Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Messung der Innen- und Außentemperatur und kann beispielsweise in einem Fahrzeug montiert und
betrieben werden. Die Stromversorgung erfolgt über eine Batterie vom Typ AAA/Micro.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf. Die
Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Innen-/Außenthermometer
• 2 Stück Klettband (für Klebebefestigung)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Si-
cherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals (bis auf das Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Kleinteile und Batterien.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen und die Folgen, die sich daraus erge-
ben können.
• Die Anzeigeeinheit ist nur für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräumen geeignet, sie darf nicht
feucht oder nass werden.
• Bei dem Betrieb in Fahrzeugen ist darauf zu achten, dass eine Bedienung nur dann erlaubt ist, wenn es die
Situation zulässt. Verwenden/bedienen Sie das Produkt nicht, wenn Sie dadurch vom Führen des Fahrzeugs
abgelenkt werden. Gleiches gilt beim Ablesen der Messwerte vom Display des Produkts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare
Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie
sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Batterie-/Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen
Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflächen, die damit in
Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten
Stelle auf.
• Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie bzw. eines Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegte Batterie bzw. den Akku. Bei Überalterung
besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie/der Akku ausläuft, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von
Gewährleistung/Garantie!
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.
Wir empfehlen, das Produkt nur mit einer hochwertigen Alkaline-Batterie zu betreiben und nicht mit einem Akku.
Durch die geringere Spannung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt es bei
Verwendung eines Akkus zu einer kürzeren Betriebsdauer, speziell bei niedrigen Außentemperaturen.
Batterie einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts und legen Sie eine Batterie vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein
(Plus/+ und Minus/- beachten, siehe Aufschriften im Batteriefach bzw. auf der Batterie). Verschließen Sie das Batteriefach
wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt.
Montage
• Die Anzeigeeinheit lässt sich über die mitgelieferten Klettbänder an einer geeigneten Stelle montieren. Achten Sie darauf,
dass die Klebeflächen glatt, eben, trocken, fett- und staubfrei sind.
Wird die Anzeigeeinheit in einem Fahrzeug montiert, so achten Sie darauf, dass keine anderen Anzeigen bzw.
Bedienelemente des Fahrzeugs in ihrer Funktion behindert werden.
• Der Sensor lässt sich an einer geeigneten Stelle im Außenbereich anbringen. Hierzu verfügt der Sensor auf der Unterseite
ein Klebeband. Achten Sie darauf, dass die zur Befestigung gewählte Fläche glatt, eben, trocken, fett- und staubfrei ist.
Schützen Sie das Kabel zwischen Anzeigeeinheit und Sensor vor scharfen Kanten, knicken Sie es nicht. Verlegen Sie das
Kabel so, dass es Sie beim Führen des Fahrzeugs nicht behindert.
Der Sensor sollte an einer geschützten Stelle montiert werden, die weder direktem Sonnenlicht noch Feuchtig-
keit/Nässe ausgesetzt ist, da es hier zu einer Verfälschung der Messwerte kommt. Optimal in Fahrzeugen ist
beispielsweise der Bereich zwischen Tür und Karosserie. Hier muss jedoch unbedingt darauf geachtet werden,
dass der Sensor nicht eingequetscht wird und die Tür bzw. Karosserie durch das Sensorgehäuse beschädigt
wird.
Displayanzeigen/Bedienung
• Die Temperaturanzeige „IN“ (links im Display) steht für die Innentemperatur, die Anzeige „OUT“ (rechts im Display) für die
Außentemperatur.
• Mit dem Druckschalter „ALERT ON/OFF“ können Sie die Frostwarnfunktion ein- bzw. ausschalten (bei eingeschalteter
Funktion erscheint rechts unten im Display die Anzeige „ALERT“).
Ist die Frostwarnfunktion eingeschaltet, so wird ein Tonsignal ausgelöst und die beiden LEDs blinken für ein paar
Sekunden (etwa für die Dauer von 5 Sekunden jede Minute), wenn die Außentemperatur („OUT“) im Bereich zwischen
-1 °C und +3 °C liegt.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es nicht (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten
zum Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrif-
fen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
• Staub kann mit einem Pinsel und ggf. einem Staubsauger leicht entfernt werden.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie (bzw. den Akku) und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;
eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
(Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder
überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ..................................................... 1,5 V/DC (1x Batterie vom Typ AAA/Micro, Alkaline-Typ empfohlen)
Genauigkeit .............................................................. 0 °C bis +40 °C: ±1 °C, außerhalb dieses Bereichs ±2 °C
Messbereich Außensensor ....................................... -50 °C bis +70 °C
Kabellänge ................................................................ ca. 3 m
Abmessungen ........................................................... 133 x 25 x 15 mm (B x H x T)
Gewicht ..................................................................... 48 g
D
Bedienungsanleitung
Version 07/14
°
Innen-/Außenthermometer mit Frostwarner
Best.-Nr. 1173408
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
