BASETech T-HLP 1582583 Operating Instructions Manual Download Page 44

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, 

même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie, 

microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming 

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk 

bezorgen.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.

1582583_v1_0118_03_m_4L_(1)

Summary of Contents for T-HLP 1582583

Page 1: ...Nr 1582583 Seite 2 11 Operating Instructions Heat gun T HLP 1800 W Item No 1582583 Page 12 21 Notice d emploi Pistolet à air chaud T HLP 1800 W N de commande 1582583 Page 22 31 Gebruiksaanwijzing Heteluchtpistool T HLP 1800 W Bestelnr 1582583 Pagina 32 41 ...

Page 2: ...wendung 5 4 Lieferumfang 5 5 Wichtige Sicherheitshinweise 6 6 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 7 Bedienelemente 8 8 Inbetriebnahme 9 a Überprüfungen vor dem Einschalten 9 b Ein Ausschalten 9 9 Fehlersuche 10 10 Pflege und Reinigung 10 a Reinigung 10 11 Entsorgung 10 12 Technische Daten 11 ...

Page 3: ... Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www con...

Page 4: ...sorgfältig Entspricht den wesentlichen anwendbaren Sicherheitsvorschriften der europäischen Richtlinien Gerät der Schutzklasse II Doppelte Isolierung Sie benötigen keinen geerdeten Stecker Fehlerhafte und oder nicht mehr gebrauchsfähige elektrische oder elektronische Geräte müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Netzstecker unverzüglich aus der Steckdose ziehen falls das An...

Page 5: ...ngen erwärmen Verwenden Sie zum Kleben geeignete Heißkleber Trocknen Das Gerät kann zum Trocknen von Farbschichten Bindemitteln und Dichtstoffen benutzt werden Schrumpfen Verwenden Sie einen für das Werkstück geeigneten Schrumpfschlauch und erwärmen Sie ihn gleichmäßig mit der Heißluftpistole Abtauen von Wasserleitungen Gefrorene Abschnitte müssen immer von der Kante bis zur Mitte erwärmt werden S...

Page 6: ...Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen übernehmen wir für dadurch resultierenden Personen Sachschäden keine Haftung Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung Garantie Achtung Verbrennungsgefahr Der Luftauslass und die Düsen werden im Betrieb sehr heiß Lassen Sie ...

Page 7: ... bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte Verändern ...

Page 8: ...n ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie sich bezüglich der Benutzung oder des Anschlusses des Produktes nicht sicher sind Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie n...

Page 9: ...s 25 mm zwischen der Düse A und der zu behandelnden Fläche ein Gefahr von Produktschäden Das Gerät darf auf keinen Fall mit den Lufteinlassöffnungen nach unten zeigend verwendet werden Verunreinigte Luft könnte angesaugt werden Verletzungsgefahr Verwenden Sie den Ablageständer D zum Absetzen des Geräts Legen Sie das Gerät nicht auf entzündliche Flächen ab Stellen Sie den Ein Aus Schalter C auf I o...

Page 10: ...rden 10 Pflege und Reinigung Ziehen Sie vor allen Einstellungen oder Wartungsarbeiten am Elektrowerkzeug immer den Netzstecker aus derSteckdose WenndasNetzkabelbeschädigtist mussesvomHerstelleroderdessenKundendienststelle ersetzt werden um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden a Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung von Kunststoffteilen keine Lösungsmittel Die meisten Kunststoffe sind anfällig gege...

Page 11: ...11 12 Technische Daten Bemessungsspg 230 V AC 50 Hz Nennaufnahmeleistung 1800 W Temperatur 380 C 580 C Luftleistung 300 l min 500 l min Schutzklasse II ...

Page 12: ...use 15 4 Delivery content 15 5 Important safety information 16 6 General safety instructions 16 7 Operating elements 18 8 Operation 19 a Checking before switching on 19 b Switching on off 19 9 Troubleshooting 20 10 Care and cleaning 20 a Cleaning 20 11 Disposal 20 12 Technical data 21 ...

Page 13: ...ust observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electr...

