Manuale Operativo
MO.DFP.538.R3
Operating Manual
page 21
I
GB
Regolazione delle unità di forza (kg – t – daN - kN)
Il DFP viene fornito calibrato in unità di pressione (
bar)
come un normale manometro, è
compito dell'installatore impostare il fondo scala nell'unità di forza utilizzata usando la
seguente formula:
F[N] = P x D²x ∏ / 40
P
= pressione in
bar
D
= diametro del cilindro in
mm
F[kg] = F[N] / 9.80665
Le trasformazioni della misura nelle altre unità rimanenti è automatica.
Force unit adjustment (kg – t - daN - kN)
DFP is supplied calibrated in bar pressure unit as a normal manometer, it is up to the
installer to set the full scale in the force unit used by using the following formula:
F[N] = P x D² x ∏ / 40
P
= pressure in
bar
D
= cylinder diameter in
mm
F[kg] = F[N] / 9.80665
Measurement conversion in the other available units is automatic.