manualshive.com logo in svg

Bartscher 120831, Use And Maintenance, Page: 7 / 21

Share
Download
Bartscher 120831 Use And Maintenance Download Page 7

- 5 -

D&++'2G

 

430'

"*+',

 

)(-"%.'/),

 

)

 

0%'1)2'

3$4()5)

 

*$6"0'!("!3)

0B:F=>:DF@G;<

 

EG

 

EG8G@

 

:@>G@8@>GEE:8@F

 

=?

 

COGBA

, 

9BFUFEGEEJS

 

>

 

BG=C;<@?@G

 

F89:;<=:>?EFM

 

:A:BCD:>?EFM

 

>

 

EE?D;GN?OFK

 

LG;MK

, 

EG8:A;RDGEFM

 

FE8@BCHLFS

, 

9BF>GDGEEJK

 

>

 

E?8@:MOGI

 

BCH:>:D8@>G

, 

EG8?EHLF:EFB:>?EE:Q:

 

BG:E@?

 

F;F

 

>EG8GEFM

 

F=IGEGEFS

, 

EG

 

8:Q;?8:>?EEJK

 

8

 

EFI

 

:VFLF?;<E:

.

–

H+"

 

%-5(,0

, 

,%"5&?>2"

 

/-#2B24

 

,(B/(G

 

,"9/2B"+'(G

 

'(81","/<22

 

2#2

 

+1"<2-#$/09

 

/-)0'()

 (

&+,-/()'-

, 

E#"',%(8(/,-:

 

2

 

,

.

1

.), 

*(#:/0

 

)01(#/4,$+4

 

2+'#?B2,"#$/(

 

&1(#/(8(B"//08

 

1"%+(/-#(8

, 

(5#-*-?>28

 

(10,(8

 

2

 

')-#272'-<2"G

 

)

 

*-//(G

 

(5#-+,2

.

–

J"

 

2+1(#$3()-,$

 

(5(%&*()-/24

 

1%2

 

/-#2B22

 

1()%":*"//09

 

2#2

 

/"2+1%-)/09

 

E#"',%2B"+'29

 

'-5"#"G

. 

6%2

 

)04)#"/22

 

*"7"',()

 

/"8"*#"//(

 

)0'#?B2,$

 

(5(%&*()-/2"

 

)

 

5"3(1-+/09

 

&+#()249

 

2

 

(5"+1"B2,$

 

3-8"/&

 

'-5"#"G

 

&1(#/(8(B"//082

 

2

 

')-#272<2%()-//082

 

+1"<2-#2+,-82

.

0GBGD

 

>J9:;EGEFGI

 

;RAJK

 

:9GB?LFS

 

9:

 

UF8@HG

, 

@GK:A8;CNF>?EFR

 

F

 

@

.

9

. 

"352WX)3Y

 

Z2$53%"0)3'()$

 

!$3)

 (

F;F

 

:@8:DFEF@<

 

:@

 

T;GH@BFUG8H:S

 

B:=G@HF

) 

F

 

CAGDF@<8M

, 

U@:

 

=:E?

, 

>

 

H:@:B:S

 

9B:>:DF@8M

 

:9GB?LFM

, 

9:;E:8@<R

 

:8@J;?

.

–

F2+,2,$

 

(5(%&*()-/2"

 

'-:*0G

 

%-3

 

1(

 

3-)"%L"/2?

 

2+1(#$3()-/24

 

2#2

 

1(

 

8"%"

 

/"(59(*28(+,2

, 

-

 

,-':"

 

)

 

3-)2+28(,2

 

(,

 

,21-

 

(5%-5-,0)-"809

 

12>")09

 

1%(*&',()

.

–

A>-,"#$/(

 

B2+,2,$

 

)+"

 

B-+,2

 

(5(%&*()-/24

 (

)'#?B-4

 

1%2#"C-?>2"

 

&B-+,'2

), 

'(,(%0"

 

8(C&,

 

1%4808

 

2#2

 

'(+)"//0

 

(5%-3(8

 

'(/,-',2%()-,$

 

+

 

12>")082

 

1%(*&',-82

, 

)

 

<"#49

 

+(5#?*"/24

 

5"3(1-+/(+,2

 

2

 

C2C2"/0

.

–

.#4

 

B2+,2

 

2+1(#$3()-,$

 

,(#$'(

 

%-3%"L"//0"

 

*#4

 

1%28"/"/24

 

)

 

12>")(G

 

1%(80L#"//(+,2

 

B2+,4>2"

 

+%"*+,)-

. 

=-1">-",+4

 

2+1(#$3()-,$

 

-C%"++2)/0"

 

2#2

 

)(+1#-8"/4"80"

 

B2+,4>2"

 

+%"*+,)-

 

2#2

 

+%"*+,)-

, 

+(*"%:->2"

 

2#2

 

+1(+5/0"

 

)0*"#4,$

 

)%"*/0"

 

)">"+,)-

.

–

6%2

 

B2+,'"

 

2

 

*"32/7"'<22

 

(5(%&*()-/24

, 

)

 

B-+,/(+,2

, 

1%2

 

2+1(#$3()-/22

 

B2+,4>29

 

+%"*+,)

, 

2+1(#$3()-,$

 

+%"*,)-

 

2/*2)2*&-#$/(G

 

3->2,0

.

–

J"

 

B2+,2,$

 

(5(%&*()-/2"

 

+,%&482

 

)(*0

 

)(

 

235":-/2"

 

1()%":*"/24

 

"C(

 

'(81(/"/,()

, 

)

 

B-+,/(+,2

, 

E#"',%2B"+'29

 

2

 

E#"',%(//09

.

–

H

 

+#&B-"

 

*#2,"#$/(C(

 

5"3*"G+,)24

 

(5(%&*()-/24

 

1(B2+,2,$

 

2

 

,>-,"#$/(

 

)0+&L2,$

 

)+"

 

"C(

 

B-+,2

 (

)/&,%"//2"

 

2

 

-%&:/0"

). 

@,+("*2/2,$

 

'-5"#$

 

E#"',%(12,-/24

 

2

 

&5"*2,$+4

, 

B,(

 

&+#()24

 

('%&:-?>"G

 

+%"*0

 

1(3)(#4?,

 

(5"+1"B2$

 

+(9%-//(+,$

 

(5(%&*()-/24

 

)

 

,"B"/2"

 

*#2,"#$/(C(

 

)%"8"/2

.

H

 

1"%"B/"

 

1%2)"*"/0

 

&+#()24

, 

/"(59(*280"

 

*#4

 

'(%%"',/(G

 

%-5(,0

 

E#"',%((5(%&*()-/24

 

)

 

3-)2+28(+,2

 

(,

 

9-%-,"%2+,2'

 

('%&:-?>"G

 

+%"*0

.

–

A"81"%-,&%-

 

('%&:-?>"G

 

+%"*0

 

/"

 

/2:"

 5°C.

–

@,/(+2,"#$/-4

 

)#-:/(+,$

 

)

 

1%"*"#-9

 

(,

 50% (

1%2

 40 °C) 

*(

 90% (

1%2

 20 °C).

–

H

 

1(8">"/22

 

/"

 

*(#:/(

 

50,$

 

3(/

 

+

 

+(*"%:-/2"8

 

)3%0)((1-+/09

 

2

/

2#2

 

)(+1#-8"/4?>29+4

 

C-3()

 

2#2

 

10#2

.

RUS

Summary of Contents for 120831

Page 1: ... PT uso e manutenzione MOD018V03 use and maintenance emploi et entretien uso y mantenimiento uso e manutenção CL 3 CL 5 CL 8 CL 52V CL 82V e 0 e BC 3N SPEED ON 1 ON SPEED 2 PULSE STOP Gebrauch und Wartung RUS 120 831 ...

Page 2: ...è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l apparecchiatura nell arco della vita prevista Conservare questo manuale in un luogo noto per averlo sempre a disposizione qualora sia necessario consultarlo RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Before running the appliance carefully read the entire instruction manual Please read the safety instructions and strictly follow them However discretion...

Page 3: ...2 4 22 1 9 2 5 3 1 2 4 2 1 1 24 2 5 3 1 2 6 22 1 1 1 8 2 2 6 5733 CL 5 12 2 5 24 8 A 9 2B 2 9 2 2 2 9 12 2 C 1 24 10 D 8 22 1 E 1 22 10 F2 1 25 11 5 2 2 1 G 12 5733 BC 3N 5 12 2 5 24 14 A 9 2B 2 9 2 2 2 15 12 2 C 1 24 15 D 8 22 1 E 1 22 16 F2 1 25 16 5 2 2 1 G 17 RUS ...

