Manipulation
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OF
F
ON
OFF
ON
OFF
Entretien et nettoyage
Nettoyez le produit avec un chiffon doux et propre. Si besoin, vous pouvez légèrement humidifier un chiffon
avec de l‘eau tiède. Si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage doux pour enlever la saleté tenace.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui pourraient
attaquer le boîtier (changement de couleur).
Elimination des déchets
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Nº de commande
1310217
1310218
1310219
1310220
Volume
4,6 l
2,9 l
9 l
23,4 l
Charge
10 kg maxi
10 kg maxi
20 kg maxi
25 kg maxi
Dimensions
(à l'intérieur), (L x P x H)
235 x 180 x
70 mm
210 x 150 x
75 mm
310 x 230 x
95 mm
450 x 325 x
135 mm
Dimensions
(à l'extérieur), (L x P x H)
270 x 250 x
125 mm
240 x 195 x
112 mm
350 x 295 x
150 mm
500 x 410 x
190 mm
Poids (vide)
1,2 kg
870 g
1,8 kg
4,7 kg
Type de protection
IP67
IP67
IP67
IP67
Mode d‘emploi
Version 09/15
Mallette étanche
Nº de commande 1310217
Nº de commande 1310218
Nº de commande 1310219
Nº de commande 1310220
Utilisation prévue
Le produit sert au transport d‘appareils et objets sensibles qui doivent être protégés des influences
extérieures comme p. ex. de la pluie et de la poussière.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à
des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Mallette étanche
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Le symbole avec un point d‘exclamation attire l‘attention sur les risques spécifiques lors du
maniement, du fonctionnement et de l‘utilisation du produit.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• N‘utilisez pas le produit comme siège. Ne vous positionnez pas sur le produit. Le produit peut
être endommagé par cette action. De plus, il existe un risque de blessure !
• Veuillez respecter des règlementations ou directives juridiques en vigueur en ce qui concerne
la sécurité du travail, la sécurité de la charge, la manipulation des marchandises lourdes, etc.
• Si besoin, utilisez un outil approprié pour le transport (p. ex. une plate-forme élévatrice ou un
diable) si vous transportez des objets lourds avec le produit.
• Sécurisez le produit de manière appropriée si vous le transportez dans un véhicule. Dès
que vous freinez, accélérez ou tournez, le produit peut tomber lors d‘un mouvement. Durant
ces actions, le produit et/ou le véhicule peut être endommagé. De plus, il existe un risque
de blessure !
• Placez toujours le produit de telle manière qu‘il ne puisse pas basculer ou glisser. Choisissez
une surface stable, plane et suffisamment grande comme endroit de positionnement.
• Tenez le produit hors de portée de l‘eau salée, des produits chimiques, des acides et des
solutions alcalines.
• Veillez absolument à ce qu‘aucun objet ne soit pris entre les deux demi-coquilles de la
mallette.
• Si vous empilez l‘une sur l‘autre plusieurs mallettes de la même dimension, assurez-vous que
la pile ne puisse pas tomber.
• Lors de températures extérieures très faibles, les matériaux en matière plastique (PP)
peuvent devenir fragile et se casser facilement (p. ex. lors d‘une chute sur un sol dur).
• Fermez soigneusement tous les verrous de fermeture du produit, afin d‘empêcher la
pénétration de poussière ou d‘humidité.
• Sécurisez les objets à transporter à l‘intérieur du produit avec les parties en mousse
synthétique fournies ou avec d‘autre matériel de remplissage approprié.
• Fermez le bouton rotatif pour la compensation de pression, afin d‘absolument éviter toute
pénétration d‘eau ou d‘humidité. De plus, le bouton rotatif sert à la compensation de pression
avant l‘ouverture du produit, lorsqu‘il est transporté à des altitudes très différentes.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.
V2_0915_02-ETS-Mkd
