AVERTISSEMENT!
• Lire toutes les instructions avant l’installation du produit.
• Lors d’utilisation d’outils, se référer aux instructions de sécurité du manufacturier.
• S’assurer d’avoir une prise solide et si nécessaire, solidifier la structure au sol.
• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des
lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des
blessures à la personne qui fait l’installation.
• Vérifier la réglementation locale afin de déterminer si le produit est conforme aux exigences
du code du bâtiment concernant les clôtures de piscine.
AVIS
• NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées
•. NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de
remplacement, composer le 1-800-336-2383.
AVANT DE COMMENCER: CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DÉCORATIF
SEULEMENT. L’INSTALLATEUR EST RESPONSABLE DE S’ASSURER QUE LES
RÉGLEMENTATIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ SONT RENCONTRÉES OU
EXCÉDÉES ET QUE LES PERMIS, SI NÉCESSAIRES, SONT OBTENUS.
¡ADVERTENCIA!
• Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto.
• Cuando utilice herramientas, consulte las instrucciones de seguridad del fabricante.
• Asegúrate de que los postes se mantengan en su lugar con una estructura robusta y
refuerza la superficie sobre la que se apoya, según sea necesario.
• La instalación incorrecta del producto puede causar lesiones. Utilice siempre gafas de
seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• Una instalación incorrecta puede causar daños al producto o lesiones a la persona que
realiza la instalación.
• Revise el código de construcción local para determinar si el producto cumple con los
requisitos de vallas para piscinas.
NOTA
• NO intente ensamblar el producto si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto,
llame al 1-800-336-2383.
ANTES DE COMENZAR: ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO A UN USO
EXCLUSIVAMENTE DECORATIVO. ES RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR
CUMPLIR O EXCEDER LOS CÓDIGOS Y REQUISITOS DE SEGURIDAD Y OBTENER
LOS PERMISOS DEL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN NECESARIOS.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Pour obtenir des instructions complètes et pour enregistrer son produit,
visiter barretteoutdoorliving.com.
KIT DE CADRE DE PANNEAU-ÉCRAN DÉCORATIF
Merci d’avoir acheté le
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE:
Para obtener instrucciones completas y registrar su producto,
visite: barretteoutdoorliving.com
KIT DE MARCO DE MAMPARA DECORATIVA
Gracias por comprar el
