- 37 -
FRANÇAIS
Traduction
du mode d'emploi original
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice et la
conserver en un lieu facilement accessible !
1. Généralités ............................................................................................................... 38
1.1 Informations concernant la notice d´utilisation .................................................... 38
1.2 Explication des symboles .................................................................................... 38
1.3 Responsabilité et garantie ................................................................................... 39
1.4 Protection des droits d’auteur .............................................................................. 39
1.5 Déclaration de conformité ................................................................................... 39
2. Sécurité .................................................................................................................... 40
2.1 Généralités .......................................................................................................... 40
2.2 Consignes de sécurité relatives à l´usage de l´appareil ...................................... 40
2.3 Utilisation conforme ............................................................................................. 41
3. Transport, emballage et stockage ......................................................................... 42
3.1 Inspection suite au transport ............................................................................... 42
3.2 Emballage ........................................................................................................... 42
3.3 Stockage ............................................................................................................. 42
4. Données techniques ............................................................................................... 43
4.1 Indications techniques ......................................................................................... 43
4.2 Aperçu des composants ...................................................................................... 44
5. Installation et utilisation ......................................................................................... 45
5.1 Consignes de sécurité ......................................................................................... 45
5.2 Installation et branchement ................................................................................. 45
5.3 Utilisation ............................................................................................................. 46
6. Nettoyage et maintenance ...................................................................................... 49
6.1 Consignes de sécurité ......................................................................................... 49
6.2 Nettoyage et détartrage ....................................................................................... 50
6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance .............................................. 53
7. Anomalies de fonctionnement ............................................................................... 53
8. Elimination des éléments usés .............................................................................. 54
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Tél.: +49 (0) 5258 971-0
Germany
Fax: +49 (0) 5258 971-120
F/B/CH