Page 14: ...s read this information carefully Read instructions carefully In accordance with essential applicable safety standards of European directives Class II machine Double insulation You don t need any earthed plug Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Immediately unplug the plug from the mains electricity in the case that ...

Page 15: ...hetic materials by consistent see saw movements Use suitable hot adhesives for bonding Drying The product can be used for drying coats of paints binders and sealants Shrinking Select the shrink hose according to the workpiece and heat up evenly using the hot air gun Thawing of water pipes Always heat up the frozen section from edge to middle Exercise extreme caution when heating up plastic pipes a...

Page 16: ...formation on proper handling in this manual we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee Warning burn hazard The air outlet and nozzles become very hot in operation Let all tools cool down first before you return them to the carrying case Always wear gloves while you work with the product Do not inhale any fum...

Page 17: ... is not squeezed bent damaged by sharp edges or subjected to mechanical stress Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold Do not modify the mains cable Otherwise the mains cable may be damaged Damaged mains cables can cause a fatal electric shock Do not touch the mains cable if there are any signs of damage Power down the respective mains socket e g via the respect...

Page 18: ... use or connect the product Maintenance modifications and repairs must be done by a technician or an authorized repair centre If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel 7 Operating elements A B C D Fig 1 A Nozzle B Air inlet opening C On Off switch D Stand ...

Page 19: ...ntain a minimum distance of 25 mm between the nozzle A and the surface to be treated Risk of product damage Never use the product with the air inlet openings pointing downwards Dirty air can be sucked in Risk of injury Use the stand D for resting the device Don t put the device down on any inflammable surface Push the On Off switch C to position I or II With the On Off switch C you can select betw...

Page 20: ...10 Care and cleaning Always disconnect the device before performing any adjustment or maintenance operation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard a Cleaning Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastic parts are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their...

Page 21: ...21 12 Technical data Rated voltage 230 V AC 50 Hz Rated power input 1800 W Temperature 380 C 580 C Air volume 300 L Min 500 L Min Protection class II ...

Page 22: ...enu d emballage 25 5 Informations importantes relative à la sécurité 26 6 Consignes de sécurité générales 26 7 Éléments de commande 28 8 Fonctionnement 29 a Vérification avant l allumage 29 b Marche arrêt 29 9 Dépannage 30 10 Nettoyage et entretien 30 a Nettoyage 30 11 Recyclage 30 12 Données techniques 31 ...

Page 23: ...mploi Ce mode d emploi est livré avec votre produit Elle contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers Par conséquent conservez ces instructions d utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email tec...

Page 24: ...ions attentivement Lire les consignes attentivement Conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes Machine de classe II Isolation double Vous n avez pas besoin de fiche à contact de sécurité Les appareils électriques et électroniques défectueux et ou mis au rebut sont à ramener à un point de recyclage approprié Débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur si le cor...

Page 25: ... balancier réguliers Veillez à appliquer un adhésif chaud qui convient pour la liaison Séchage L appareil peut également servir à sécher les couches de peintures les liants et le mastic Rétractation Sélectionnez une gaine thermorétractable qui convient à la pièce à travailler et chauffez la de manière uniforme avec le pistolet Dégivrage des canalisations Chauffez toujours le tronçon congelé de l e...

Page 26: ...nt Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les instructions concernant une bonne manipulation contenues dans ce mode d emploi nous n assumons aucune responsabilité pour tout dommage aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter En pareil cas la responsabilité garantie sera annulée Attention risque de brûlure La sortie d air et les buses sont portées à très haute température quan...

Page 27: ...curité débranchez l appareil par temps d orage Veillez à ce que le câble d alimentation électrique ne soit pas coincé plié endommagé par des bords tranchants ou soumis à des contraintes mécaniques Évitez les changements thermiques excessifs dus à la chaleur ou au froid extrême du câble d alimentation électrique Ne modifiez jamais le câble d alimentation électrique Autrement le câble d alimentation...

Page 28: ...ent endommager le produit Consultez un technicien en cas de doute sur la façon d utiliser ou de raccorder l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d utilisation contactez notre service de support technique ou un autre techni...

Page 29: ...z toujours une distance minimale de 25 mm entre la buse A et la surface à traiter Risque de dommage au produit N utilisez en aucun cas l appareil avec les ouvertures d arrivée d air dirigées vers le bas De l air sale risquerait d être aspiré dans l appareil Risque de blessures Reposez l appareil sur son pied D Ne posez jamais l appareil sur une surface inflammable Mettez le bouton marche arrêt C s...

Page 30: ...ncaillerie 10 Nettoyage et entretien Débranchez toujours l appareil avant d effectuer un réglage ou une opération de maintenance Si le cordon d alimentation électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son service technique afin d éviter tout danger a Nettoyage Évitez d utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique La plupart des matières plastiques peuvent êtr...

Page 31: ...31 12 Données techniques Tension nominale 230 V AC 50 Hz Puissance nominale 1800 W Température 380 C 580 C Volume d air 300 L Min 500 L Min Classe de protection II ...

Page 32: ...veringsomvang 35 5 Belangrijke veiligheidsinformatie 36 6 Algemene veiligheidsinstructies 36 7 Bedieningselementen 38 8 Gebruik 39 a Voor het inschakelen controleren 39 b Aan en uitschakelen 39 9 Probleemoplossing 40 10 Onderhoud en reiniging 40 a Reinigen 40 11 Afvoer 40 12 Technische gegevens 41 ...

Page 33: ...iker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product Als u dit product aan een derde geeft doe dan ook deze gebruiksaanwijzing erbij Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informati...

Page 34: ...even Lees deze informatie altijd goed door Lees de instructies zorgvuldig door In overeenstemming met de noodzakelijke veiligheidsstandaarden van de Europese richtlijnen Klasse II gereedschap dubbele isolatie u heeft geen geaarde stekker nodig Defecte en of afgedankte elektrische of elektronische apparaten dienen bij desbetreffende recyclingpunten te worden afgegeven Trek de stekker onmiddellijk u...

Page 35: ...teriaal met constante wip bewegingen Gebruik geschikte hete lijmen voor het verbinden Drogen Het product kan worden gebruikt voor het drogen van verflagen bindmiddelen en afdichtmiddelen Krimpen Gebruik de krimpkous die geschikt is voor het te verrichten werk en verwarm deze gelijkmatig met het heteluchtpistool Ontdooien van waterleidingen Verwarm het bevroren gedeelte altijd van de randen naar he...

Page 36: ...oed door Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane materiële schade of persoonlijk letsel In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid en garantie Waarschuwing gevaar voor brandwonden De luchtuitlaat en mondstukken worden tijdens het geb...

Page 37: ...ker Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet denkt te zullen gebruiken Haal om veiligheidsredenen bij onweer de stekker uit het stopcontact Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld geknikt door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast Vermijd overmatige thermische belasting op het netsnoer door te grote hitte of koude Modificeer h...

Page 38: ...en het product beschadigen Raadpleeg een elektricien als u twijfelt over de juiste werking of aansluiting van het product Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een erkend servicecentrum Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel 7 Be...

Page 39: ...ud altijd een minimum afstand van 25 mm tussen het mondstuk A en het te behandelen oppervlak aan Gevaar voor schade aan het product Gebruik het product nooit met naar beneden gerichte luchtinlaatopeningen Verontreinigde lucht kan erin worden gezogen Risico op letsel Gebruik de standaard D om het apparaat neer te zetten Plaats het apparaat niet op een brandbaar oppervlak Zet de aan uit knop C op I ...

Page 40: ... bij uw ijzerwarenhandel 10 Onderhoud en reiniging Koppel het apparaat altijd los voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert Als het netsnoer beschadigd is dient het om gevaar te vermijden te worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice a Reinigen Gebruik geen oplosmiddelen als u de kunststof onderdelen reinigt De meeste kunststof onderdelen kunnen worden beschadigd wanneer ze in cont...

Page 41: ...41 12 Technische gegevens Nominale spanning 230 V AC 50 Hz Nominaal opgenomen vermogen 1800 W Temperatuur 380 C 580 C Verplaatste luchtvolume 300 l min 500 l min Beschermingsklasse II ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...he time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...

Reviews: