background image

•  Bewahren  Sie  Batterien  /  Akkus  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf. 

Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien 

/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen  Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

Bedienelemente        

Inbetriebnahme         

a)  Batterien einlegen / wechseln

Das Thermo-/Hygrometer arbeitet mit 2 x 1,5 V-Batterien vom Typ Micro AAA, IEC LR3. Zum 

Einlegen und Ersetzen der Batterien folgen Sie den Schritten unten: 
•  Mit  dem  Finger  oder  einem  festen  Gegenstand  in  die  Lücke  an  der  unteren  Mitte  des 

Batteriefachs greifen, den Batteriefachdeckel anheben und abnehmen.

•  Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) einlegen.
•  Batteriefachdeckel wieder einsetzen.

Es wird empfohlen, alle Batterien einmal jährlich zu erneuern, um eine optimale 

Funktion zu gewährleisten.

b)  Grundeinstellungen

Sobald die Batterien eingelegt sind, leuchten alle Segmente der LCD-Anzeige kurz auf. Es 

werden dann die Messwerte von Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt.

Wird die Raumtemperatur nicht innerhalb weniger Sekunden angezeigt, müssen die 

Batterien  für  mindestens  30  Sekunden  entnommen  und  dann  erneut  eingesetzt 

werden.

c)  Montage

Das  Thermo-/Hygrometer  wird  mit  einem  abnehmbaren 

Tischständer  geliefert,  so  dass  Tischaufstellung  oder 

Wandmontage möglich ist. Wandmontage wie folgt:
•  Befestigen Sie eine Schraube (NICHT im Lieferumfang) in 

der gewünschten Wand und lassen Sie deren Kopf etwa 5 

mm von der Wand abstehen.  

•  Hängen  Sie  das  Gerät  mit  der  rückwärtigen Aufhängeöse 

vorsichtig an dieser Schraube ein.

Achten Sie darauf, dass das Thermo-/Hygrometer 

vor  dem  Loslassen  sicher  an  der  Schraube 

einrastet. 

 Bedienungsanleitung

Version 08/15

Thermo-/Hygrometer WS 9400

Best.-Nr. 1380338

Bestimmungsgemäße Verwendung     

Hersteller  und  Händler  übernehmen  keine  Verantwortung  für  inkorrekte  Messwerte  und 

Folgen, die sich daraus ergeben. Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch als Indikator 

von Temperatur und Luftfeuchtigkeit gedacht und liefert keine absolute Genauigkeit. Dieses 

Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit benutzt 

werden. Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige Ankündigung geändert 

werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang     

•  Thermo-/Hygrometer
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen     

Dieses  Symbol  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre  Gesundheit  besteht,  z.B. 

durch elektrischen Schlag.
Das  Symbol  mit  dem  Ausrufezeichen  weist  Sie  auf  besondere  Gefahren  bei 

Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise             

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen  Sie  die  Batterien  /  Akkus,  wenn  Sie  das  Gerät  längere  Zeit  nicht 

verwenden,  um  Beschädigungen  durch Auslaufen  zu  vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

Raumtemperatur in 

Grad Celsius (°C)

Raumluftfeuchtigkeit 

in % RH

Aufhängeöse

Batteriefachabdeckung

Ständer

Summary of Contents for WS 9400

Page 1: ...ke oder für die Information der Öffentlichkeit benutzt werden Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefa...

Page 2: ...gebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren...

Page 3: ...ing fire electric shock etc Read the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Thermo hygrometer Operating instructions Exp...

Page 4: ... metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in your municipality our stores or wherever rechargeable batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Indoor temperature measuring 0...

Page 5: ...rites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court circuit incendie électrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d...

Page 6: ...sagées de rapporter toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Lespiles accumulateursquicontiennentdessubstances toxiquessontcaractérisées par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur...

Page 7: ...rmeren van het publiek De technische gegevens van dit apparaat kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie o...

Page 8: ...den afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u ...

Reviews: