background image

 

Safety 

2 / 20 

 

 

 

 

200119 

EN 

Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt  di e I nst allation,  Bedi enung und  Wart ung des  G eräts  und gilt  als  wic htige  Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e  Kennt nis  aller  enthalt enen Sic herheits hi nweis e und H andlungs anweisungen  schaf ft  die Vorauss etz ung f ür das  sichere  und s ac hger echte Ar beit en  mit  dem G erät. D arüber hi naus   müs sen  die f ür den Ei ns atz ber eic h des  G erät s gelt enden ör tlichen Unfall verhüt ungs vorsc hrift en und allgemeinen  Sicherheits besti mmungen  eing ehalt en  wer den.  Dies e  Bedi enungs anleit ung is t  Bes tandt eil des  Produkts   und  muss i n  unmi tt elbarer N ähe  des  Ger äts  für  das  In¬s tall ations-,  Bedi enungs-,  Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit  z ugänglich  auf¬bewahrt  werden.  Wenn  das  Ger ät  an  eine  dritt e Pers on 

weiterg egeben  wird,  muss  die Bedi enungsanlei tung  mit  ausgehändigt   wer den.  

 

Read this instruction manual before using and keep it available 
at all times! 

 
This instruction manual contains information about installation, operation and 
maintenance of the appliance and constitutes an important source of information 
and reference guide. The knowledge of all operational and safety instructions 
included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the 
appliance. Additionally, accident prevention, occupational health and safety, and 
legal regulations in force in the area the appliance is used apply. 

Before you start using the appliance, especially before turning it on, read this 
instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages. 
Improper use may cause damage. 

This instruction manual forms and integral part of the product and must be stored in 
an immediate vicinity of the appliance and be available at all times. The instruction 
manual should be transferred together with the appliance. 
 

 

Safety 

 

 

This appliance has been manufactured in accordance with technical standards 
currently in force. However, the appliance may be a source of hazards if used 
improperly or contrary to its intended purpose. All persons using the appliance must 
consider information included in this instruction manual and observe safety 
instructions. 
 

 

1.1

 

Explanation of Signal Words 

 

 

Important safety instructions and warning information are indicated in this 
instruction manual with appropriate signal words. You must strictly follow the 
instructions, to prevent accidents, personal injuries and property damages. 

 

 

  DANGER! 

The signal word 

DANGER

 warns against hazards that lead to severe 

injuries or death if the hazards are not avoided. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 1300

Page 1: ...1300 200119 ...

Page 2: ...tscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Germany Phone 49 5258 971 0 Fax 49 5258 971 120 Technical Support Hotline 49 5258 971 197 www bartscher com Version 1 0 Date of preparation 2021 08 06 EN ...

Page 3: ...ght Protection 7 2 3 Declaration of Conformity 7 3 Transport Packaging and Storage 8 3 1 Delivery Check 8 3 2 Packaging 8 3 3 Storage 8 4 Technical Data 9 4 1 Technical Specifications 9 4 2 Functions of the Appliance 10 4 3 List of Components of the Appliance 11 5 Installation and operation 12 5 1 Installation 12 5 2 Operation 14 6 Cleaning 16 6 1 Safety Instructions for Cleaning 16 6 2 Cleaning 1...

Page 4: ...ons included in this manual is a prerequisite for safe and proper handling of the appliance Additionally accident prevention occupational health and safety and legal regulations in force in the area the appliance is used apply Before you start using the appliance especially before turning it on read this instruction manual in order to avoid personal injuries and property damages Improper use may c...

Page 5: ...he user on usage of the appliance di e IMPORTANT The signal word IMPORTANT indicates possible property damages which may occur if safety instructions are not observed 1 2 Safety instructions Electrical Current Too high a mains voltage or incorrect installation may cause electric shock The appliance may be connected only if data on the rating plate correspond with the mains voltage To avoid short c...

Page 6: ... g aluminium foil or cloths Use the appliance only with materials designated to this end and with correct temperature settings Materials groceries and left overs remaining in the appliance may catch fire Never use the appliance near flammable or inflammable materials e g petrol spirit alcohol etc High temperature triggers evaporation of these materials and as a result of contact with sources of ig...

