background image

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld voor het meten van de binnen- en buitentemperatuur en kan bijvoorbeeld in een voertuig worden 

gemonteerd en gebruikt. De voeding vindt plaats via een batterij van het type AAA/micro.
Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Volg te allen tijde de veiligheid-

saanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op!
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico 

van bijv. kortsluiting en brand. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen 

zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Binnen-/buitenthermometer
•  2 Stuks klittenband (voor hechtbevestiging)
•  Gebruiksaanwijzing

Pictogramverklaringen

 

   

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. 

  Het “pijl”-pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen.

Veiligheidsvoorschriften

 

 Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt de 

waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! 

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door 

ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt 

de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product 

niet toegestaan. Demonteer het product nooit (behalve voor het plaatsen/vervangen van de batterijen).

 

•   Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Het bevat kleine onderdelen en batterijen.

 

•   De fabrikant is niet verantwoordelijk voor incorrecte aanduidingen of meetwaarden en de gevolgen die hieruit 

kunnen voortvloeien.

 

•   De weergave-eenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge binnenruimtes. Ze mag niet 

vochtig of nat worden. 

 

•   Bij het gebruik in voertuigen moet erop worden gelet, dat bediening uitsluitend is toegestaan indien de situatie 

dit toelaat. Gebruik/bedien het product niet, wanneer u daardoor wordt afgeleid van het besturen van het 

voertuig. Hetzelfde geldt voor het aflezen van de meetwaarden van de display van het product.

 

•   Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden, waar brandbare gassen, 

dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn! Er bestaat explosiegevaar!

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het 

beschadigd raken.  

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebt die niet in deze 

gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Aanwijzingen voor batterijen/accu‘s

•  Batterijen/accu‘s horen niet in handen van kinderen.
•   Laat batterijen/accu´s niet zomaar rondslingeren, het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Raadpleeg in 

geval van inslikken onmiddellijk een arts.

•   Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in zo´n geval 

geschikte beschermende handschoenen. 

•   Uit batterijen/accu‘s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die hiermee in aan-

raking komen, kunnen voor een deel ernstig worden beschadigd. Bewaar batterijen/accu‘s daarom op een geschikte plek.

•   Zorg ervoor dat batterijen of accu‘s niet worden kortgesloten, gedemonteerd of in vuur worden geworpen. Er bestaat explo-

siegevaar!

•   Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar! 
•   Let bij het plaatsen van de batterij/accu op de juiste poolrichting (plus/+ en min/- in acht nemen).
•   Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. als u het opbergt), moet u de geplaatste batterijen/accu‘s verwijderen. Bij 

veroudering bestaat anders het gevaar dat de batterij /accu gaat lekken, wat schade veroorzaakt aan het product en leidt tot 

verlies van het recht op garantie/waarborg!

•   Gelieve het hoofdstuk „Afvoer“ te lezen voor de milieuvriendelijke afvoer van batterijen en accu´s.

   Wij adviseren het product uitsluitend met een hoogwaardige alkalinebatterij te gebruiken en niet met een accu. 

Door de geringe spanning (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringe capaciteit is de bedrijfsduur van een accu 

korter, vooral bij lage buitentemperaturen.

Batterij plaatsen/vervangen

•   Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat en plaats een batterij van het type AAA/micro in het batterijvak. 

Houd rekening met de juiste polariteit (plus/+ en min/-, zie afbeelding in het batterijvak resp. op de batterij). Sluit het batte-

rijvak weer.

•  Als het displaycontrast afneemt, moeten de batterijen worden vervangen.

Monteren

•   De weergave-eenheid kan met het meegeleverde klittenband op een geschikte plek worden gemonteerd. Zorg ervoor dat 

de hechtvlakken glad, egaal, droog, vet- en stofvrij zijn.

   Let er bij montage van de weergave-eenheid in een voertuig op dat geen andere weergaven resp. bedieningselementen van 

het voertuig in hun werking worden gestoord.

•   De sensor kan op een geschikte plek buitenshuis worden aangebracht. Hiervoor zit plakband aan de onderkant van de 

sensor. Zorg ervoor dat het voor de bevestiging gekozen vlak glad, egaal, droog en vet- en stofvrij is. 

   Bescherm de kabel tussen weergave-eenheid en sensor het leggen tegen scherpe kanten en knik de kabel niet. Leg de 

kabel zodanig dat deze u niet hindert bij het besturen van het voertuig.

   De sensor moet op een beschermde plek worden gemonteerd, die noch aan direct zonlicht, noch aan vocht 

wordt blootgesteld. Dit kan nl. leiden tot vervalsing van de meetwaarden. In voertuigen is bijvoorbeeld het 

gedeelte tussen deur en carrosserie ideaal. Let er hierbij echter te allen tijde op, dat de sensor niet bekneld raakt 

en de deur resp. carrosserie door de sensorbehuizing wordt beschadigd.

Bediening en weergave van de display

•   De temperatuurweergave „IN“ (links in de display) staat voor de binnentemperatuur, de weergave „OUT“ (rechts in de 

display) voor de buitentemperatuur.

•   Met de drukschakelaar „ALERT ON/OFF“ kunt u de vorstalarmfunctie aan- resp. uitzetten (bij ingeschakelde functie ver-

schijnt rechtsonder in de display de weergave „ALERT“).

   Als de vorstalarmfunctie is ingeschakeld, klinkt een geluid en knipperen de beide led‘s een paar seconden (ongeveer elke 

minuut 5 seconden), als de buitentemperatuur („OUT“) tussen de -1 °C en de +3 °C ligt. 

Onderhouden en schoonmaken

•   Het product is onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaam-

heden voor het plaatsen/vervangen van de batterijen).

•  De buitenkant van het product dient slechts met een zachte, droge doek te worden schoongeveegd. 
   Gebruik  in  geen  geval  agressieve  schoonmaakmiddelen  of  chemische  oplossingen,  omdat  deze  de  behuizing  kunnen 

aantasten of de werking beïnvloeden. 

•  U kunt stof met een kwast en eventueel met een stofzuiger gemakkelijk verwijderen.

Verwijdering

a) Algemeen

   Elektrische en elektronische apparaten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd! Voer het product 

aan het einde van de levensduur af conform de geldende wettelijke voorschriften.

 

 Haal de evt. geplaatste batterij (resp. de accu) eruit en voer deze gescheiden van het product af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu‘s in te leveren; verwijde-

ring via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde pictogram dat op 

het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. 

 

 De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding staat op 

de batterij/accu bijv. onder de links afgebeelde containersymbolen).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal 

waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning ................................................... 1,5 V/DC (1x batterij van het type AAA/Micro, alkalinetype wordt aanbevolen)
Precisie .................................................................0 °C tot +40 °C: ±1 °C, hierbuiten ±2 °C
Meetbereik buitensensor ......................................-50 °C tot +70 °C
Snoerlengte  .........................................................ca. 3 m
Afmetingen ...........................................................133 x 25 x 15 mm (B x H x D)
Gewicht .................................................................48 g

 

Gebruiksaanwijzing

Binnen-/buitenthermometer 

met vorstwaarschuwing

Bestelnr. 1173408

Versie 07/14

°

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.  

V2_0714_02/VTP

Summary of Contents for 1173408

Page 1: ...e Kapazität kommt es bei Verwendung eines Akkus zu einer kürzeren Betriebsdauer speziell bei niedrigen Außentemperaturen Batterie einlegen wechseln Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts und legen Sie eine Batterie vom Typ AAA Micro polungsrichtig ein Plus und Minus beachten siehe Aufschriften im Batteriefach bzw auf der Batterie Verschließen Sie das Batteriefach wieder Ein Batte...

Page 2: ...le battery will lead to a shorter service life especially at low outdoor temperatures Inserting replacing batteries Open the battery compartment on the back of the device and insert one battery of type AAA Micro with the correct polarity pay attention to plus and minus see illustrations in the battery compartment and on the battery Close the battery compartment again The battery needs changing whe...

Page 3: ...moindre l utilisation d une pile rechargeable entraîne une durée de fonctionnement plus courte en particulier lorsque les températures extérieures sont basses Mise en place et remplacement de la pile Ouvrez le compartiment à pile à l arrière de l appareil et insérez y une pile de type AAA Micro en veillant à la bonne polarité tenez compte des pôles positif et négatif voir les inscriptions dans le ...

Page 4: ...ccu 1 2 V batterij 1 5 V en de geringe capaciteit is de bedrijfsduur van een accu korter vooral bij lage buitentemperaturen Batterij plaatsen vervangen Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat en plaats een batterij van het type AAA micro in het batterijvak Houd rekening met de juiste polariteit plus en min zie afbeelding in het batterijvak resp op de batterij Sluit het batte rijvak...

Reviews: