manualshive.com logo in svg

Basbau Easy iCAM, User Manual, Page: 77 / 94

Share
Download
Basbau Easy iCAM User Manual Download Page 77

2

IT

1.Antenna
2.LED di alimentazione/stato
3.Sensore luci
4.Tasto di ripristino delle impostazioni predefinite
5.Microfono
6.Obiettivo videocamera
7.LED a infrarossi
8.Spina adattatore di corrente

9.Altoparlante
10.Sensore temperatura

IT

A

L

IA

N

O

Contenuto della confezione

• Una videocamera

• Due fermacavi

• Un adattatore

• Il presente manuale dell'utente

• Due

 

viti

 

e

 

due

 

grappe

Layout del prodotto

Videocamera

2

1

9

10

2
4

5

6

1

7

3

8

Summary of Contents for Easy iCAM

Page 1: ...Surveillance Camera Remote Wireless User s Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manuale d uso ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO Please read carefully before using this equipment ...

Page 2: ...phone or tablet wireless technology and monitor everything on your smartphone or tablet anywhere and anytime via that matters to you Before you start you need iPhone iPad Android smartphone or Android tablet Wi Fi router for remote access Smartphone Tablet Easy iCAM 1 Easy iCAM Easy iCAM Smartphone Tablet Wi Fi Router Internet ...

Page 3: ...rews and Two Wall Anchors EN ENGLISH This User s Manual Two Cable Clips 2 1 1 1 2 Power status LED 3 Light sensor 4 Reset to factory default button 5 Microphone 6 Camera lens 7 Infrared LEDs 8 Power adapter plug 9 Speaker 10 Temperature sensor Antenna 9 10 2 4 5 6 1 7 3 8 ...

Page 4: ... download the app from the Apple App Store or Android Market Google Play 3 2 3 1 3 Plug one end of the provided power adapter into a wall outlet and the other end into the back of the camera The LED on the camera will glow orange and then change to red Note 1 Use the adapter labeled OUTPUT 6V DC with the camera 2 When you power the camera on it takes around 40 to 60 seconds for initial setup ...

Page 5: ...ra 1 Turn on the Wi Fi of your smartphone or tablet 2 Tap the screen to select Easy_iCAM_XXXXXX under Wi Fi Networks 3 Enter the password for Easy_iCAM_XXXXXX The default password is 12345678 iPhone iPad Android system iPhone iPad Android system 3 3 ...

Page 6: ...ra name or password is changed Note The password must contain at least eight characters b If you select No the app will ask you if you want to set up an Internet connection 4 Setting up an Internet connection The screen will show a message asking if you want to set up an Internet connection a If you select Yes the camera will scan for available Wi Fi networks in range Tap the name of your Wi Fi ne...

Page 7: ... anywhere in the world Note Local view Your smartphone or tablet connects to the camera directly Internet view Your smartphone or tablet connects to the camera through a Wi Fi router or 3G 4G mobile network Operation Mode Local View Internet View Local view When your smartphone or tablet connects with the camera directly through Wi Fi you can launch the Easy iCAM app to operate it in local view mo...

Page 8: ...it the app the screen will show a reminder message when the volume level from camera unit is higher than the volume setting level Tapping or sliding the reminder message icon can launch the app directly Note 1 If you turn on the voice activation function and press the home button on your smartphone or tablet to exit the app the VOX function can still work and remind you of audio events from the ca...

Page 9: ...d system 8 Internet view If the Internet connection of your camera has been setup and the Power Status LED glows green the camera can link to the Internet and you can access a live stream of video and audio on your smartphone or tablet in Internet view from anywhere in the world Please make sure your smart phone or tablet can link to the Internet by a Wi Fi router or 3G 4G mobile network and then ...

Page 10: ... need to wait until the status changes to online and then tap the camera photo to see the video of the camera c Offline If the camera status shows offline you need to tap the arrow icon beside the camera name and then tap Reconnect to re confirm the Internet connection 3 Tap the arrow icon and you can see the screen shown below a Password If you have changed the camera password with another smartp...

Page 11: ... tap Reconnect to re confirm the Internet connection if the camera status shows offline 4 Camera photo Tap the camera photo to see the video of the camera 5 Edit Tap the Edit icon to select which camera you want to delete 10 ...

Page 12: ...nd then tap the camera photo to see the video of the camera c Offline If the camera status shows offline you need to tap the dots icon beside the camera name and then tap Reconnect to re confirm the Internet connection 3 Tap the icon to see the screen shown below a Reconnect You need to tap Reconnect to re confirm the Internet connection if the camera status shows off line b Edit Camera If you hav...

Page 13: ...o and you can see the video of the camera 5 Tap the icon and select Exit if you want to exit the app c View Snapshot Tap the row and you can see all of the photos you have taken d Remove Camera Tap the row if you want to remove the camera ...

Page 14: ...through a Wi Fi router or 3G 4G mobile network Add camera to second or more other smartphones or tablets If Internet setup has been carried out for the camera and you want to add the camera to a second or even more smartphones or tablets through remote setup you need to follow the procedure as below Add camera through remote setup Add camera through remote setup for iPhone iPad Get UID information...

Page 15: ...tap the Add icon in the next page Type in UID and password information of the camera and then tape OK icon to finish the setup Add camera through remote setup for Android system Get UID information Tap the i information icon in local view to get UID information 6 1 2 6 2 6 2 1 ...

Page 16: ... and then tap the Save icon to finish the setup While the camera is powered on for at least 1 minute press the reset button using a small object or a pin for at least 3 seconds the power status LED will start blinking The camera will be reset to factory default which is useful if you forget the password of the camera Reset the camera to factory defaults 6 2 2 7 ...

Page 17: ...rtphone tablet is connected to the Internet through Wi Fi or 3G 4G mobile network You may need to reset the camera by pressing the reset button with a thin object i e paper clip Please refer to 7 Reset the camera to factory defaults of this user manual and then refer to 3 4 Setting up the camera and Internet connection of this user manual Cannot connect the camera to your smartphone tablet through...

Page 18: ...in dusty dirty areas Do not store in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices and warp or melt certain plastics Do not store in very cold areas When the system warms up to its normal temperature moisture can form inside the case which may damage electronic circuit boards Do not attempt to open the case Non expert handling of the device may damage the system Avoid drop...

Page 19: ...owing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this d...

Page 20: ...nge without prior notice Camera Frequency Antenna Modulation Image Sensor Lens IR LED Video compression Audio Dimensions Weight Power Operating temperature 2 4 GHz Dipole antenna DBPSK DQPSK CCK and OFDM Color CMOS f 3 0mm F 2 4 8 pcs MJPEG Motion JPEG One way audio 80 W x 117 2 H x 80 D mm 114g DC 6V 800mA 0 40 32 104 This item is in compliance with the essential requirements and other relevant p...

Page 21: ......

Page 22: ... Routeur Wi Fi Smartphone tablette Un iPhone iPad smartphone Android ou tablette Android Routeur Wi Fi pour l accès distant Smartphone tablette Easy iCAM est une caméra réseau sans fil Elle peut se connecter à votre smartphone ou tablette par technologie sans fil et surveiller tout ce qui compte pour vous sur votre smartphone ou tablette partout et à tout moment ...

Page 23: ...5 Microphone 6 Objectif de la caméra 7 LED infrarouge 8 Prise de l adaptateur de courant 9 Haut parleur 10 Capteur de température FRANÇAIS Contenu de la boîte Une caméra Deux clips de câble Un adaptateur Ce Manuel de l utilisateur Deux vis et deux ancrages de mur 1 Description du produit Caméra 2 9 10 2 4 5 6 1 7 3 8 ...

Page 24: ...ur l App Store d Apple ou sur Google Play Android Market 3 1 3 Branchez un coté de l adaptateur d alimentation fourni sur une prise de courant et l autre coté sur la prise derrière la caméra La DEL de la caméra s éclairera en orange puis passera au rouge Remarque 1 Utilisez l adaptateur indiqué SORTIE 6 V c c avec la caméra 2 Lorsque vous allumez la caméra la configuration initiale prend environ 4...

Page 25: ...e Wi Fi de votre smartphone ou tablette 2 Touchez l écran pour sélectionner Easy_iCAM_XXXXXX sous les réseaux Wi Fi 3 Saisissez le mot de passe pour Easy_iCAM_XXXXXX Le mot de passe par défaut est 12345678 iPhone iPad Système Android Système Android iPhone iPad 3 3 ...

Page 26: ... caméra ou son mot de passe peuvent avoir été modifiés Remarque Le mot de passe doit contenir au moins huit caractères b Si vous sélectionnez Non l application vous demandera si vous souhaitez configurer une connexion à Internet 4 Configurer une connexion à Internet L écran affichera un message demandant si vous souhaitez configurer une connexion à Internet a Si vous sélectionnez Oui la caméra rec...

Page 27: ...ue locale Votre smartphone ou tablette se connecte directement à la caméra Vue Internet Votre smartphone ou tablette se connecte à la caméra via un routeur Wi Fi ou un réseau mobile 3G 4G Mode de fonctionnement Vue locale Vue Internet Vue locale Lorsque votre smartphone ou tablette se connecte à la caméra directement par Wi Fi vous pouvez lancer l application Easy iCAM pour l utiliser en mode vue ...

Page 28: ...si le niveau de volume de la caméra est plus élevé que le niveau de volume paramétré Vous pouvez lancer l application directement en touchant ou en faisant glisser l icône du message de rappel Remarque 1 Si vous activez la fonction d activation vocale puis appuyez sur le bouton d accueil de votre smartphone ou tablette pour quitter l application la fonction VOX peut continuer à fonctionner et vous...

Page 29: ...Phone iPad Système Android Vue Internet Si la connexion à Internet de votre caméra a été configurée et que la DEL d alimentation d état s allume en vert la caméra peut se connecter à Internet et vous pouvez accéder à un flux audio et vidéo en direct sur votre smartphone ou tablette en vue Internet partout dans le monde Vérifiez que votre smartphone ou tablette peut se connecter à Internet via un r...

Page 30: ...ous devez attendre que l état passe à en ligne puis toucher la photo de la caméra pour voir sa vidéo c Hors ligne Si l état de la caméra est hors ligne vous devez toucher l icône de flèche à côté du nom de la caméra puis Se reconnecter pour confirmer à nouveau la connexion à Internet 3 Touchez l icône de flèche pour voir l écran ci dessous a Mot de passe Si vous avez modifié le mot de passe de vot...

Page 31: ...ter pour confirmer la connexion à Internet de la caméra si son état est hors ligne 4 Photo de la caméra Touchez la photo de la caméra pour voir sa vidéo 5 Modifier Touchez l icône Modifier pour sélectionner la caméra que vous souhaitez supprimer 10 ...

Page 32: ...de la caméra pour voir sa vidéo c Hors ligne Si l état de la caméra est hors ligne vous devez toucher l icône de points de suspension à côté du nom de la caméra puis Se reconnecter pour confirmer à nouveau la connexion à Internet 3 Touchez l icône pour voir l écran ci dessous a Se reconnecter Vous devez toucher Se reconnecter pour confirmer la connexion à Internet de la caméra si son état est hors...

Page 33: ...s photos que vous avez prises d Supprimer caméra Touchez cette ligne si vous souhaitez supprimer la caméra 4 Photo de la caméra Touchez la photo de la caméra pour voir sa vidéo 5 Touchez l icône et sélectionnez Quitter si vous souhaitez quitter l application ...

Page 34: ...r une caméra à un deuxième smartphone ou tablette ou plus Si la configuration de la connexion à Internet a été effectuée pour la caméra et que vous souhaitez l ajouter à un ou plusieurs smartphones ou tablettes supplémentaires via la configuration distante vous devez suivre la procédure ci dessous Ajouter une caméra via la configuration distante Ajouter une caméra via la configuration distante sur...

Page 35: ... sur la page suivante Saisissez l UID et le mot de passe de la caméra et touchez l icône OK pour terminer la configuration Ajouter une caméra via la configuration distante sur Android Obtenir les informations d UID Touchez l icône i informations sur la vue locale pour obtenir les informations d UID 6 1 2 6 2 6 2 1 ...

Page 36: ...r terminer la configuration Après avoir allumé la caméra pendant au moins 1 minute appuyez sur le bouton Réinitialiser avec un petit objet ou une épingle pendant au moins 3 secondes la DEL d état d alimentation commencera à clignoter La caméra sera réinitialisée aux paramètres d usine ce qui est utile si vous avez oublié le mot de passe de la caméra Réinitialiser la caméra aux paramètres d usine 7...

Page 37: ...i le bon mot de passe pour le routeur Wi Fi dans les paramètres Internet Reportez vous à 3 4 Configurer la caméra et la connexion à Internet de ce manuel de l utilisateur Assurez vous que la caméra et votre routeur Wi Fi sont à portée l un de l autre Vérifiez que votre smartphone ou tablette est connecté à Internet via un routeur Wi Fi ou réseau mobile 3G 4G Vous pourriez avoir à réinitialiser la ...

Page 38: ... sales ou poussiéreux Ne pas ranger l appareil dans des endroits chauds Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques et déformer ou faire fondre certains plastiques Ne pas ranger l appareil dans des endroits très froids Lorsque l appareil se réchauffe à sa température normale de la buée peut se former à l intérieur ce qui pourrait endommager les circuits éle...

Page 39: ... si votre bébé ne peut pas encore marcher ou se déplacer N utilisez jamais des cordons d extension avec les adaptateurs électriquess Utilisez uniquement les adaptateurs électriques fournis 3 pieds 1 mètre Câble d adaptateur Cet élément est conforme aux dispositions et aux termes spécifiques de la Directive 1999 5 EC iPhone iPad sont des mar ques commer ciales d Apple Inc déposées aux États Uni s e...

Page 40: ...Wi Fi Teléfono inteligente y tableta Teléfono inteligente iPhone iPad o Android o tableta Android Enrutador Wi Fi para acceso remoto Teléfono inteligente y tableta Easy iCAM es una cámara de red inalámbrica Se puede conectar con su teléfono inteligente o tableta mediante tecnología inalámbrica y supervisar todo aquello que le importa en dichos dispositivos en cualquier momento y lugar ...

Page 41: ...a 5 Micrófono 6 Objetivo de la cámara 7 LED infrarrojos 8 Enchufe para el adaptador de alimentación 9 Altavoz 10 Sensor de temperatura ESPAÑOL Diseño del producto Cámara 2 1 Contenido del paquete Una cámara Dos abrazaderas de cables Un adaptador Este manual del usuario Dos tornillos y dos tacos para pared 9 10 2 4 5 6 1 7 3 8 ...

Page 42: ...oid Market Google Play 3 1 3 Encender la cámara Enchufe un extremo del adaptador de alimentación proporcionado a una toma de corriente eléctrica y el otro extremo en la parte posterior de la cámara El LED de la cámara se iluminará en color naranja y a continuación cambiará a rojo Nota 1 Utilice el adaptador cuya etiqueta es SALIDA 6 VCC con la cámara 2 Cuando encienda la cámara esta tardará entre ...

Page 43: ...idad Wi Fi del teléfono inteligente o la tableta 2 En Wi Fi Networks Redes Wi Fi toque la pantalla para seleccionar Easy_iCAM_XXXXXX 3 Escriba la contraseña para Easy_iCAM_XXXXXX La contraseña predeterminada es 12345678 iPhone iPad Sistema Android Sistema Android iPhone iPad 3 3 ...

Page 44: ... la tableta está conectada a la cámara Nota La contraseña debe tener al menos ocho caracteres b Si selecciona No la aplicación le preguntará si desea configurar una conexión a Internet 4 Configurar una conexión a Internet La pantalla le mostrará un mensaje preguntándole si desea configurar una conexión a Internet a Si selecciona Sí la cámara buscará las redes Wi Fi dentro del alcance Toque el nomb...

Page 45: ...local Su teléfono inteligente o tableta se conecta a la cámara directamente Vista a través de Internet Su teléfono inteligente o tableta se conecta a la cámara a través de un enrutador Wi Fi o de una red móvil 3G 4G Modo de funcionamiento Vista local o vista a través de Internet Vista local Cuando el teléfono inteligente o la tableta se conecte con la cámara directamente a través de tecnología Wi ...

Page 46: ...ta para salir de la aplicación la pantalla mostrará un mensaje recordatorio cuando el nivel de volumen de la unidad de la cámara sea más alto que el nivel de configuración de volumen Toque o deslice el icono de mensaje recordatorio para iniciar la aplicación directamente Nota 1 Si activa la función de activación por voz y presiona el botón Inicio del teléfono inteligente o la tableta para salir de...

Page 47: ...n a Internet de la cámara y el LED de alimentación y estado se ilumina en verde la cámara puede establecer conexión con Internet lo que le permitirá acceder a una secuencia de vídeo y audio en directo en su teléfono inteligente o tableta en la vista a través de Internet desde cualquier lugar del mundo Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta pueden establecer conexión con Internet med...

Page 48: ...ta que el estado cambie a En línea y a continuación tocar la fotografía de la cámara para ver el vídeo de la misma c Sin conexión Si el estado de la cámara que se muestra es Sin conexión tendrá que tocar el icono de flecha situado junto al nombre de la cámara y a continuación tocar Reconectar para volver a confirmar la conexión a Internet 3 Toque el icono de flecha para poder ver la pantalla que s...

Page 49: ...a confirmar la conexión a Internet si el estado de la cámara que se muestra es Sin conexión 4 Fotografía de la cámara Toque la fotografía de la cámara para ver el vídeo de esta 5 Editar Toque el icono Editar para seleccionar la cámara que desea eliminar 10 ...

Page 50: ...fía de la cámara para ver el vídeo de la misma c Sin conexión Si el estado de la cámara que se muestra es Sin conexión tendrá que tocar el icono de puntos situado junto al nombre de la cámara y a continuación tocar Reconectar para volver a confirmar la conexión a Internet 3 Toque el icono para ver la pantalla que se muestra a continuación a Reconectar Es necesario tocar Reconectar para volver a co...

Page 51: ...odas las fotografías que ha realizado d Quitar cámara Toque la fila si desea quitar la cámara 4 Fotografía de la cámara Toque la fotografía de la cámara para ver el vídeo de ésta 5 Toque el icono y seleccione Salir si desea salir de la aplicación ...

Page 52: ...dor Wi FI o de una red móvil 3G 4G Agregar una cámara a un segundo o más teléfono inteligente o tableta Si se ha llevado a cabo la configuración de Internet para la cámara y desea agregar ésta a un segundo o más teléfono inteligente o tableta a través de configuración remota debe seguir el procedimiento que se indica a continuación Agregar una cámara a través de configuración remota Agregar una cá...

Page 53: ...la siguiente página Escriba la información de UID y contraseña de la cámara y a continuación toque el icono Aceptar para terminar la configuración Agregar una cámara a través de configuración remota para sistemas Android Obtener la información UID Toque el icono i información en la vista local para obtener la información UID 6 1 2 6 2 6 2 1 ...

Page 54: ...para terminar la configuración Cuando la cámara esté encendida durante al menos 1 minuto presione el botón de restablecimiento utilizando un objeto pequeño o un alfiler durante 3 segundos como mínimo El LED de alimentación y estado comenzará a parpadear La cámara restablecerá la configuración predeterminada de fábrica lo que resulta de gran utilidad si olvida la contraseña de la misma Restablecer ...

Page 55: ...eña correcta para el enrutador Wi Fi en la configuración a Internet Consulte la sección 3 4 Configurar la cámara y la conexión a Internet de este manual Asegúrese de que la cámara y el enrutador Wi Fi se encuentran dentro del alcance uno del otro Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta está conectada a Internet a través de tecnología Wi Fi o de una red móvil 3G 4G Puede que tenga que...

Page 56: ...edad No guarde el producto en lugares excesivamente calurosos Las altas temperaturas pueden acortar la duración de los dispositivos electrónicos y deformar o derretir algunos plásticos No guarde el producto en lugares excesivamente fríos Cuando el sistema se caliente alcance su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo que podría dañar las tarjetas de circuito electrónicas No abr...

Page 57: ...ncluso si su bebé aún no se pone de pie o se mueve Nunca utilice cables de extensión con adaptadores de CA Utilice solo los adaptadores de CA proporcionados 1 metro 3 pies cable del adaptador Este artículo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE y en otros países Goo gle Play es una mar ca comer cial de Goo gle Inc iPhone iPad s...

Page 58: ...icht WLAN Router Smartphone Tablet iPhone iPad Android Smartphone oder Android Tablet WLAN Router für externen Zugriff Smartphone Tablet Easy iCAM ist eine drahtlose Netzwerkkamera Über Drahtlostechnologie kann sie eine Verbindung zu Ihrem Smartphone oder Tablet herstellen und per Smartphone oder Tablet jederzeit und überall alles überwachen was Ihnen wichtig ist ...

Page 59: ...werkseitigen Zustand 5 Mikrofon 6 Kameraobjektiv 7 Infrarot LEDs 8 Netzteilstecker 9 Lautsprecher 10 Temperatursensor DEUTSCH Lieferumfang Eine Kamera Zwei Kabelklemmen Ein Netzteil Diese Bedienungsanleitung Zwei Schrauben und zwei Dübel Produktübersicht Kamera 2 1 9 10 2 4 5 6 1 7 3 8 ...

Page 60: ...Store bzw dem Android Market Google Play herunter 3 1 3 Kamera einschalten Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss an der Rückseite der Kamera Die LED an der Kamera leuchtet orange und wechselt dann zu Rot Hinweis 1 Verwenden Sie das mit OUTPUT 6V DC gekennzeichnete Netzteil mit der Kamera 2 Wenn Sie die Kamera einsch...

Page 61: ...WLAN an Ihrem Smartphone oder Tablet ein 2 Tippen Sie zur Auswahl von Easy_iCAM_XXXXXX unter WLAN Netzwerke auf den Bildschirm 3 Geben Sie das Kennwort für Easy_iCAM_XXXXXX ein Das Standardkennwort lautet 12345678 iPhone iPad Android System Android System iPhone iPad 3 3 ...

Page 62: ...as Kennwort muss mindestens acht Zeichen lang sein b Wenn Sie Nein wählen fragt Sie die App ob Sie eine Internetverbindung einrichten möchten 4 Eine Internetverbindung einrichten Der Bildschirm zeigt eine Meldung die fragt ob Sie eine Internetverbindung einrichten möchten a Wenn Sie Ja wählen sucht die Kamera nach verfügbaren WLAN Netzwerken in der Umgebung Tippen Sie auf den Namen Ihres WLAN Netz...

Page 63: ...und Ton zugreifen Hinweis Lokale Ansicht Ihr Smartphone oder Tablet stellt direkt eine Verbindung zur Kamera her Internetansicht Ihr Smartphone oder Tablet stellt über einen WLAN Router oder ein mobiles 3G 4G Netzwerk eine Verbindung zur Kamera her Betriebsmodus Lokale Ansicht Internetansicht Lokale Ansicht Wenn Ihr Smartphone oder Tablet per WLAN direkt eine Verbindung zur Kamera herstellt können...

Page 64: ...Ihrem Smartphone oder Tablet drücken werden Sie durch eine Bildschirmmeldung informiert falls der Lautstärkepegel von der Kamera höher ist als die Lautstärkeeinstellung Durch Antippen oder Wischen über das Erinnerungssymbol lässt sich die App direkt starten Hinweis 1 Wenn Sie die Sprachaktivierungsfunktion einschalten und zum Verlassen der App die Startseite Taste an Ihrem Smartphone oder Tablet d...

Page 65: ...rbindung Ihrer Kamera eingerichtet wurde und die Betriebsanzeige Status LED grün leuchtet kann die Kamera eine Verbindung zum Internet herstellen und Sie können an Ihrem Smartphone oder Tablet in der Internetansicht überall auf der Welt auf einen Echtzeitstream mit Bild und Ton zugreifen Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Smartphone oder Tablet eine Internetverbindung über einen WLAN Router oder ei...

Page 66: ...sen Sie warten bis der Status zur Online wechselt tippen Sie dann zur Anzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto c Offline Falls der Kamerastatus Offline anzeigt müssen Sie das Pfeilsymbol neben dem Kameranamen antippen tippen Sie dann zum erneuten Bestätigen der Internetverbindung auf Erneut verbinden 3 Tippen Sie auf das Pfeilsymbol und Sie sehen den nachstehenden Bildschirm a Kennwort Falls Si...

Page 67: ... der Internetverbindung auf Erneut verbinden falls der Kamerastatus Offline anzeigt 4 Kamerafoto Tippen Sie zur Anzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto 5 Bearbeiten Tippen Sie zur Auswahl der Kamera die Sie löschen möchten auf das Bearbeiten Symbol 10 ...

Page 68: ...nzeige des Kameravideos auf das Kamerafoto c Offline Falls der Kamerastatus Offline anzeigt müssen Sie das Punktesymbol neben dem Kameranamen antippen tippen Sie dann zum erneuten Bestätigen der Internetverbindung auf Erneut verbinden 3 Tippen Sie zur Anzeige des nachstehenden Bildschirms auf das Symbol a Erneut verbinden Tippen Sie zum erneuten Bestätigen der Internetverbindung auf Erneut verbind...

Page 69: ... Fotos die Sie aufgenommen haben d Kamera entfernen Tippen Sie auf die Reihe falls Sie die Kamera entfernen möchten 4 Kamerafoto Tippen Sie auf das Kamerafoto und Sie sehen das Kameravideo 5 Tippen Sie auf das Symbol und wählen Verlassen falls Sie die App verlassen möchten ...

Page 70: ...era herstellen Fügen Sie die Kamera zu einem zweiten oder weiteren Smartphones oder Tablets hinzu Falls die Interneteinrichtung für die Kamera durchgeführt wurde und Sie die Kamera mittels externer Einrichtung einer zweiten oder weiteren Smartphones bzw Tablets hinzufügen möchten müssen Sie das nachstehende Verfahren befolgen Kamera über externe Einrichtung hinzufügen UID Informationen beziehen Ka...

Page 71: ...s Hinzufügen Symbol Geben Sie UID und Kennwortinformationen der Kamera ein tippen Sie dann zum Abschließen der Einrichtung auf das OK Symbol Kamera über externe Einrichtung zu Android System hinzufügen UID Informationen beziehen Tippen Sie in der lokalen Ansicht zum Beziehen der UID Informationen auf das i Symbol Informationen 6 1 2 6 2 6 2 1 ...

Page 72: ...ließen der Einrichtung auf das Speichern Symbol Halten Sie die Reset Taste mit Hilfe eines kleinen Objekts bzw einer Nadel mindestens 3 Sekunden gedrückt wenn die Kamera seit mehr als 1 Minute eingeschaltet ist die Betriebsanzeige Status LED beginnt zu blinken Die Kamera wird auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt dies ist praktisch falls Sie das Kamerakennwort vergessen Kamera auf werks...

Page 73: ...nterneteinstellungen eingegeben haben Bitte beachten Sie 3 4 Kamera und Internetverbindung einrichten in dieser Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich dass sich Kamera und WLAN Router innerhalb der Reichweite befinden Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone Tablet per WLAN oder mobilem 3G 4G Netzwerk mit dem Internet verbunden ist Möglicherweise müssen Sie die Kamera rücksetzen indem Sie die ...

Page 74: ...en schmutzigen Orten Bewahren Sie das Produkt nicht an heißen Orten auf Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen und bestimmte Kunststoffteile verformen oder schmelzen lassen Bewahren Sie das Produkt nicht an sehr kalten Orten auf Wenn sich das System erwärmt auf normale Betriebstemperatur kann sich Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses bilden und die elektronische Sc...

Page 75: ...ch dann zu beachten wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Verbindung mit Netzteilen Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile Netzteilkabel 1 Meter Dieses Gerät stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG überein eingetragen sind Goo gle Play ist eine Mar ke der Goo gle Inc...

Page 76: ...Visione Internet Router Wi Fi Smartphone Tablet iPhone iPad smartphone Android o tablet Android Router Wi Fi per accesso remoto Smartphone Tablet Easy iCAM è una videocamera di rete wireless Può connettersi a smartphone o tablet tramite tecnologia wireless e monitorare sempre e ovunque tutto ciò che vi interessa su smartphone o tablet ...

Page 77: ...5 Microfono 6 Obiettivo videocamera 7 LED a infrarossi 8 Spina adattatore di corrente 9 Altoparlante 10 Sensore temperatura ITALIANO Contenuto della confezione Una videocamera Due fermacavi Un adattatore Il presente manuale dell utente Due viti e due grappe Layout del prodotto Videocamera 2 1 9 10 2 4 5 6 1 7 3 8 ...

Page 78: ...ogle Play 3 1 3 Accensione della videocamera Inserire un estremità dell adattatore di alimentazione in dotazione in una presa di corrente e l altra estremità nella parte posteriore della videocamera Il LED della videocamera si illumina di arancione e poi diventa rosso Nota 1 Con questa videocamera usare l adattatore con l etichetta OUTPUT 6V DC 2 Quando si accende la videocamera occorrono da 40 a ...

Page 79: ...ttivare il Wi Fi di smartphone o tablet 2 Toccare lo schermo per selezionare Easy_iCAM_XXXXXX in Wi Fi Networks Reti Wi Fi 3 Inserire la password di Easy_iCAM_XXXXXX La password predefinita è 12345678 iPhone iPad Sistema Android Sistema Android iPhone iPad 3 3 ...

Page 80: ...mera in quanto si sono modificati il nome o la password della videocamera Nota La password deve contenere almeno otto caratteri b Se si seleziona No l app richiede se si desidera importare una connessione Internet 4 Impostazione di una connessione Internet Sullo schermo viene visualizzato un messaggio che richiede se si desidera impostare una connessione Internet a Se si seleziona Sì la videocamer...

Page 81: ...ondo Nota Visione locale Lo smartphone o il tablet si collega direttamente alla videocamera Visione Internet Lo smartphone o il tablet si collega alla videocamera tramite router Wi Fi o rete mobile 3G 4G Modalità operativa Visione locale Visione Internet Visione locale Quando lo smartphone o il tablet si connette direttamente alla videocamera tramite Wi Fi è possibile avviare l app Easy iCAM per a...

Page 82: ...cire dall app sullo schermo viene visualizzato un promemoria quando il livello di volume della videocamera è superiore al livello di impostazione del volume Toccando o facendo scorrere l icona del promemoria si avvia direttamente l app Nota 1 Se si attiva la funzione di attivazione voce e si preme il tasto Home su smartphone o tablet per uscire dall app la funzione VOX può continuare a funzione e ...

Page 83: ...zione volume Visione Internet Se si è impostata la connessione Internet della videocamera e il LED di alimentazione stato si illumina di verde la videocamera può connettersi ad Internet ed è possibile accedere ad uno stream live di video e audio su smartphone o tablet da qualsiasi parte del mondo Assicurarsi che lo smartphone o il tablet possano connettersi a Internet con un router Wi Fi o una ret...

Page 84: ...o diventi online quindi toccare la fotocamera per visualizzare il video della videocamera c Offline Se lo stato della videocamera è offline è necessario toccare l icona della freccia accanto al nome della videocamera quindi toccare Riconnetti per confermare di nuovo la connessione Internet 3 Toccare l icona della freccia per visualizzare la schermata illustrata di seguito a Password Se si è modifi...

Page 85: ...er confermare di nuovo la connessione Internet se lo stato della videocamera è offline 4 Fotocamera Toccare la fotocamera per visualizzare il video della videocamera 5 Modifica Toccare l icona Modifica per selezionare la videocamera da eliminare 10 ...

Page 86: ... video della videocamera c Offline Se lo stato della videocamera è offline è necessario toccare l icona con i punti accanto al nome della videocamera quindi toccare Riconnetti per confermare di nuovo la connessione Internet 3 Toccare l icona per visualizzare la schermata illustrata di seguito a Riconnetti È necessario toccare Riconnetti per confermare di nuovo la connessione Internet se lo stato d...

Page 87: ...iga per vedere tutte le foto scattate d Rimuovi videocamera Toccare la riga per rimuovere la videocamera 4 Fotocamera Toccare la fotocamera per visualizzare il video della videocamera 5 Toccare l icona e selezionare Esci per uscire dall app ...

Page 88: ...obile 3G 4G Aggiunta della videocamera su altri smartphone o tablet Se si è effettuata l impostazione Internet per la videocamera e si desidera aggiungere la videocamera ad altri smartphone o tablet tramite impostazione remota basta attenersi alla procedura di seguito Aggiunta della videocamera tramite impostazione remota Per ottenere informazioni UID Aggiunta della videocamera tramite impostazion...

Page 89: ...a pagina successiva Digitare le informazioni relative a UID e password della videocamera quindi toccare l icona OK per terminare l impostazione Aggiunta della videocamera tramite impostazione remota per sistema Android Per ottenere informazioni UID Toccare l icona i informazioni in visione locale per ottenere informazioni UID 6 1 2 6 2 6 2 1 ...

Page 90: ...l icona Salva per terminare l impostazione Mentre la videocamera è accesa per almeno 1 minuto premere il tasto di ripristino utilizzando un piccolo oggetto o uno spillo per almeno 3 secondi Il LED di alimentazione stato inizia a lampeggiare Vengono ripristinate le impostazioni predefinite della videocamera che sono utili nel caso in cui si dimentichi la password della videocamera Ripristino delle ...

Page 91: ...Fi nell impostazione Internet Fare riferimento a 3 4 Impostazione della videocamera e connessione Internet nel presente manuale dell utente Assicurarsi che la videocamera e il router Wi Fi rientrino nel raggio reciproco Assicurarsi che lo smartphone il tablet siano connessi a Internet tramite router Wi Fi o rete mobile 3G 4G Potrebbe essere necessario ripristinare la videocamera premendo il tasto ...

Page 92: ...orchi Non conservare in ambienti soggetti a temperature elevate Le temperature elevate possono ridurre la vita utile dei dispositivi elettronici e deformare o fondere alcuni componenti in plastica Non conservare in ambienti soggetti a temperature estremamente rigide Quando il sistema si riscalda con il ritorno alla normale temperatura all interno dell apparecchio può formarsi dell umidità che potr...

Page 93: ...È importante anche se il vostro bambino non è ancora in grado di stare in piedi o di muoversi autonomamente Non usare mai prolunghe con gli adattatori AC Usare solo gli adattatori AC forniti in dotazione 3 piedi 1 metro Cavo adattatore Questa attrezzatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altri requisiti relativi della Direttiva 1999 5 CE altri Paesi Goo gle Play è un mar chio di Goo gle Inc...

Page 94: ...TTD VMi111B 408 000740 00 ...

Reviews:

No comments