Page 4: ... 2 RUS ...

Page 5: ...5 0 0 9 2 8 89 6 8 8 A 8 A B CD E FG C H IJ8KCG E L M 89 EAC A I M NO P QI LI R8AO EA I 9 I SFQI 9S C 6 8 8 A DA LB SCJ QIC PAO E A AEA FGTC J I QI S EA I 9 EAC DA L Q IR FAO FRI S I O C L Q8E EAO Q IE 8N8 8 A8 9 QICDC CAO J8A IC8NO R FT IL8 Q8E EAO CJ8 C 6 8 8 A 8 E L Q8E ECAF8KCC A I ENFD8 QI LI 9CA NO R A U CP J RFA Q S IR FAO E O M FRI S I O C L Q8E EAO Q IE 8N8 7 V0 3 7 0 67 D 8 9 1 3 3 2 2 8...

Page 6: ...24 5 3 1 2 6 2 1 8 22 5 24 5 2 22 1 2 0 1 5 22 2 2 249 1 E 1 22 J E 1 9 1 2 2 1 C 3 B 3C 3 B 09 5 2 2 3 2 2 5 2 2 1 24 235 2 1 24 C B G D 5 2 2 543 2 09 9 2 01 2 E 2B C 8 0 5 2 4 B 9 2 2 2 2 E 12 24 08 1 2 08 1 1 G 5 2B 2 24 E 12 24 50 277 2 08 0 B 8 2 81 82 B 282 5 248 G 2 3 2 8 2 1 4 8 272 2 28 2 2 B 3 2 0 G 0 5 22 6 3 28 1 B2 2 5 2 4 B 1 2 1 4 28 G C B G 2 5 2 2 7 8 2 1 9 2 5 3 1 2 K 2 1 5 4 1 ...

Page 7: ... 3 3 F F 8 DFEF T GH BFUG8H S B G HF F CAGDF 8M U E H B S 9B DF 8M 9GB LFM 9 E 8 R 8 J F2 2 5 2 0G 3 1 3 L 2 2 1 3 24 2 2 1 8 59 28 2 3 2 28 2 21 5 5 0 809 12 09 1 A B2 2 B 2 5 24 B 4 1 2 C 2 B 2 0 8 C 1 4808 2 2 0 5 3 8 2 12 082 1 82 49 5 24 5 3 1 2 2 C2C2 0 4 B2 2 2 1 3 3 L 0 4 1 28 24 12 G 1 80L 2 B2 4 2 1 4 2 1 3 C 2 0 2 2 1 8 4 80 B2 4 2 2 2 2 2 2 1 5 0 0 4 0 6 2 B2 2 32 7 22 5 24 B 2 1 2 2 1...

Page 8: ...G GOG8 BGDEJG D M D B M RDGS F HBCN ROGS 8BGDJ K C F F LFM D NE 8COG8 M 8M E D GN OFI AB I 6 5 0 70 6 0 3 H 3 9 5 24 C NAOA FJPK D NQ 1 8 0 3 2 5 3 1 2 1 1 2 29 2 9 J 2 1 3 0 3 2 5 3 1 2 2 2 7 8 2 0 3 2 38 0 5 22 9 8E 8 9 B NGEFM T GH B H I 30 B 59 28 B2 E 12 2 2 2 2 2 2 E 2B G 3 2 1 01 2 8 1 2G E 2B 282 2 2482 3 75 0 0 5 15 0 W 7 3 15 5 2 1 4 4 1 08 1 2 8 G 2 1 8 59 28 2 49 5 1 B 24 C 2 72 2 4 8 ...

Page 9: ...C 1 1 3 4 C 5 3 1 2 B2 2 9 5 2 2 Q 8 C 1 2 GB2 2 C 23 1 G 1 9 2 2 5 2 4 B E 1 9 C 1 4 B2 235 2 1 2 1 2 24 C 432 2 3 C 43 24 12 0 1 0GB8 E AM EE 8 F H B Q K DF J9 EGEFG T GH BFUG8H Q I E N D NGE CAGDF 8M AG C9BGUE TVVGH F E 8 F GI GEFM T GH BFUG8H S 9B DHF F CD 8 GBF 8M U E 9BMNGEFG F U 8 8G F 8 8 CR D EEJI 9BF GDGEEJI E 9 89 B E S A FUHG 4 5 24 082 2 082 9 2 2 82 7 8 38 0 2 1 2 7 8 24 1 2 4 4 8 1 ...

Page 10: ... 5 C 12 24 5 0 12 22 0 2 1 D 5 1 25 8 5 1 2 C 5 B 24 8 8 1 3 2 0 5 282 0 82 5 0 5 C 12 24 ZH89 C LFM RAJK LG MK FUEJK 9BGDC8I BGEEJK 8UF G 8M 2 0 2Y6 1 6 2 23C 22 1 25 50 2 1 28 0 8 2 0 2 9 C22 C 2 2 8 28 0G C2C2 0 G 2 3 B2 E 82 E C22 2 5 3 1 1 2 E 1 22 H 81 0 1 25 1 2 2 4 12 082 1 82 01 0 23 29 8 2 J 2 22 1 3 0 0 81 0 1 25 1 B 1 2 0 29 12 2 2 3 B 2 SPEED ON 1 ON SPEED 2 PULSE STOP IDM 34605400100...

Page 11: ... 5 4 53 3 5 3 A FL 1 A 9 2B 2 0 1 25 0 1 2 3 CL 3 CL 5 CL 8 CL 52V CL 82V S kW 0 75 0 6 0 8 T 2B 12 2 V Ph Hz 230V 1N 50Hz 230 400V 3 3N 50Hz 400V 3N 50Hz D 38 0 32 0 mm Ø210x105 Ø210x160 Ø210x205 Ø210x160 Ø210x205 K8 32 0 lt 3 5 8 5 8 N 24 2 5 82 1400 1400 2800 D 38 0 1 25 mm 240x310x46 0 240x310x57 0 240x310x62 0 240x310x57 0 240x310x62 0 D 38 0 1 2 mm 400x300x670 H kg 18 19 19 21 21 A21 2 M M L...

Page 12: ...H B 2 C 2 30 B E 12 2 1 25 B F 5E 9H 2 4 B 24 1 25 28 23 G 2 G G S FEDFH B 2 C 2 30 B 1 25 5 28 23 G 2 H 5E 9H 2 4 B 24 1 25 28 0 G 2 L G S FEDFH B 2 C 2 30 B 1 25 5 28 0 G 2 5 0 Z5 027 3 1 M 2 32 2 1 9 4 2 6 8 2 5 5 0 80 1 0 32 3 M 2 0L 32 0 4 J 23 1 A F H 4 B 24 1 25 1 0 8 28 2 2 1 C 4 B 24 1 25 281 8 28 SPEED ON 1 ON SPEED 2 PULSE STOP PULSE STOP ON START IDM 34605400200 tif CL 3 CL 5 CL 8 CL 5...

Page 13: ...2 3 5 9 3 9 38 3 9 0 5 6 50 A 2 7 9 01 2 3 3 7 38 B7 3 9 35 3 7 3 2 38 3 B7 3 3 1 38 5 52 C 38 1 9 7 38 3 53 78 6 38 2 D 35 6 38 5 3 5 52 3 E 53 78 9 3 38 50 9 6 1 38 6 9 7 A5 4 3 38 5 4 5 3 9 0 5 6754 3 5 8 7 A 0 A 3 5 5 3 9 7 3 0 07 9 5 2 7 5321329 3 5 01 23 C B 33 I2 2 01 2 0 26 3 2 3 8 9 5 2 5 2 5 2 2 53 15 08 5 85 C F 7 9 0 9 78 3 6 3 27 3 78 A 9 25 6 01 2 3 7 38 B7 3 9 35 3 7 3 2 38 9 0 3 B7...

Page 14: ... 10 8 8 1 NE G 8EFI EC BGEEFG U 8 F 9BFA B 0B F DF G EG EG8G H H S FA G 8 GEE 8 F COGBA E EG8GEEJS BG C G EG8 EHLF EFB EE Q BGI E 3 A FL 2 J 2 1 2 5 4 3 5 6 78 93 6 6 73 6 25 B 4 U 0G 0 B 1 22 0 6 2 2 C 0G 0 B 1 2 2 1 4 24 2 E 12 24 5 2 4 1 2 2 1 8 B 0G 2 C 5 2 24 J 1 2 32 6 2 1 2 2 32 Q 0L 32 0 3 0 1 2 6 2 3 0 2 0L 28 5 3 8 J 1 2 1 2 24 2 J 1 2 1 2 0 7 3 0 1 E 12 24 1 25 5 2 4 10 8 E 9 2 4 C B 50...

Page 15: ......

Page 16: ... 1 8 249 1 1 24 249 5 C 12 24 5 0 12 22 0 2 1 D 5 1 25 8 5 1 2 C 5 B 24 8 8 1 3 2 0 5 282 0 82 5 0 5 C 12 24 ZH89 C LFM RAJK LG MK FUEJK 9BGDC8I BGEEJK 8UF G 8M 2 0 2Y6 1 6 2 23C 22 1 25 50 2 1 28 0 8 2 0 2 9 C22 C 2 2 8 28 0G C2C2 0 G 2 3 B2 E 82 E C22 2 5 3 1 1 2 E 1 22 H 81 0 1 25 1 2 2 4 12 082 1 82 01 0 23 29 8 2 J 2 22 1 3 0 0 81 0 1 25 1 B 1 2 0 29 12 2 2 3 B 2 IDM 34605400300 pdf B C A RUS...

Page 17: ...2 4 3 4 X 5 4 53 3 5 0 1 70 12 6 25 1 B2 082 C 82 1 24 59 28082 4 B 24 C 09 7 2G A 5E 9H 2 4 B 24 1 25 B G S FEDFH B 2 C 2 30 B 1 25 5 C 5E 9H 2 4 0 B 24 1 25 3 A FL 3 A 9 2B 2 0 1 25 0 1 2 3 BC 3N S kW 0 37 T 2B 12 2 V Ph Hz 230V 1N 50Hz D 38 0 32 0 mm Ø210x105 K8 32 0 lt 3 5 N 24 2 5 82 730 D 38 0 1 25 mm 400x320x320 620 D 38 0 1 2 mm 420x400x340 H kg 12 A21 2 M M L 8 dB A 70 dB A A C B IDM 3460...

Page 18: ... 35 0 6 8 1 2 12 B2 1 25 5 B C 4 2 2 1 8 59 28 2 B2 E 12 2 2 2 2 2 2 E 2B G 3 2 1 N 4 0L 32 0 32 2 H080 29 1 2 0 L2 2 M 2 8 32 2 0L 32 0 3 A 1 B2 2 5 B 1 9 2 1 2 C 2 3 0 4 6 B2 2 0 B 2 1 25 G 2 2 C 5 G 8 B NE 0BGDC9BGNDGEFG 0BF UF8 HG 9BFIGEM H G UF8 MOFG 8BGD8 H BJG 9BGDE E UGEJ D M F89 EFM 9FOG S 9B IJP GEE 8 F 6 9BGO G 8M F89 QBG88F EJG F F 89 IGEMROFG8M UF8 MOFG 8BGD8 F F 8BGD8 8 DGBN OFG GOG8...

Page 19: ...N ɷʜʧʜʘʥʛ ʥʧʟʙʟʤʖʢʳʤʥʠ ʟʤʨʩʧʪʡʭʟʠ RUS ...

Page 20: ...nne auf dem Typenschild eines Gerätes wiedergegeben ist bedeutet dies dass es am Ende seiner Lebensdauer entsprechend der europäischen Richtlinie zu entsorgen und wiederzuverwerten ist Die Richtlinie sieht eine getrennte Sammlung von Elektro und Elektronik Altgeräten entsprechend dem sogenannten WEEE System vor Beim Kauf eines neuen Geräts verpflichtet sich der Nutzer dieses nicht als unsortierten...

Page 21: ...a garantía caduca si el producto ha sido forzado o reparado por personal no autorizado La presente garantía sustituye y excluye cualquier otra garantía debida por el revendedor por ley o contrato y define todos los derechos del cliente con respecto a las imperfecciones defectos y o faltantes en cantidad del pedido de los productos comprados Para cualquier controversia jurídica es reconocida Tribun...

Reviews:

No comments