8
Basecamp, Inc. | Portable Washing Machine
Operating Instructions and Owner’s Manual
CONTENU
AVERTISSEMENTS………………………………………………………………2
SPÉCIFICATIONS DE LA LAVEU
SE............................................................... 3
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION .....................................................
............... 3
DIRECTIVES D’UTILISATION .........................................................
................ 3
ENTRETIEN ET RANGEMENT ........................................................
................ 4
LISTE DES PIÈCES .........................................................................
................... 5
GARANTIE ...................................................................................
....................... 6
LANGUES
ANGLAIS…………………………………………………………………………1-6
ESPAGNOL
................................................................................ 1-6
FRANÇAIS
....................................................................... 1-6
AVERTISSEMENT :
• CETTE LAVEUSE N’EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE
PAR LES ENFANTS, ET CES DERNIERS DEVRAIENT ÊTRE
SUPERVISÉS POUR ASSURER QU’ILS NE JOUENT PAS AVEC
L’APPAREIL.
• NE PAS VOUS ASSOIR NI VOUS METTRE DEBOUT SUR
L’APPAREIL, SINON VOUS RISQUEZ DE L’ENDOMMAGER.
• CET APPAREIL NE DEVRAIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À LA PLUIE.
• CET APPAREIL EST CONÇU POUR LAVER LES ARTICLES EN
TISSU ET LES VÊTEMENTS.
AVERTISSEMENT :
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE. VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
LAVEUSE PORTABLE :
CET APPAREIL EST UN ÉLECTROMÉNAGER
PORTABLE QUI NE DEVRAIT PAS ÊTRE INSTALLÉ EN
PERMANENCE.
VÉRIFIEZ ET CONFIRMEZ QUE LA TEMPÉRATURE
DE L’EAU EST SÉCURITAIRE AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL. L’EAU NE DEVRAIT PAS DÉPASSER
113 DEGRÉS AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE
TAMBOUR NI LES COMPOSANTS INTERNES.
IL EST NÉCESSAIRE DE SUIVRE LES PRÉCAUTIONS LORSQUE VOUS
UTILISEZ, RANGEZ OU ENTRETENEZ L’APPAREIL.
LES SYMBOLES SUIVANTS APPARAISSENT FRÉQUEMMENT DANS
CE GUIDE DE L’UTILISATEUR. PRÊTEZ UNE ATTENTION PARTICU
-
LIÈRE AUX INFORMATIONS ACCOMPAGNANT LES SYMBOLES
D’ALERTE.
IL EST IMPORTANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’APPAREIL CON
-
FORMÉMENT AUX DIRECTIVES DU FABRICANT.
DANS LE CAS OÙ VOUS UTILISEZ UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE
OU UN BLOC D’ALIMENTATION PORTABLE, ASSUREZ-VOUS QUE
TOUTES LES CONNEXIONS DEMEURENT COMPLÈTEMENT SÈCHES
ET ÉLOIGNÉES DES ACCUMULATIONS D’EAU. LE NON-RESPECT
DE CETTE CONSIGNE PEUT MENER AUX DOMMAGES OU AUX
BLESSURES CORPORELLES.
DÉTERGENT
NE PAS MARCHER
Ne pas marcher sur, vous
mettre debout, ni vous assoir
sur cet appareil. Ceci risque
de causer des blessures ou
des dommages.
Les enfants peuvent tomber
dans le seau et se noyer.
Éloignez les enfants du
seau, même lorsque ce
dernier ne contient qu’une
petite quantité de liquide.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Choc
électrique
AVERTISSEMENT
Point de
pincement
Faites attention
à vos mains