background image

29 

 

Tipps 

 

 

Die Powerbank hat einen Umwandlungswirkungsgrad, so dass die Akkukapazität 
der mobilen Stromversorgung nicht der aufladbaren Kapazität entspricht.

 

 

Drücken Sie einmal die Einschalttaste, die LED

-Anzeige leuchtet auf und zeigt den 

aktuellen Ladezustand des Akkus an, durch einen langen Druck auf die 
Einschalttaste kann das Netzteil ausgeschaltet werden. Falls keine Verbindung 
besteht, geht die Powerbank nach 35 Sekunden automatisch in den Standby-
Modus. 

 

Bitte laden Sie Ihre Powerbank regelmäßig auf (Empfehlu

ng: mindestens einmal 

alle 5 Monate), um ihre lange Lebensdauer zu erhalten. 

 

Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann leicht zu Schäden am 
Produkt führen oder die Sicherheit von Personen und Sachen gefährden.

 

 

Der Verbraucher haftet für alle Personen

und Sachschäden, die sich aus der 

nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung 
oder aus der Nichtbeachtung der Warnhinweise ergeben, für die unser 
Unternehmen keine Haftung übernimmt.

 

 

Das Zerlegen dieses Produkts durch Nichtfachleute ist strengstens verboten. 

 

Die Verwendung von Haushaltsgeräten oder Lasten, die den Ausgangsstrom 
dieses Produkts überschreiten, ist zu vermeiden (kein Ausgang aufgrund des 

Stromkreisschutzes). 

 

Intensive körperliche Einwirkungen wie 

Schlagen, Werfen, Zertreten und 

Quetschen etc. sind zu vermeiden. 

 

Warnung  

Bitte beachten Sie die oben genannten Sicherheitshinweise, da es sonst zu 

Bränden, Stromschlägen, Beschädigungen oder anderen Schäden kommen 

kann. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 22.5

Page 1: ...Baseus Super Mini Digital Display Quick Charge Power Bank 2000mAh 22 5 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...ctual use will be slightly different depending on the specific circumstances Product description This product is a small size high power digital display fast charging power bank supports PD Dual way fast charging compatible with multiple fast charging protocols supports Apple PD fast charging Huawei SCP 22 5W super fast charging Samsung AFC QC3 0 FCP PE and other brands of mobile phone fast chargi...

Page 4: ...nnect the other end to the output port of the power bank The power bank will automatically turn on to charge the digital product and the battery indicator will always be on Use the power adapter computer USB port to change the power bank 1 Select the original USB cable and connect the Type C connector to the Type C input port of the power bank 2 Connect the USB A or Type C connector to the charger...

Page 5: ...roper use of the product can easily cause damage to the product or may endanger personal and property safety Consumer shall be liable for any personal and property damage resulted from their improper use against the user manual or ignoring the warning to which our company will not bear any legal liability Disintegration of this product by non professionals is strictly prohibited Use of household a...

Page 6: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 7: ...trical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact ...

Page 8: ...rvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 9: ...30g Výše uvedené parametry jsou měřeny laboratoří Baseus skutečné parametry se mohou mírně lišit v závislosti na konkrétních produktech a okolnostech Představení produktu Tento produkt je malá vysoce výkonná digitální powerbanka s rychlým nabíjením Podporuje rychlé nabíjení PD Dual way Apple PD Huawei SCP 22 5 W Samsung AFC QC3 0 FCP PE a další značky mobilních zařízení Produkt má také duální vstu...

Page 10: ...n konec připojte k digitálnímu zařízení a druhý konec připojte k výstupnímu portu powerbanky Powerbanka se automaticky zapne a indikátor baterie bude svítit Nabíjení powerbanky pomocí napájecího adaptéru nebo pomocí USB portu počítače 1 Vyberte originální kabel USB a připojte konektor Typu C ke vstupnímu portu Typu C powerbanky 2 Připojte konektor USB A nebo Typ C k USB portu nabíječky nebo počíta...

Page 11: ...a 5 měsíců Nesprávné použití produktu může snadno způsobit jeho poškození nebo ohrozit bezpečnost osob a majetku Uživatel bude odpovědný za jakékoli osobní a majetkové škody způsobené nesprávným použitím proti uživatelskému manuálu nebo ignorováním varování Naše společnost nenese za toto žádnou právní odpovědnost Demontáž tohoto produktu neprofesionály je přísně zakázána Je třeba se vyhnout použit...

Page 12: ...ržení pokynů pro údržbu provoz a obsluhu výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému...

Page 13: ... o likvidaci elektrických a elektronických zařízení WEEE 2012 19 EU Místo toho musí být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při ne...

Page 14: ... pred prvým použitím a návod si uschovajte na neskoršie použitie Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa zariadenia prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...riadenia Cca 330 g Vyššie uvedené parametre sú merané laboratóriom Baseus skutočné parametre sa môžu mierne líšiť v závislosti od konkrétnych produktov a okolností Predstavenie zariadenia Toto zariadenie je malá vysokovýkonná digitálna power banka s rýchlym nabíjaním Podporuje rýchle nabíjanie PD Dual way Apple PD Huawei SCP 22 5 W Samsung AFC QC3 0 FCP PE a ďalšie značky mobilných zariadení Zaria...

Page 16: ...c pripojte k digitálnemu zariadeniu a druhý koniec pripojte k portu výstupu power banky Power banka sa automaticky zapne a indikátor batérie bude svietiť Nabíjanie power banky pomocou sieťového adaptéra alebo pomocou USB portu počítača 1 Vyberte originálny kábel USB a pripojte konektor Typu C k vstupnému portu Typu C power banky 2 Pripojte konektor USB A alebo Typ C k USB portu nabíjačky alebo poč...

Page 17: ...a aspoň raz za 5 mesiacov Nesprávne použitie zariadenia môže spôsobiť poškodenie zariadenia alebo ohroziť bezpečnosť osôb a majetku Používateľ bude zodpovedný za akékoľvek osobné a majetkové škody spôsobené nesprávnym použitím proti používateľskému manuálu alebo ignorovaním varovania Naša spoločnosť nenesie za toto žiadnu právnu zodpovednosť Demontáž tohto zariadenia neprofesionálmi je prísne zaká...

Page 18: ...u prevádzku a obsluhu výrobku Poškodenie zariadenia živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napríklad pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napríklad batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napríklad slnečnému a inému žiareniu či el...

Page 19: ...ii elektrických a elektronických zariadení WEEE 2012 19 EÚ Namiesto toho musí byť vrátené v mieste výroby alebo odevu vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správna likvidácia zariadení pomáha zachovať prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného mies...

Page 20: ...ze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal www alza hu kapcsolat 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 21: ...redményei a tényleges felhasználás kissé eltérhet az adott körülményektől függően A termék leírása Ez a termék egy kisméretű nagy teljesítményű digitális kijelzős gyorsan töltő power bank támogatja a PD kétirányú gyorstöltést több gyorstöltési protokollal kompatibilis támogatja az Apple PD gyorstöltést a Huawei SCP 22 5 W szupergyors töltést a Samsung AFC QC3 0 FCP PE és más márkájú mobiltelefonok...

Page 22: ...gét pedig a power bank kimeneti portjához A power bank automatikusan bekapcsol hogy feltöltse a digitális terméket és az akkumulátorjelző folyamatosan világít A power bank töltése hálózati adapter segítségével a számítógép USB portján keresztül 1 Használja az eredeti USB kábelt csatlakoztassa a Type C csatlakozót a power bank Type C bemeneti portjához 2 Csatlakoztassa az USB A vagy Type C csatlako...

Page 23: ...k nem megfelelő használata könnyen károsíthatja a terméket vagy veszélyt jelenthet a személyi és vagyoni biztonságra A fogyasztó felelős minden olyan személyi és vagyoni kárért amely a használati utasításban leírtaktól eltérő nem megfelelő használatból vagy a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered amelyért cégünk semmilyen jogi felelősséget nem vállal Szigorúan tilos a termék nem szakemb...

Page 24: ...a vevő hibájából bekövetkező mechanikus károsodás pl szállítás közben nem megfelelő módon történő tisztítás miatt stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek használat során felmerülő természetes kopása és öregedése mint például akkumulátorok stb A termék káros külső hatásoknak volt kitéve mint például napsütésnek és más sugárzásnak vagy elektromágneses térnek folyadék bejutásának tárgyak behatolásának h...

Page 25: ...atlanítható háztartási hulladékként Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat amelyeket a hulladék nem megfelelő kezelése okozna További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hat...

Page 26: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 27: ...d je nach den spezifischen Umständen etwas anders sein Produktbeschreibung Dieses Produkt ist eine kleine Größe eine schnellaufladende High Power Digital Display Powerbank sie unterstützt PD Dual Way schnelles Aufladen ist mit mehreren Schnell Ladeprotokollen kompatibel unterstützt das schnelle Apple PD Aufladen das super schnelle Huawei SCP 22 5W Aufladen Samsung AFC QC3 0 FCP PE und das schnelle...

Page 28: ...as andere Ende an den Ausgangsanschluss der Powerbank an Die Powerbank schaltet sich automatisch ein um das digitale Produkt zu laden und die Batterieanzeige leuchtet ständig Verwenden Sie den Netzadapter Computer USB Anschluss um die Powerbank zu wechseln 1 Wählen Sie das Original USB Kabel und verbinden Sie den Typ C Stecker mit dem Typ C Eingang der Powerbank 2 Schließen Sie den USB A oder Typ ...

Page 29: ...ann leicht zu Schäden am Produkt führen oder die Sicherheit von Personen und Sachen gefährden Der Verbraucher haftet für alle Personen und Sachschäden die sich aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entgegen der Bedienungsanleitung oder aus der Nichtbeachtung der Warnhinweise ergeben für die unser Unternehmen keine Haftung übernimmt Das Zerlegen dieses Produkts durch Nichtfachleute ist streng...

Page 30: ...ff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung ungünstiger äußerer Einflüsse wie z B Sonneneinstrahlung und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeite...

Page 31: ...ssen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten...

Reviews: