Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2207471_v2_0320_02_DS_m_4L_(1)
Éléments de fonctionnement
Mise en service
a) Insertion et recharge des piles
• Installez une pile rechargeable compatible dans n'importe
lequel des emplacements de piles en respectant les
indications de polarité (plus/+ et moins/-, voir inscriptions
dans le compartiment à piles ou sur la pile) dans chaque
compartiment de piles. Il est possible d’insérer jusqu’à 8
piles.
Type C
Micro USB
• Branchez le port micro USB ou le port USB type C du
chargeur à l'aide du câble USB (le câble micro USB est
inclus dans la livraison du produit, le câble USB type
C doit être acheté séparément) à un port USB pour
l'alimentation (chargeur ou hub de recharge avec une
puissance conforme aux « données techniques »).
Il est non dangereux et possible de brancher les deux ports (USB type C et micro
USB) à l'alimentation. Le chargeur tire sa puissance de la source d'alimentation la
plus puissante, mais jamais plus que la puissance maximale requise.
• L’écran LCD s’allume. Le chargeur détecte l'état de chaque pile rechargeable dans le
compartiment de charge. La charge commence et est indiquée par des barres d’avancement
avec le mot « CHARGE ». Pour cela, lisez également la section « b) État de charge et
affichages à l’écran ».
• Si le message d'erreur « ERROR » apparaît sur l'écran LCD, la pile est défectueuse ou une
batterie est insérée. Retirez immédiatement les piles/piles rechargeables des compartiments
de piles concernés. Remplacez-les en conséquence ou insérez des piles rechargeables
fonctionnelles.
• Lorsque la pile est complètement chargée et que la charge est terminée, « FINISH » apparaît.
Le message d'erreur s'applique à tous les compartiments de piles. Vous devez
déterminer, en enlevant individuellement chaque pile, quelle pile ou pile rechargeable
de quel(s) compartiment(s) est affectée par le message d'erreur.
b)
État de charge et affichages à l’écran
Déchargé
La charge
commence.
Rechargé
La charge
se termine.
L'écran clignotant indique la progression
de la charge. Chaque segment individuel
de la barre indique un niveau de charge
plus élevé. Lorsque toutes les barres
sont allumées, la pile rechargeable est
complètement chargée.
La ou les piles rechargeables sont en
charge.
La charge est terminée, car la pile
rechargeable est complètement chargée.
Une pile ou une pile court-circuitée ne
fonctionnant plus est insérée. Le message
s'applique à tous les compartiments de piles.
Recherchez la ou les piles rechargeables
défectueuses correspondantes ou les piles
insérées par inadvertance.
c) Retrait des piles rechargeables après la recharge
• Retirez les piles rechargeables du chargeur lorsqu’elles
sont complètement rechargées.
• Poussez sur les piles du milieu par le bas hors du
compartiment à piles au centre du chargeur. Les autres
piles rechargeables peuvent ensuite être facilement
retirées avec votre doigt.
• Débranchez le chargeur de l'alimentation électrique
quand vous ne l'utilisez plus.
d) Temps de charge
Le chargeur peut choisir deux puissances d'entrée différentes (5 V/CC 1 A ou 2 A).
Le temps nécessaire pour recharger dépend de la capacité, du type et de l'état des piles
rechargeables pour chaque type, comme suit :
Taille Nombre
de piles
rechargeables
Puissance
d'entrée
Courant de
charge
Capacité
Durée
AA
1-8
5 V/CC, 2 A 500 mA
2000 - -2500 mAh 5-6 heures
AAA
1-8
5 V/CC, 2 A 250 mA
800 - -1000 mAh 4-5 heures
AA
1-4
5 V/CC, 1 A 500 mA
2000 - -2500 mAh 5-6 heures
AA
5-8
5 V/CC, 1 A 250 mA
2000 - -2500 mAh 10-20 heures
AAA
1-8
5 V/CC, 1 A 250 mA
800 - -1000 mAh 4-5 heures
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. Ne le plongez pas dans l'eau.
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer
des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Enlevez les accumulateurs éventuellement insérés et recyclez-les séparément du
produit.
b) Piles/Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées
par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont les suivantes :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/
accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/
accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Tension / courant d'entrée ............ 5 V/DC, max. 2 A (via Micro-USB/USB-Typ-C)
Tension/courant de charge ........... max. 1,4 V/CC
Puissance ..................................... AA : 500 ma (1-8 pcs)
AAA : 250 mA (1-8 pcs)
Courant de charge ........................ Max. 500 mA par compartiment (AA)
Courant de charge ........................ Max. 250 mA par compartiment (AAA)
Compartiments de charge ............ 8 compartiments
Types de piles rechargeables
pris en charge ............................... NiMH (AA/AAA)
Longueur du câble USB ............... 50 cm
Conditions de service ................... +10 à +55 ºC, 10 – 90 %
humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ................ 0 à +35 ºC, 5 – 95 %
humidité relative (sans condensation)
Dimensions (L x l x H)................... 137 x 100 x 25 mm
Poids ............................................. 150 g (Chargeur)
