background image

8

Tournevis Phillips
Lunettes de sécurité
Niveau de ligne
Ruban à mesurer
Perceuse 
Embout à carré conducteur no 2
Quincaillerie de barrière (loquet)

OUTILS NÉCESSAIRES :

AVANT DE COMMENCER :

Les poteaux de barrière en vinyle doivent 

être renforcés à l’intérieur à des fi ns de 

support de charge. Ainsi, on doit utiliser des 

raidisseurs de poteau (vendus séparément).  

AVERTISSEMENT :

• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité 

lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.  

• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la 

personne qui en fait l’installation. 

• Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec la barrière

AVIS :

• NE PAS assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement, 

composer le 1-800-336-2383.

Vue en plan du 

poteau toupillé

Clôture

Raidisseur 

acheté

Liste de composantes pour 

barrière avec haut de treillis :

Description

Treillis
Planches
Traverse supérieure
Traverse médiane
Traverse inférieure
Montants de barrière
Pièces insérées de montant
Capuchons de montant
Vis
Profi lés en U pour treillis
Ciment pour vinyle
Charnières
Trousse de quincaillerie de gousset

Capuchon 

de 

montant

Treillis

Profi lés en U pour 

treillis

Montant 

de 

barrière

Pièces 

insérées de 

montant

Charnières

Vis

Ciment 

pour 

vinyle

Goussets

Goussets

Planches

Traverse 

supérieure

Traverse 

médiane
Traverse 

inférieure

Haut de treillis

NOTE : Les composantes sont illustrées pour référence visuelle seulement. Elles peuvent 

ne pas représenter le style exact du produit. Consulter l’étiquette du produit pour 

connaître le nombre de pièces réel.

Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter : BarretteOutdoorLiving.com/warranty. On peut 

également composer le 1-800-336-2383 ou envoyer une lettre à Barrette Outdoor Living, 7830 Freeway 

Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 pour demander une copie de la garantie.

Summary of Contents for BOM-34107825

Page 1: ...any tools To register your product please visit barretteoutdoorliving com INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS English English English 1 Français Français Français Français 7 Español Español Español 13 Vinyl Privacy Picket Gates Vinyl Privacy Picket Gates Vinyl Privacy Picket Gates ...

Page 2: ...tore for assistance or replacement parts call 1 800 336 2383 Top View of Routed Post Top View of Routed Post Fence Purchased Stiffener Lattice Top Gate Component list Description Lattice Boards Top Rail Middle Rail Bottom Rail Gate Uprights Upright Inserts Upright Caps Screws Lattice Channels Vinyl Cement Hinges Gusset Hardware Kit Upright Cap Lattice Lattice Channels Gate Upright Upright Inserts ...

Page 3: ...re Kit Description Pickets Boards Top Rail Middle Rail Bottom Rail Gate Uprights Upright Inserts Upright Caps Screws Vinyl Cement Hinges Gusset Hardware Kit Upright Cap Pickets Gate Upright Upright Inserts Hinges Screws Vinyl Cement Gussets Boards Top Rail Bottom Rail Middle Rail Open Top Picket Hinges Upright Cap Pickets Gate Upright Upright Inserts Hinges Screws Vinyl Cement Gussets Boards Board...

Page 4: ... Rail Picket Extender Bit Open Top 2 Rail Picket Gate Component list Description Pickets Top Rail Bottom Rail Gate Uprights Upright Inserts Upright Caps Screws Vinyl Cement Hinges 2 Square Extender Bit Open Top 2 Rail Picket Upright Inserts Top Rail Bottom Rail Vinyl Cement Upright Cap Gate Upright Screws Pickets Hinges Hinges Extender Bit NOTE Components shown are for visual reference only and ma...

Page 5: ...tations For Styles With Two Rails a Slide the pickets boards into the bottom rail If pickets boards are numbered follow the sequence from left to right Fig 1 b Slide the top rail over the pickets Fig 2 For Styles With Three Rails a Slide the pickets boards into the bottom rail If pickets boards are numbered follow the sequence from left to right Fig 1 b Slide the middle rail over the pickets board...

Page 6: ... cement Fig 8 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Screws Upright Attaching Boerboel Hinge To The Upright a Attaching the hinges to the inside of the gate will allow the gate to open inward When attaching them to the outside the gate will swing outward b Mark and pre drill 3 3 3 32 32 pilot holes on top and bottom upright Secure using six 11 1 1 2 2 screws provided with the hinge to front and side of the upright Fig...