Page 7: ...experience and or limited knowledge Children should be supervised to ensure that they are not playing with or switching on the appliance Improper use Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance The appliance may only be used in a technically flawless condition providing for safe use The appliance may only be used with connections in a technically flawless condition providing for...

Page 8: ...ntended use The following is an intended use Pouring mulled wine 1 4 Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage fire or high temperature The appliance may only be used to perform tasks described in this instruction manual The following is an unintended use Heating liquids with a high content of alcohol chemicals or similar liquids...

Page 9: ...ntroduced by the user usage of unapproved spare parts We reserve the right to introduce technical modifications to the product intended for improvement of the appliance and its performance 2 2 Copyright Protection This instruction manual and texts drawings and images included in it as well as its other components are copyright protected It is prohibited to reproduce this instruction manual includi...

Page 10: ...e used to store the appliance when relocating or when shipping the appliance to our service point in the case of any damages The packaging and its elements are made of recyclable materials Particularly these are plastic films and bags cardboard box When disposing of the packaging observe applicable domestic regulations Recyclable packaging materials should be recycled 3 3 Storage Leave the packagi...

Page 11: ...stainless steel The capacity of the pourer in continuous operation max litres hour 130 Number of taps 2 Number of pumps 2 Temperature range max in C 85 Heat up time from to in min 1 3 Power supply 9 kW 400 V 50 Hz Dimensions W x D x H in mm 287 x 690 x 398 Weight in kg 26 2 We reserve the right to implement technical modifications ...

Page 12: ...able drawer under the device ON OFF switch Indicator lights Ready ON OFF pumps Equipment connection 3 NAC The set includes 2 suction hoses 2 hoses connectors Endergebnis 4 2 Functions of the Appliance The device is designed to pour mulled wine in large quantities without the need for inconvenient pouring heating or keeping the temperature for a long time The mulled wine pourer with 2 taps and 2 se...

Page 13: ... Components of the Appliance Fig 1 1 Operation indicator light green 2 Tap 1 3 Tap 2 4 Pump switch 1 5 Main switch 6 Pump switch 2 7 Housing 8 Ventilation openings 9 Suction hoses 2x 10 Hoses connectors 11 Feet 4x 12 Drip tray 13 Drainer drawer ...

Page 14: ...ppliance remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards CAUTION Choking hazard Prevent children from accessing package materials for instance plastic bags and EPS If the appliance is covered with a protective film remove it Remove the film slowly so no glue residues are left Remove any glue residues with the use of a suitable solvent Be careful not to damage the rating...

Page 15: ... sufficient clearance from table edges The appliance might turn over and fall down Leave at least 10 cm clearance from flammable walls and items Connecting the suction hoses Fig 2 Fig 3 1 Connect the suction hoses to the rear of the device with suitable fastenings 2 If necessary connect the suction hoses to other hoses or tubes using the hose connectors provided ...

Page 16: ... taps heat up considerably during operation Do not touch the hot device during its operation Risk of scalding Steam and mulled wine coming out of the taps are very hot and may cause burns to hands arms and face when poured When pouring never keep your hands under the taps 1 Clean the appliance suction hoses hoses connectors and drip tray before the first use according to instructions included in s...

Page 17: ...eration indicator light will come on 4 Start the ON OFF pump switches 5 Open the taps 6 Wait for the drink to start flowing from the tap 7 Close the taps After approx 5 min the device is ready to pour the mulled wine Fig 4 8 Pour the drink according to needs and serve 9 When the device is not in use make sure that the taps are closed 10 Switch the device off with the main switch and disconnect fro...

Page 18: ...scouring agents that contain solvents nor corrosive cleaning agents They may damage the surface 6 2 Cleaning 1 Clean the appliance regularly after the end of each working day or more frequently if needed 2 The system should be cleaned daily according to the following cleaning process Mix a commercially available pourer cleaner with water Observe instructions of the cleaning agents manufacturer Pro...

Page 19: ...ater and mild cleaning agent Rinse with clear water 5 The washed surfaces and entire equipment must be thoroughly dried after washing WARNING When you leave the device unused for a longer time clean it thoroughly according to the instructions Store in a dry clean frost free place and out of the sun away from the reach of children Do not place any heavy objects on the appliance ...

Page 20: ...appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner You must not dispose of electric appliances with household waste Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance Electrical appliances should be returned to designated collection points ...

Reviews: