background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1499555_V1_1216_02_LS_m_de

•  Die Synchronisierung mit der DCF-Zeit wird täglich automatisch 

um 3, 4 und 5 Uhr durchgeführt. Dies reicht aus, um die 

Abweichung auf unter einer Sekunde pro Tag zu halten.

• 

Das  DCF-Signal  wird  von  einem  Sender  in  Mainflingen  (nahe 

Frankfurt am Main) ausgesendet. Dessen Reichweite beträgt 

bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 

2000 km. Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue 

Uhrzeit (Abweichung theoretisch eine Sekunde in einer Million 

Jahre!), das Datum und den Wochentag. Das manuelle Einstellen 

der  Sommer-  und  Winterzeit  entfällt.  Das  Symbol 

 wird 

angezeigt, wenn das Signal der Sommerzeit empfangen wird.

d) DCF-Empfang manuell starten oder abbrechen

•  Drücken Sie die Taste + / 

 (6) für ca. 3 Sekunden, um den manuellen Empfangsversuch zu starten 

oder abzubrechen.

Einstellungen

• 

Wenn Sie ca. 15 Sekunden lang keine Taste betätigen, wird der Einstellungsvorgang abgebrochen. Die 

aktuelle Uhrzeit wird im LC-Display angezeigt.

•  Halten Sie die Taste + /   oder Taste - / ALARM SET

 (8) gedrückt, erfolgt die Veränderung der Werte 

schneller.

a) Uhrzeit und Datum manuell einstellen

  Die  manuelle  Uhrzeit-  und  Datumseinstellung  ist  nur  erforderlich,  wenn  der  Funk-Wecker 

außerhalb  des  DCF-Empfangsbereichs  betrieben  werden  soll,  eine  andere  Zeitzone  als  die 

deutsche  Zeitzone  gewünscht  ist  oder  der  DCF-Empfang  durch  Umgebungsbedingungen 

gestört wird. Ein erfolgreicher DCF-Empfang überschreibt die manuelle Einstellung von Uhrzeit 

und Datum.

•  Drücken und halten Sie die Taste MODE / TIME SET (9) im Uhrzeitanzeigemodus solange gedrückt, bis 

die Anzeige für die Stundenangabe blinkt. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste 

MODE / TIME SET

Der nächste Wert blinkt.

• 

Wiederholen Sie diesen Einstellungsprozess in gleicherweise für die gesamte Einstellsequenz: Stunden, 

Minuten, Sekunden, Jahr, Datumformat (MM/DD or DD/MM; DD = Tag, MM = Monat), Tag, Monat, Sprache 

der Wochentagsanzeige sowie die Zeitzone (±12 Stunden). 
Sie  können  die  Wochentagsanzeige  in  folgende  Sprachen  auswählen:  Englisch  (EN),  Deutsch  (GE), 

Französisch (FR), Spanisch (ES), Italienisch (IT), Holländisch (NE), Dänisch (DA) und Russisch (RU).

• 

Bestätigen Sie die letzte Einstellung mit der Taste 

MODE / TIME SET. Die aktuelle Uhrzeit wird wieder im 

LC-Display angezeigt.

b) Alarm aktivieren/deaktivieren

•  Schieben Sie den Schiebeschalter ALARM ON / OFF (3) in die Position ALARM ON. Die Alarmzeit 

wird statt der Temperatur angezeigt. Das Glocken-Symbol   erscheint neben der Uhrzeit. Der Alarm 

ist aktiviert.

•  Schieben Sie den Schiebeschalter ALARM ON / OFF in die Position

 

OFF. Die Temperatur wird anstelle 

der Alarmzeit angezeigt. Das Glocken-Symbol   im LC-Display erlischt. 

c) Alarmzeit einstellen

•  Halten Sie die Taste - / ALARM SET solange gedrückt, bis die Stundenangabe der Alarmzeit blinkt. Die 

Stundenangabe der Alarmzeit blinkt.

•  Stellen Sie mit der Taste + /   oder - / ALARM SET 

die Stunden ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit 

der Taste MODE. Die Minutenangabe blinkt.

•  Stellen Sie mit der Taste + /   oder Taste - / ALARM SET

 die Minuten ein. Bestätigen Sie die Einstellung 

mit der Taste MODE.

d) Alarmsignal beenden & Schlummerfunktion

•  Zur eingestellten Alarmzeit ertönt ein Alarmsignal. Das Glockensymbol   blinkt.

Der ausgelöste Alarm wird nach 2 Minuten automatisch beendet.

• 

Während diesen 2 Minuten kann das Alarmsignal durch kurzes Drücken der Taste 

SNOOZE / LIGHT (1) 

für ca. 5 Minuten unterbrochen werden. Das Schlummerfunktion-Symbol   blinkt. Der Alarm wird nach ca. 

5 Minuten erneut gestartet. Dies kann 8 Mal wiederholt werden. 

•  Drücken Sie eine beliebige Taste (bis auf Taste SNOOZE / LIGHT und Taste RESET), um die 

Schlummerfunktion oder das Alarmsignal zubeenden.

•  Der Alarm ertönt nach 24 Stunden erneut.

e) Anzeigeformat für die Uhr- und Alarmzeit wählen

•  Drücken Sie die Taste - / ALARM SET, um das gewünschte Anzeigeformat einzustellen.

In  der  12  -Stunden-Anzeige  erscheint  in  der  ersten  Tageshälfte  die  Anzeige 

 , in der zweiten  

Tageshälfte  . 

f) Wochentag anzeigen

•  Drücken Sie die Taste MODE / TIME SET

. Für ca. 15 Sekunden wird der Wochentag statt den Sekunden 

angezeigt.

•  Drücken Sie die Taste MODE / TIME SET ein zweites Mal, um vorzeitig in die Sekundenanzeige 

zurückzukehren.

g) Temperatureinheit wählen

•  Drücken Sie die Taste °C / °F

  (5)  im  Uhrzeitanzeigemodus,  um  die  Einheit  der  Temperaturanzeige 

 

(°C oder °F) umzuschalten.

  Bei aktiviertem Alarm, kann die Temperatureinheit nicht umgeschaltet werden.

h) Messwerte ausserhalb des Messbereichs

• 

Wenn ein aktueller Messwert der Temperatur unter dem Messbereich liegt, wird „LL.L“ angezeigt, wenn 

er darüber liegt „HH.H“.

i) Sommerzeitanzeige

• 

Wenn das Sommerzeitsignal über DCF empfangen wird, leuchtet das Symbol 

.

j) Hintergrundbeleuchtung einschalten

•  Drücken Sie die Taste SNOOZE / LIGHT. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich für einige Sekunden ein.

k) Funk-Wecker zurücksetzen

•  Drücken Sie die Taste RESET (7) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. mit einer aufgebogenen 

Büroklammer),  wenn  im  LC-Display  keine  korrekte  Anzeige  erscheint.  Der  Funk-Wecker  wird 

zurückgesetzt. Alle vorherigen Einstellungen werden dabei gelöscht. Alle Anzeigelemente leuchten kurz 

auf und ein kurzes Piepen zeigt die Betriebsbereitschaft an. Der Funk-Wecker geht erneut in den DCF-

Empfangsmodus.

• 

Manuell vorgenommene Einstellungen wie z.B. Alarmzeit müssen wieder neu eingestellt werden.

Pflege und Reinigung

• 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

• 

Entnehmen Sie vor einer Reinigung die Batterien / Akkus. 

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische 

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der 

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

  Der  vollständige  Text  der  EU-Konformitätserklärung  ist  unter  der  folgenden  Internetadresse 

verfügbar: www.conrad.com/downloads

 

Wählen  Sie  eine  Sprache  durch  Anklicken  eines  Flaggensymbols  aus  und  geben  Sie 

die  Bestellnummer  des  Produkts  in  das  Suchfeld  ein;  anschließend  können  Sie  die  EU-

Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.     

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das 

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien / Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien / Akkus

  Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien / Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien / Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 

das  auf  das  Verbot  der  Entsorgung  über  den  Hausmüll  hinweist.  Die  Bezeichnungen  für 

das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die 

Bezeichnung steht auf den Batterien / Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-

Symbol).

Ihre  verbrauchten  Batterien  /  Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer  Gemeinde, 

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien / Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ..............................

2 x 1,5 V Batterie, Typ AAA

Anzeige für Temperatur .................... -9,9 bis +49,9 °C
Zeitsignal... ....................................... DCF77

Funkfrequenz

 .................................... 77, 5 kHz

Betriebsbedingungen ........................

 -9,9 bis +50 ºC, 10 – 85 % relative Luftfeuchte

Lagerbedingungen ............................

-10 bis +50 ºC, 10 – 85 % relative Luftfeuchte

Abmessungen (B x H x T)

 ................

105 x 50 x 55 mm

Gewicht .............................................  112 g

Summary of Contents for KW-9330

Page 1: ...n DCF Empf ngers werden die Uhrzeit das Datum und der Wochentag automatisch eingestellt Der Funk Wecker besitzt einen Alarm mit Schlummerfunktion eine Umschaltung zur wahlweisen Temperaturanzeige in C...

Page 2: ...eut gestartet Dies kann 8 Mal wiederholt werden Dr cken Sie eine beliebige Taste bis auf Taste SNOOZE LIGHT und Taste RESET um die Schlummerfunktion oder das Alarmsignal zubeenden Der Alarm ert nt nac...

Page 3: ...clock features an alarm with snooze function a temperature display in either Celsius or Fahrenheit and an LCD with backlight It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with mois...

Page 4: ...ress the ALARM SET button to set the desired display format In 12 hour display the display shows in the morning hours and in the afternoon hours f Day of the week display Press the MODE TIME SET butto...

Page 5: ...le jour de la semaine et la temp rature l int rieur Gr ce au r cepteur DCF int gr l heure la date et le jour de la semaine sont r gl s automatiquement Le r veil sans fil poss de une fonction r veil r...

Page 6: ...s Pour arr ter d finitivement la fonction de r p tition ou la sonnerie du r veil appuyez sur n importe quelle touche mais pas sur la touche SNOOZE LIGHT et la touche RESET La sonnerie retentit nouveau...

Page 7: ...DCF ontvanger De radiowekker is voorzien van een alarm met sluimerfunctie de mogelijkheid om de temperatuur naar keuze in Celsius of Fahrenheit aan te geven en een lcd scherm met achtergrondverlichtin...

Page 8: ...toets SNOOZE LIGHT en de toets RESET om de sluimerfunctie of het alarmsignaal te be indigen Het alarm wordt na 24 uur herhaald e De aanduiding voor de tijd en de alarmtijd selecteren Druk op de toets...

Reviews: