background image

 

 

 

- 15 - 

PRODUKT BESKRIVELSE 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Navn: 

•  Serverings / transportvogn TS 210,  

med 2 hylder og opvaskbassin 

Art.-nr. 

•  A300056 

Udførelse: 

• 

Krom-nikkel stål 

Anvendelse: 

• 

4 drejehjul, 2 med stopbremse 

Dimensioner: 

• 

bredde. 920 x dybde. 600 x højde. 945 mm 

Dimensioner på hylde: 

• 

bredde. 830 x dybde. 510 mm 

Dyb bassin til opvask inde : 

• 

bredde. 760 x dybde. 440 mm, 100 mm dybde 

Maksimal lasteevne: 

• 

120 kg 

Afstand mellem hylder: 

• 

fra toppen 270 mm, lavere afstand 265 mm 

Vægt: 

• 

14,1 kg 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

Leveringsomfang / Navne på bestandsdele 

 

2 x hylde      

 1 x opvaskbassin 

 

2 x stativ 

 

 

2 x drejehjul uden stopbremse 

 

2 x drejehjul med stopbremse

 

 

 

12 x M8 umbracoskrue  

12 x underlagsskive 

12 x møtrik 

4 x beskyttelse mod stød 

1 x umbraconøgle 

 

1 x gaffelnøgle 

DK 

 

Summary of Contents for TS 210

Page 1: ...de instru es Carrinho para servir transporte Gebruiksaanwijzing Serveer transportwagen Bedieningshandleiding Serverings transportvogn Kullanma k lavuzu Servis ve nakliye arabas Instrukcja obs ugi W z...

Page 2: ......

Page 3: ...ALIANO pagine da 7 a 8 ESPA OL de la p gina 9 a la 10 PORTUGU S as p ginas desde 11 at 12 NEDERLANDS blz 13 t m 14 DANSK side fra 15 til og med 16 17 18 T RK E sayfalar 19 20 POLSKI strony od 21 do 22...

Page 4: ......

Page 5: ...x H 945 mm Bordma e B 830 x T 510 mm Abr ummulde innen B 760 x T 440 mm 100 mm tief Maximale Belastung 120 kg Ma zwischen den Borden oben 270 mm unten 265 mm Gewicht 14 1 kg Lieferumfang Teilebezeichn...

Page 6: ...die B gel Befestigen Sie den Sto schutz ber den Lenkrollen 4 Stellen Sie den Servierwagen vorsichtig auf den Boden und stellen Sie sicher dass die vier Lenkrollen den Boden ber hren Ziehen Sie die Inb...

Page 7: ...ions W 920 x D 600 x H 945 mm Shelf size W 830 x D 510 mm Clearing basin inside W 760 x D 440 mm 100 mm deep Maximum load 120 kg Distance between shelves Upper 270 mm lower 265 mm Weight 14 1 kg Unit...

Page 8: ...e down and screw the swivel castors into the frame Place the bumpers above the castors 4 Carefully place the trolley on the ground and ensure all the castors are touching the floor Turn the screws tig...

Page 9: ...plateaux L 830 x P 510 mm Bac de d barrassage int rieure L 760 x P 440 mm 100 mm de profondeur Poids maximal support 120 kg Distance entre les plateaux sup rieure 270 mm inf rieure 265 mm Poids 14 1...

Page 10: ...le chariot de service et visser les roues sur le cadre Sous la roue fixer la protection antichoc 4 Placer le chariot sur le sol avec prudence et s assurer que toutes les roues touchent le sol Bien se...

Page 11: ...x A 945 mm Dimensioni ripiano L 830 x P 510 mm Ripiano stoviglie interno L 760 x P 440 mm profondit 100 mm Carico massimo consentito 120 kg Distanza tra i ripiani superiore 270 mm inferiore 265 mm Pe...

Page 12: ...arrello e avvitare le ruote girevoli fissare sulle ruote il sistema di sicura antiurto 4 Appoggiare con cura il carrello a terra e assicurarsi che tutte le ruote girevoli aderiscano a terra Stringere...

Page 13: ...m Cubeta de limpieza interior An 760 x P 440 mm 100 mm de profundidad Carga m xima 120 kg Distancia entre estantes espacio superior 270 mm espacio inferior 265 mm Peso 14 1 kg Conjunto de la entrega D...

Page 14: ...rias al armaz n Montar en las ruedas los discos de protecci n para golpes 4 Colocar el carro con cuidado en el suelo y asegurarse de que todas las ruedas giratorias se encuentren en contacto con la su...

Page 15: ...s da prateleira larg 830 x prof 510 mm Base para a lou a suja interior larg 760 x prof 440 mm 100 mm prof Peso m ximo 120 kg Dist ncia entre as prateleiras superior 270 mm interior 265 mm Peso 14 1 kg...

Page 16: ...ar o carrinho para servir e apertar as rodas vers teis ao quadro Montar a protec o contra choques por cima das rodas 4 Colocar o carrinho com cuidado no ch o e verificar se todas as rodas tocam no ch...

Page 17: ...eggers B 830 x D 510 mm Afruimbak binnen B 760 x D 440 mm 100 mm diep Maximale belasting 120 kg Afstand tussen de legges bovenste 270 mm onderste 265 mm Gewicht 14 1 kg Inhoud levering Namen van de on...

Page 18: ...kwieltjes aan het frame Bevestig de stootbeveiliging boven de wieltjes 4 Zet de wagen voorzichtig op de grond en controleer of alle zwenkwieltjes de grond raken Draai de inbusschroeven stevig vast et...

Page 19: ...bredde 830 x dybde 510 mm Dyb bassin til opvask inde bredde 760 x dybde 440 mm 100 mm dybde Maksimal lasteevne 120 kg Afstand mellem hylder fra toppen 270 mm lavere afstand 265 mm V gt 14 1 kg Leveri...

Page 20: ...og sp nd drejehjulene fast til stativet Beskyttelse mod st d skal monteres ovenfor hjulene 4 Stil vognen forsigtigt p gulvet og tjek om alle drejehjul ber rer gulvet Sp nd godt fast alle umbracoskrue...

Page 21: ...17 TS 210 2 A A300056 4 x a 2 920 x 600 x 945 830 x 510 760 x 440 100 120 270 265 14 1 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 12 x M8 12 x 12 x 4 x 1 x 1 x RUS...

Page 22: ...18 1 2 3 4 5 Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 D 33154 Salzkotten 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...

Page 23: ...mm Raf l leri geni li i 830 x derinli i 510 mm Kap i i geni li i 760 x derinli i 440 mm 100 mm derin Maksimum y k 120 kg Raflararas l ler st ara l 270 mm alt ara l 265 mm A rl 14 1 kg Tedarik sureci P...

Page 24: ...yaklara tak n Tekerleklerin zerine darbe nleyici par alar yerle tirin 4 Sehpay dikkatlice tekrar yere koyun ve t m tekerleklerin yere temas edip etmedi ini kontrol edin Anahtar ile vidalar iyice s k n...

Page 25: ...830 x g 510 mm P k na brudne naczynia wewn trzne szer 760 x g 410 mm g boko 100 mm Maksymalne obci enie 120 kg Odleg o mi dzy p kami g rny 270 mm dolny 265 mm Waga 14 1 kg Zakres dostawy Nazwy cz ci...

Page 26: ...erski i przykr ci k ka zwrotne do stela a Nad k kami zamocowa ochron przed uderzeniem 4 W zek postawi ostro nie na ziemi i upewni si czy wszystkie k ka zwrotne dotykaj ziemi Mocno naci gn ruby inbusow...

Page 27: ...police 830 x h 510 mm Vana na pinav n dob vevnit 760 x h 440 mm hloubka 100 mm Maxim ln zat en 120 kg Vzd lenost mezi policemi oben 270 mm unten 265 mm Hmotnost 14 1 kg Rozsah dod vky N zvy d l 2 x po...

Page 28: ...ohama a p i roubujte oto n kole ka k bo nic m Nad kole ko nasa te protin razovou pojistku 4 Voz k postavte opatrn na zem a zkontrolujte zda se v echna oto n kole ka dot kaj zem Siln dot hn te imbusov...

Page 29: ...e ir 830 x dub 510 mm Zdjela za su e iznutra ir 760 x dub 440 mm 100 mm duboka Maksimalno optere enje 120 kg Razmak izme u polica gornji 270 mm donji 265 mm Te ina 14 1 kg Opseg isporuke Popis elemena...

Page 30: ...promjenljivog smjera namjestite na stalak Iznad kota a stavite za titu od udaranja 4 Kolica oprezno stavite na pod i provjerite da li su svi kota i dodiruju pod vrsto pritegnite inbus matice uz pomo i...

Page 31: ...polc m retek sz l 830 x m ly 510 mm Ed nyt rol tart ly belsej ben sz l 760 x m ly 440 mm 100 mm m ly Maxim lis terhel s 120 kg Polcok k z tti t vols g fels 270 mm als 265 mm T meg 14 1 kg A csomag ta...

Page 32: ...t teket s any kat 3 Ford tsa a kocsit az oldal ra s szerelje fel a g rg ket Szerelje f l j k az tk z ket 4 vatosan ll tsa fel a kocsit s ellen rizze hogy az sszes ker k a f ld n van e H zza szorosra...

Page 33: ...29 K TS 210 2 1 A300056 4 2 920 x 600 x 945 mm 830 x 510 mm 760 x 440 mm 100 mm 120 kg 270 mm 265 mm 14 1 kg 2 x 1 x 2 x 2 x 2 x 12 x M8 12 x 12 x 4 x 1 x 1 x GR...

Page 34: ...30 1 2 3 4 5 Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120...

Reviews: