carregamento cerca de 1 5 hora Faixa de resposta...

Page 31: ...deve ser tratado como lixo dom stico comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de reciclar equipamentos eletr nicos e el tricos declarado que Baseus Bowie P1 um modelo de produto da S...

Page 32: ...rbindung Ausschalten Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sek lang gedr ckt Die Ohrh rer schalten sich automatisch ein Aktivieren Sie den kabellosen Modus auf Ihrem Telefon um die Ohrh rer zu suchen u...

Page 33: ...ke dr cken Wechsel in Niedrig Latenz Modus Dr cken Sie zweimal auf die Multifunktionstaste Aktivieren des Sprachassistenten Dr cken Sie die Multifunktionstaste dreimal Anruf annehmen beenden Dr cken S...

Page 34: ...nt hat nicht weiter verwenden 3 Die geeignete Umgebungstemperatur f r des Produkts betr gt 0 bis 45 4 Die unsachgem e Verwendung des Produkts entgegen diesem Benutzerhandbuch oder das Ignorieren von W...

Page 35: ...zeit 25 Stunden bei 70 der Lautst rke Batteriekapazit t 170 mAh 0 629 Wh Ohrh rer Nennversorgung Ohrh rer DC 5 V 100 mA Nennstromaufnahme Ohrh rer 7 mA Ladezeit ca 1 5 Stunde Frequenzbereich 20 Hz bis...

Page 36: ...s normaler Hausm ll entsorgt werden darf sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben werden muss das f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten geeignet ist Hiermit wird erkl rt dass Baseus...

Page 37: ...gamento wireless Spegnimento Tenere premuto il pulsante multifunzione per 2s Gli auricolari entrano automaticamente nello stato di accensione Attivare la modalit wireless sul telefono per cercare ed a...

Page 38: ...sante Volume Passaggio alla modalit a bassa latenza Premere due volte il pulsante multifunzione Attivazione dell Assistente vocale Premere tre volte il pulsante multifunzione Rispondere Terminare una...

Page 39: ...temperatura di esercizio del prodotto 0 45 4 L uso improprio del prodotto rispetto a quanto indicato nel presente manuale utente o la mancata osservanza delle avvertenze pu facilmente causare danni al...

Page 40: ...el volume Capacit batteria 170 mAh 0 629 Wh cuffie Ingresso nominale auricolare DC5V 100 mA Consumo di corrente nominale auricolare 7 mA Tempo di ricarica circa 1 5 ora Intervallo risposta in frequenz...

Page 41: ...rattato come un normale rifiuto domestico e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche Si dichiara che Baseus Bowie P1 un mo...

Page 42: ...Po czenie bezprzewodowe Wy czanie zasilania Naci nij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez dwie sekundy S uchawki automatycznie przejd w tryb pracy W czy tryb czno ci bezprzewodowej w telefonie...

Page 43: ...g o no ci Naci nij przycisk zwi kszania g o no ci Prze czanie do trybu niskiego op nienia Naci nij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny Aktywowanie asystenta g osowego Naci nij trzykrotnie przycisk wie...

Page 44: ...ie i ciskanie itp Nie u ywaj produktu je li zauwa y si rozszerzalno jego materia u 3 Zakres idealnej temperatury otoczenia dla produktu wynosi 0 45 4 Niew a ciwe u ytkowanie produktu wbrew niniejszej...

Page 45: ...o no ci Pojemno baterii 170 mAh 0 629 Wh s uchawki Znamionowe nat enie pr du s uchawek DC 5V 100 mA Znamionowy pob r pr du s uchawek 7 mA Czas adowania oko o 1 5 godziny Pasmo przenoszenia 20 Hz 20 k...

Page 46: ...mo na tego produktu traktowa jako zwyk e odpady domowe i nale y go dostarczy do centrum recyklingu kt re mo e przetwarza sprz t elektroniczny i elektryczny Niniejszym deklarujemy e Baseus Bowie P1 pro...

Page 47: ...41 RU Volume Volume 2 Baseus Bowie P1 4 1 2 3...

Page 48: ...42 Volume 1 5 Volume 1 5 Volume Volume 2...

Page 49: ...43 Volume Volume 4 1 2 3 0 45 4 5 6...

Page 50: ...44 7 8 Baseus Bowie P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10 25 70 170 0 629 5 100 7 1 5 20 20 Micro USB...

Page 51: ...45 1 1 1 1 2012 19 EU 2006 66 EU Baseus Bowie P1 Shenzhen Baseus Technology Co Ltd 2014 53 EU 2011 65 EU www baseus com...

Page 52: ...46 UA 2 Baseus Bowie P1 4 1 2 3...

Page 53: ...47 1 5 1 5 2...

Page 54: ...48 4 3 1 2 3 0 45 4 5 6 7 8...

Page 55: ...49 Baseus Bowie P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10 25 70 170 0 629 5 100 7 1 5 20 20 Micro USB 1 1 1 1...

Page 56: ...50 2012 19 EU 2006 66 EU Baseus Bowie P1 Shenzhen Baseus Technology Co Ltd 2014 53 EU 2011 65 EU E www baseus com...

Page 57: ...51 KO 2 Baseus Bowie P1 4 1 2 3...

Page 58: ...52 1 5 1 5 2...

Page 59: ...53 4 3 1 2 3 0 45 4 5 6 7 8...

Page 60: ...54 Baseus Bowie Series P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10m 25 70 170mAh 0 629Wh DC5V 100mA 7mA 1 5 20Hz 20kHz USB 1 1 1...

Page 61: ...55 JP 2 Baseus Bowie P1 1 2 3...

Page 62: ...56 1 5 1 5 2 3 2...

Page 63: ...57 4 3 1 2 3 0 45 4 5 6 7 8...

Page 64: ...58 Baseus Bowie P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10m 25 70 170mAh 0 629Wh DC5V 100mA 7mA 1 5 20Hz 20kHz USB 1 1 1 1...

Page 65: ...59 AR 1 2 3 4 Baseus Bowie P1...

Page 66: ...60 1 5 Volume 1 5 Volume...

Page 67: ...61 4 Volume Volume 3 1 2 45 0 3 4 5 6 7 8...

Page 68: ...62 Baseus Bowie Series P1 Baseus Bowie P1 V5 2 10 70 25 0 629 170 100 7 1 5 20 20 Micro USB DC5V 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 69: ......

Page 70: ...s Technology Co Ltd Add 2th Floor Building B Baseus Intelligence Park No 2008 Xuegang Rd Gangtou Community Bantian Street Longgang District Shenzhen Hotline 86 4000 712 711 Website www baseus com FCC...

Search results

Summary of Contents for Bowie P1

Reviews:

Related manuals for Bowie P1

Brands by name

Popular brands

Baseus Bowie P1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Bowie P1

Reviews:

Related manuals for Bowie P1

Brands by name

Popular brands