background image

 

I

I

s

s

t

t

r

r

u

u

z

z

i

i

o

o

n

n

i

i

 

 

p

p

e

e

r

r

 

 

l

l

u

u

s

s

o

o

 

 

I

I

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

f

f

o

o

r

r

 

 

u

u

s

s

e

e

 

 

I

I

U

U

-

-

1

1

3

3

-

-

4

4

1

1

9

9

 

 

revisione

 2

 del 

13-03-2020

 

pagina 

1

 di 

16

 

 

Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.  

The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM. 

IU13-419_r2 

 

 

C

C

u

u

s

s

t

t

o

o

d

d

i

i

e

e

 

 

a

a

 

 

s

s

i

i

c

c

u

u

r

r

e

e

z

z

z

z

a

a

 

 

a

a

u

u

m

m

e

e

n

n

t

t

a

a

t

t

a

a

 

 

s

s

e

e

r

r

i

i

e

e

 

 

E

E

S

S

A

A

 

 

-

-

 

 

E

E

S

S

X

X

*

*

*

*

 

 

I

I

n

n

c

c

r

r

e

e

a

a

s

s

e

e

d

d

 

 

s

s

a

a

f

f

e

e

t

t

y

y

 

 

e

e

n

n

c

c

l

l

o

o

s

s

u

u

r

r

e

e

s

s

 

 

s

s

e

e

r

r

i

i

e

e

s

s

 

 

E

E

S

S

A

A

 

 

-

-

 

 

E

E

S

S

X

X

*

*

*

*

 

 

 

 

 

 

   

 

       

Copia destinata a:   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copy for : 

-  Utilizzatore 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   - User 

 

 

documento di 

costruzione 

eventuali modifiche devono essere approvate 

dalla “Persona Autorizzata EX - progettazione”

 

correlato al certificato CE 

INERIS 13ATEX9028U 

documento listato n°

 

IU 13-419

 

rev. 

correlato al certificato IECEx 

IECEx INE 13.0102U 

 

preparato 

certificazione & RS 

verificato 

persona autorizzata EX 

– progettazione

 

approvato 

direzione generale 

data e firma 
 

13/03/2020                             Emanuele CABASS 

data e firma 
 

13/03/2020                                                     Luigi Ciaburri 

data e firma 
 

13/03/2020                                            Enrico ABBO 

 

Summary of Contents for ESA1313

Page 1: ... ur re ez zz za a a au um me en nt ta at ta a s se er ri ie e E ES SA A E ES SX X I In nc cr re ea as se ed d s sa af fe et ty y e en nc cl lo os su ur re es s s se er ri ie es s E ES SA A E ES SX X Copia destinata a Copy for Utilizzatore User documento di costruzione eventuali modifiche devono essere approvate dalla Persona Autorizzata EX progettazione correlato al certificato CE INERIS 13ATEX902...

Page 2: ...nd type designation 5 2 2 Nome e indirizzo del produttore 5 2 2 Producer name and address 5 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO 5 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 5 3 1 Installazione e manutenzione 5 3 1 Maintenance and installation 5 3 2 Funzioni generali e gamma di applicazioni utilizzo previsto 5 3 2 General functions and range of applications intended use 5 3 3 Forature per entrata cavo e montaggio accesso...

Page 3: ...sa Questo manuale definisce lo scopo per cui l apparecchiatura è stata progettata e costruita e contiene tutte le informazioni necessarie per garantirne un uso sicuro e corretto L osservanza delle indicazioni in esso contenute garantisce la sicurezza personale ed una maggiore durata dell apparecchiatura stessa Le informazioni contenute nel presente manuale sono indirizzate ai seguenti soggetti add...

Page 4: ...ruzione o di montaggio secondo il giudizio dei tecnici della casa costruttrice La garanzia non copre le parti soggette ad usura e le rotture dovute a cattivo uso ed alla non osservanza delle norme contenute in questo manuale In accordo alla Direttiva 1999 43 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio la durata della garanzia è di due anni dalla data di consegna L uso di ricambi non originali FEAM f...

Page 5: ...a aumentata serie ESA ESX vuote devono essere fatte in accordo alle norme EN IEC 60079 14 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas parte 14 Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas diversi dalle miniere EN IEC 60079 17 Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas Parte 17 Verifica e manutenzione degli impi...

Page 6: ...of drilling is showed in the following figure it is valid for walls bottom and cover of enclosure ESX Min 20 Min 20 Min 10 M in 1 5 M in 15 Min 15 M in 15 Min 15 Min 20 Min 18 Min 15 Min 15 Min 10 ESA Min 10 Min 15 M in 15 Min 15 Min 18 Min 2 Min 2 L entrata dei cavi deve essere effettuata esclusivamente per mezzo di pressacavi eventualmente provvisti di adattatore Gli accessori utilizzati per l i...

Page 7: ...odo da garantire la continuità elettrica L entrata dei cavi non deve precludere in ogni caso il grado di protezione IP66 o IP65 delle custodie per cui si deve prevedere il montaggio degli accessori come riportato nelle seguenti figure For the cylindrical threading must be predict an anti loosing grip device mechanical block LOCTITE seal or equivalent In case of use of LOCTITE we suggest to put som...

Page 8: ...uarnizioni ESA Silicone L S R 70 ALLEGATO B Temperatura d impiego 60 250 C ESX Silicone espanso RAMPF ALLEGATO C Temperatura d impiego 60 220 C Silicone espanso FERMASIL ALLEGATO D Temperatura d impiego 60 200 C Silicone per finestre Sigillante Silicone HT ALLEGATO G Temperatura d impiego 60 260 C Guarnizione per finestre Silicone L S R 70 ALLEGATO B Temperatura d impiego 60 250 C Parti trasparent...

Page 9: ...mensioni e pesi custodie vuote per il trasporto 3 7 Dimensions and weight enclosures empty for transport purpose dimensioni dimensions grandezza size ESA1313 ESA1717 ESA2212 ESA2216 ESA2222 ESA3322 ESA3333 ESA4422 ESA4433 ESA4936 ESA5242 ESA6348 ESA7440 A mm 131 171 120 161 221 5 222 332 5 220 333 365 425 487 400 B mm 131 171 220 221 221 5 332 332 5 440 433 490 526 632 745 C mm 86 5 96 5 90 96 112...

Page 10: ...ference drw FIG 1 FIG 1 FIG 1 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 FIG 2 D mm 205 215 245 295 295 295 340 405 405 475 515 515 565 575 595 675 705 820 E mm 180 190 220 270 270 270 315 380 380 450 490 490 540 550 570 650 680 795 F mm 50 60 90 50 85 60 60 140 250 320 140 250 285 320 340 120 400 320 Peso weight Kg Alta Height 4 0 4 5 4 2 5 5 7 5 8 5 7 0 9...

Page 11: ...11 di 16 Il presente documento è di proprietà della FEAM La sua riproduzione in qualsiasi formato integrale o parziale deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM The present document is property of FEAM Its copyright in any format whole or partial must be before authorized by FEAM IU13 419_r2 ESX1313 ESX1717 FIG 1 F A E D C B ESX2212 ESX7440 FIG 2 F B E D A C ...

Page 12: ...ntegrale o parziale deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM The present document is property of FEAM Its copyright in any format whole or partial must be before authorized by FEAM IU13 419_r2 dimensioni dimensions grandezza standard standard size ESX150110 ESX200180 A mm 1500 2000 B mm 1100 1800 C mm 900 600 Riferimeto dis Reference drw FIG 3 FIG 3 D mm 1575 2075 E mm 1550 2050 F mm 102...

Page 13: ...otezione vedi PNC 13 419 FG7 e PNC 13 419 FG8 IP65 ESX150110 ESX200180 con chiusura a chiave senza tappi di protezione Degree of protection IP66 2 all ESA ESX enclosure except ESX150110 and ESX200180 IP66 ESX150110 ESX200180 with key closed protection plug see PNC 13 419 FG7 and PNC 13 419 FG8 IP65 ESX150110 ESX200180 with key closed without protection plug 3 9 Posizione ed informazioni relative a...

Page 14: ...iva dovuta a polvere diversi dalle miniere grisutose polveri conduttive Db per atmosfere di polvere esplosiva con un livello alto di protezione che non è una fonte di accensione in funzionamento normale o in caso di anomalia previsti IP66 totalmente protetto contro la polvere 6 protetto contro getti d acqua potenti 6 10 identificazione dell Organismo Notificato che ha emesso il certificato di esam...

Page 15: ... humidity 4 2 Movimentazione 4 2 Handling Per la movimentazione non sono richiesti particolari requisiti da parte del personale addetto pertanto si raccomanda di effettuare tale operazione osservando le comuni norme di antinfortunistica For handling there aren t request of particular demands to assigned staff therefore it is recommended to carry out such operation observing the common rules of acc...

Page 16: ... Group IIA IIB IIC or IIIC Any damaged parts must be replaced or re conditioned exclusively by the manufacturer unless the latter concedes special authorization All the screws on the cover must always be fully tightened if any have to be changed they must be replaced by screws of the same type The unused holes of the enclosure must be closed with cylindrical plugs so to maintain the characteristic...

Reviews: