background image

2

1. Avvertenze sulla documentazione

Si prega di consegnare tutta la documentazione all’utilizzatore dell’apparecchio.

L’utilizzatore deve conservare tali documenti per poterli eventualmente consultare in caso

di necessità. Non si assume alcuna responsabilità per danni insorti a causa della mancata

osservanza di queste istruzioni.

Tutte le misure di questo manuale sono espresse in mm.

2. Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso

Gli articoli Bartscher sono prodotti conformi alle ultime evoluzioni tecniche e

alle regole di sicurezza in vigore.

I carrelli buffet

EROS

, oggetto di questo manuale, è progettata e costruita in

accordo con le direttive e normative tecniche di competenza, rispettando le

condizioni igieniche e di sicurezza.

Qualsiasi altro uso è da considerarsi non conforme alla destinazione. Il

produttore non si assume la responsabilità per danni causati da uso improprio. La

responsabilità ricade unicamente sull‘utilizzatore.

Un uso conforme alla destinazione comprende anche il rispetto delle istruzioni per l‘uso e

per l‘installazione e di tutta la documentazione integrativa nonché il rispetto delle

condizioni di ispezione e manutenzione.

3. Garanzia

Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Bartscher progettato e costruito per essere

utilizzato in ambienti di lavoro professionali. Per esigenze costruttive e commerciali il

produttore si riserva di apportare in ogni momento modifiche ai prodotti che ne migliorino

l’utilizzo e la qualità. Bartscher s.r.l., nel rispetto della legislazione della Comunità Europea,

garantisce i propri prodotti per 24 mesi. Tale garanzia non comprende le parti elettriche, la

mano d’opera e tutte le sostituzioni rese necessarie da un uso improprio del prodotto.

Qualsiasi manipolazione effettuata esclude automaticamente la responsabilità del

produttore. I prodotti o i pezzi da sostituire o da riparare per difetti inequivocabili di

fabbricazione e dei materiali utilizzati dovranno pervenire in “porto franco” presso la sede

del produttore, che dopo attento controllo, effettuerà la riparazione o la sostituzione degli

stessi.

Le riparazioni vengono effettuate solo ed esclusivamente presso la sede del produttore, ed

in nessun caso il produttore rimborserà eventuali spese sostenute dal cliente per

riparazioni da lui effettuate se non espressamente concordate.

4. Installazione

Il costruttore declina qualsiasi responsabilità da danni a cose o persone

derivanti dalla non osservanza di quanto descritto in questo manuale. Il

presente articolo viene spedito imballato e montato. Il montaggio è

completamente a carico del produttore.

Non apportare alcuna modifica strutturale.

Gli elementi che compongono l’imballo (plastica, schiuma poliuretanica, pluriball ,polistirolo,

cartone ecc.) devono essere tenuti alla larga dalla portata dei bambini in quanto potenziali

fonti di pericolo e devono essere raccolti e smaltiti separatamente, in conformità alla

normativa vigente.

Summary of Contents for EROS SAL

Page 1: ...EROS SAL SAL2 EROS A2 A3 EROS TRP EROS PV Bedienungsanleitung Manuel d instruction Instruction manual Manuale d istruzioni FR IT EN DE...

Page 2: ......

Page 3: ...SAL SAL2 EROS A2 A3 EROS TRP EROS PV bersicht 1 Warnhinweise zur Anleitung 2 2 Sicherheits und Warnhinweise f r den richtigen Gebrauch 2 3 Gew hrleistung 2 4 Entpacken 2 5 Reinigung und Wartung 3 6 E...

Page 4: ...keine elektrischen Teile Arbeitskr fte und Ersatzteile die im Zusammenhang mit einer unsachgem en Verwendung des Ger tes stehen Jede durchgef hrte Ver nderung schlie t die Haftung des Herstellers aus...

Page 5: ...Halos zu vermeiden 6 Entsorgung Das Ger t muss gem den rtlichen Vorschriften entsorgt werden und wenn m glich demontiert und die verschiedenen Komponenten unterschieden werden Die Verpackungselemente...

Page 6: ...L2 EROS A2 A3 EROS TRP EROS PV Index 1 Notice explicative sur la documentation 2 2 Notice explicative pour la s curit et l utilisation 2 3 Garantie 2 4 Installation et montage 2 5 Nettoyage et entreti...

Page 7: ...roduit afin d en am liorer l utilisation et la qualit Bartscher s r l dans le respect de la l gislation de la Communaut Europ enne garantit ses produits pendant 24 mois Cette garantie ne prend pas en...

Page 8: ...On peut nettoyer les parties chrom es avec un chiffon doux imbib d alcool il est recommand de toujours bien essuyer afin d viter la persistance d aur oles Les roues du chariot doivent tre nettoy es p...

Page 9: ...store up this document in case of use The producer do not assume any responsibility for damages incurred due to the failure of improper use of this manual All measures in this manual are expressed in...

Page 10: ...ability of the manufacturer The products or parts to be replaced or repaired for unequivocal defects in workmanship and materials used must be in a free port at the offices of the producer who after a...

Page 11: ...or corrosive products The cleaning of chrome and stainless steel parts can be made with a soft cloth moistened with alcohol it is recommended to always dry well in order to avoid the persistence of h...

Page 12: ...ROS SAL SAL2 EROS A2 A3 EROS TRP EROS PV Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 2 Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso 2 3 Garanzia 2 4 Installazione 2 5 Pulizia e manutenzione 3 6 Smalt...

Page 13: ...uttore si riserva di apportare in ogni momento modifiche ai prodotti che ne migliorino l utilizzo e la qualit Bartscher s r l nel rispetto della legislazione della Comunit Europea garantisce i propri...

Page 14: ...mai prodotti corrosivi o intaccanti La pulizia delle parti in acciaio inox e cromate pu avvenire con un panno morbido imbevuto di alcool si raccomanda di asciugare sempre molto bene al fine di evitar...

Page 15: ......

Page 16: ...can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products Anytime and without notice this booklet can t be considered as contract with third p...

Reviews: