Aiguiser un burin/ciseau à bois
Important !
Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
• Placez correctement l’insert approprié. Pour ce faire, tenez compte des chapitres « Descrip-
tion des inserts » et « Insertion/changement d’un insert ».
• Placez l’outil (p. ex. un ciseau à bois) de sorte que l’aimant (2) maintienne fixement l’outil
(3a). Pour les outils fins, un petit insert en plastique (4) peut être inséré sur le côté de sorte
que l’aimant puisse maintenir fixement l’outil (3g).
• L’angle pour l’arrête de l’outil est réglable. Desserrez le bouton de verrouillage (3), ajustez
l’angle comme vous le souhaitez et resserrez fermement le bouton de verrouillage (3b et 3c).
Orientez-vous sur l’outil lors du réglage de l’angle.
• Allumez l’aiguiseur (position de l’interrupteur : « I »), et la meule commence à tourner. La
vitesse de rotation nominale est atteinte après quelques secondes.
• L’outil peut être aiguisé uniformément sur toute la largeur en déplaçant latéralement le cha-
riot (3d). L’aimant sur le chariot permet de manipuler proprement l’outil.
Déplacez lentement l’outil vers la meule pour aiguiser en fonction du matériau de la pointe
de l’outil (3e). Assurez-vous que la pointe de l’outil soit bien aiguisée sans toutefois enlever
trop de matériau (3f).
• Le couvercle transparent (1) protège contre une grande partie des particules métalliques/
étincelles. il vous permet également de contrôler le processus d’aiguisage/affûtage.
• Si vous n’avez plus d’outils à aiguiser, éteignez l’aiguiseur (position de l’interrupteur : « O »).
Attendez jusqu’à ce que la meule à aiguiser soit arrêtée.
Aiguiser une lame/pince coupante
Important !
Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
• Placez correctement l’insert approprié. Pour ce faire, tenez compte des chapitres « Descrip-
tion des inserts » et « Insertion/changement d’un insert ».
Description des éléments de commande de l’aiguiseur
1 Interrupteur secteur (« I » = Marche, « O » = Arrêt)
2 Meule
3 Bouton de libération (pour pouvoir retirer l’insert)
4 Interrupteur de sécurité (il empêche la mise en
marche de l’aiguiseur si aucun insert n’est correc-
tement mis en place)
5 Câble secteur
6 Fente pour la mise en place d’un insert
7 Quatre trous pour visser l’aiguiseur
Description des inserts
Les trois inserts fournis conviennent pour l‘aiguisage/affûtage de différents outils.
Insert 1 :
Il sert à aiguiser les burins, les ciseaux fins et large,
etc.
Un aimant intégré sert à maintenir l’outil. Le petit insert
en plastique peut être fixé sur le côté si l’outil est très
fin (pour que l’aimant puisse maintenir l’outil).
L’angle pour l’aiguisage/affûtage de la pointe de l’outil
peut être ajusté latéralement (respectez le marquage).
Insert 2 :
Il sert à l’aiguisage/affûtage des lames ou des ciseaux.
La fente avant est normalement utilisée pour les ci-
seaux, et les deux fentes supérieures pour les lames.
Insert 3 :
Il sert à aiguiser/affûter les forets.
Le foret est serré/fixé dans le petit porte-foret amovible.
Montage
• Pour que l’aiguiseur reste stable lors de l’aiguisage/affûtage, il est nécessaire que l’aiguiseur
soit fixé avec 4 vis sur une surface appropriée, par exemple sur une table de travail stable
(plan de travail).
Il est également possible de monter l’aiguiseur sur une planche de bois suffisamment grande
et de fixer cette planche de bois ultérieurement avec des serre-joints sur la table de travail
(plan de travail). Ainsi, vous pouvez démonter et ranger facilement l’aiguiseur lorsque vous
n’en avez pas besoin.
• Placez l’aiguiseur de sorte que la meule à aiguiser soit dirigée vers l’avant, vers vous, puis
vissez l’aiguiseur avec 4 vis appropriées.
Raccordement
• Éteignez l’aiguiseur en mettant l’interrupteur secteur sur le dessus de l’appareil en position
« O » (éteint).
• Branchez la fiche électrique dans une prise de courant réglementaire, facilement accessible.
Posez le câble d’alimentation de sorte qu’il ne vous gêne pas lorsque vous travaillez. Proté-
gez le câble des arêtes tranchantes.
Insertion/changement d’un insert
• Avant de changer un insert, l’aiguiseur doit être éteint. Mettez l’interrupteur secteur sur le
dessus de l’appareil en position « O » (éteint).
Important !
Attendez jusqu’à ce que la meule à aiguiser soit complètement arrêtée.
• Appuyez sur le bouton de libération et tirez l’insert vers le haut.
• Insérez ensuite un autre insert sur l’aiguiseur. Pour ce faire, insérez l’insert dans les deux
fentes à gauche et à droite et poussez-le vers le bas jusqu’à ce que les crochets du bouton
de libération s’enclenchent dans l’ouverture de de l’insert.
Vérifiez la bonne fixation de l’insert. Il ne devrait plus pouvoir être retiré en tirant vers le haut.
En cas d’insertion correcte de l’insert, l’interrupteur de sécurité est activé. L’aigui-
seur ne peut être mis en service qu’après cela.
Si l’insert n’est pas inséré ou est inséré de manière incorrecte, l’interrupteur de
sécurité empêche le démarrage de la meule.
Les inserts inutilisés peuvent être insérés à gauche et à droite de l’aiguiseur. S’ils
vous gênent pendant le processus d’aiguisage/affûtage, vous pouvez également les
ranger à un autre endroit approprié.
