Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1380436_V3_1116_02_VTP_m_fr
• Appuyez brièvement sur la touche « TIME » et les heures de l’horloge se mettent à clignoter.
Réglez l’heure en utilisant la touche « UP » ou « DOWN ». Maintenez enfoncée la touche
correspondante pour un réglage/défilement rapide.
• En appuyant brièvement sur la touche « TIME », vous pouvez maintenant passer au réglage
des minutes, de l’année, du mois et du jour. Le réglage s’effectue via les touches « UP » ou «
DOWN » (pour un défilement rapide appuyez plus longtemps sur la touche correspondante).
Si vous avez réglé le jour, et que vous appuyez brièvement sur la touche « TIME », les
réglages sont alors enregistrés et le mode de réglage est quitté.
Le mode de réglage est quitté automatiquement si vous n’appuyez sur aucune
touche pendant 1 minute. Les réglages précédents sont alors pris en compte.
c) Commuter l’heure/la date
• Appuyez brièvement sur la touche « TIME » et le mois et le jour sont affichés à l’écran.
• Pour réafficher l’heure, réappuyez brièvement sur la touche « TIME » ou patientez 10 se-
condes.
d) Commuter les unités d’affichage de la température
Appuyez brièvement sur la touche « C/°F » pour commuter entre °C (degrés Celsius) et °F
(degrés Fahrenheit).
e) Changer la couleur du rétro-éclairage
Le rétro-éclairage n’est activé que lorsque la fiche pour allume-cigare est branchée
sur une prise allume-cigare délivrant du 12 V et qu’une tension y est délivrée (la
tension de la batterie sera ensuite aussi affichée à l’écran).
Dans la plupart des véhicules, la prise allume-cigare ne délivre une tension que
lorsque les bougies du véhicule sont activées ou que le moteur tourne.
L‘interrupteur coulissant sur le côté gauche permet de choisir la couleur du rétro-éclairage
entre la couleur « bleue » et « orange ».
f) Alarme de gel
• Appuyez sur la touche « DOWN » pendant 3 secondes pour activer ou inactiver l’alarme de
gel. Lorsque l’alarme de gel est activée, un symbole de flocon de neige apparaît au-dessus
de la température extérieure.
• Si l’alarme de gel est déclenchée, le symbole de flocon de neige clignote lorsque que la
température extérieure (« OUT ») est comprise entre -1 °C et +4 °C.
g) Affichage de la tension
L’affichage de la tension à droite de l’écran n’apparaît que lorsque la fiche de l’al-
lume-cigare est branchée sur une prise allume-cigare délivrant du 12 V et qu’une
tension y est délivrée. Dans ce cas, le rétro-éclairage est également activé.
Dans la plupart des véhicules, la prise allume-cigare ne délivre une tension que
lorsque les bougies du véhicule sont activées ou que le moteur tourne.
Important !
Vérifiez si une tension continue est délivrée sur la prise allume-cigare sur laquelle le
produit est branché, également lorsque les bougies du véhicule sont éteintes.
Si c’est le cas, débranchez toujours la fiche pour allume-cigare du produit hors de la
prise lorsque vous n’utilisez pas le véhicule, car le rétro-éclairage sera alimenté en
courant/tension. Sinon, cela peut causer une décharge profonde de la batterie du
véhicule.
A droite de l‘affichage de la tension (en volt), vous trouverez un symbole de pile qui indique
l‘état de charge de la batterie.
«
» Tension < 9,0 V
«
» 9,1 V < Tension < 11,5 V
«
» 11,6 V < Tension < 11,9 V
«
» 12,0 V < Tension < 12,4 V
«
» 12,5 V < Tension < 12,9 V
«
» 13,0 V < Tension < 15,0 V
Remplacement des fusibles
Un micro-fusible (5 x 20 mm, 250 V/ 1 A, à déclenchement rapide) se trouve dans la fiche
pour allume-cigare. Si le rétro-éclairage de l‘écran ne s‘allume pas bien qu‘il y ait une tension
délivrée sur la prise allume-cigare de votre véhicule, vous devez alors remplacer le fusible
contre un fusible neuf.
Dévissez l‘écrou moleté de la pointe de la fiche pour allume-cigare. Remplacez le fusible dé-
fectueux par un fusible neuf du même type.
Ne pontez jamais un fusible défectueux ! Utilisez toujours un fusible de même inten-
sité nominale et de mêmes caractéristiques de déclenchement !
Maintenance et nettoyage
• Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez pas (sauf pour les opérations
décrites dans le manuel d’utilisation pour l’insertion/le remplacement des piles).
• L’extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient
détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• La poussière est facile à enlever à l’aide d’un pinceau et d’un aspirateur si nécessaire.
Élimination
a) Généralités
Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.
b) Piles et piles rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l‘élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées
par le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle
ordinaire.
Les désignations pour le métal lourd déterminant sont : Cd Cadmium, Hg Mercure,
Pb Plomb (la désignation se trouve sur la pile/accu par exemple sous la cote gauche
poubelle).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et
de piles rechargeables !
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de
l‘environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ........... 3 V/CC (2x piles de type LR44 = AG13) ; l’éclairage de
l’écran est alimenté par la fiche pour allume-cigare
Plage de mesure .......................... Capteur intérieur : de -50 °C à +70 °C
......................................................
Capteur extérieur : de -50 °C à +70 °C
......................................................
Voltmètre : de 9,0 à 15,0 V/CC
Longueur du câble ........................ Capteur extérieur : env. 140 cm
......................................................
Fiche pour allume-cigare : env. 145 cm
Fusible .......................................... Dans la fiche pour allume-cigare, 5 x 20 mm (Ø x L),
250 V, 1 A, fusible à action rapide
Conditions ambiantes pour l’unité
d’affichage .................................... Température : de -20 °C à +70 °C ; humidité relative de
l’air : 10% à 90% sans condensation
Dimensions ................................... 114 x 25 x 30 mm (L x P x H)
Poids ............................................. 95 g