Page 7: ...nstaller le produit Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l utilisation d outils Pour enregistrer le produit visiter barretteoutdoorliving com INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION English English English English 1 Français Français Français 7 Español Español 13 ...

Page 8: ...e remplacement composer le 1 800 336 2383 Vue en plan du poteau toupillé Clôture Raidisseur acheté Liste de composantes pour barrière avec haut de treillis Description Treillis Planches Traverse supérieure Traverse médiane Traverse inférieure Montants de barrière Pièces insérées de montant Capuchons de montant Vis Profilés en U pour treillis Ciment pour vinyle Charnières Trousse de quincaillerie d...

Page 9: ...lanches Traverse supérieure Traverse médiane Traverse inférieure Montants de barrière Pièces insérées de montant Capuchons de montant Vis Ciment pour vinyle Charnières Trousse de quincaillerie de gousset Capuchon de montant Barreaux Montant de barrière Pièces insérées de montant Charnières Vis Ciment pour vinyle Goussets Planches Traverse supérieure Traverse inférieure Traverse médiane Haut ouvert...

Page 10: ...mbout Liste de composantes pour barrière à deux traverses à haut ouvert avec barreaux Description Barreaux Traverse supérieure Traverse inférieure Montants de barrière Pièces insérées de montant Capuchons de montant Vis Ciment pour vinyle Charnières Rallonge d embout à carré conducteur no 2 Barrière à deux traverses à haut ouvert avec barreaux Pièces insérées de montant Traverse supérieure Travers...

Page 11: ...s dans le bon sens Styles avec deux traverses a Insérer les barreaux dans la traverse inférieure Si les barreaux sont numérotés suivre la séquence de gauche à droite Fig 1 b Glisser la traverse supérieure sur les barreaux Fig 2 Styles avec trois traverses a Insérer les barreaux dans la traverse inférieure Si les barreaux sont numérotés suivre la séquence de gauche à droite Fig 1 b Glisser la trave...

Page 12: ...boelMD au montant a En fixant les charnières sur l intérieur de la barrière la barrière oscille vers l intérieur tandis qu en fixant les charnières sur l extérieur la barrière oscille vers l extérieur b Marquer l emplacement des vis et utiliser une mèche de 3 3 3 32 32 po 2 4 mm pour percer des avant trous au haut et au bas du montant Fixer la charnière du haut sur le devant et sur le côté du mont...

Page 13: ...ilizar alguna herramienta Para registrar su producto visite barretteoutdoorliving com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN English English English 1 Français Français Français 7 Español Español Español Español 13 Portones de vinilo de privacidad Portones de vinilo de privacidad y de tablones en punta ...

Page 14: ...2383 Vista superior del poste ranurado Valla Refuerzo adquirido Lista de componentes de portón con parte superior enrejada Descripción Enrejado Tablones Travesaño superior Travesaño intermedio Travesaño inferior Montantes de portón Insertos de montante Tapas de montante Tornillos Canaletas de enrejado Cemento para vinilo Bisagras Kit de componentes de escuadra Tapas de montante Enrejado Canaletas ...

Page 15: ...rior Montantes de portón Insertos de montante Tapas de montante Tornillos Cemento para vinilo Bisagras Kit de componentes de escuadra Tapas de montante Tablones en punta Montantes de portón Insertos de montante Bisagras Tornillos Cemento para vinilo Escuadras Tablones Portón con parte superior abierta y tablones en punta Tapas de montante Tablones en punta en punta Tapas de en punta Tapas de Monta...

Page 16: ...portón con parte superior abierta dos travesaños y tablones en punta Descripción Tablones en punta Travesaño superior Travesaño inferior Montantes de portón Insertos de montante Tapas de montante Tornillos Cemento para vinilo Bisagras Dado cuadrado 2 de extensión Portón con parte superior abierta dos travesaños y tablones en punta Insertos de montante Travesaño superior Travesaño inferior Cemento ...

Page 17: ...saños a Coloque los tablones en punta en el travesaño inferior Si los tablones en punta están enumerados siga la secuencia de izquierda a derecha Fig 1 b Coloque el travesaño superior a lo largo de los tablones en punta Fig 2 En los estilos con tres travesaños a Coloque los tablones en punta en el travesaño inferior Si los tablones en punta están enumerados siga la secuencia de izquierda a derecha...

Page 18: ...ante Fijación de la bisagra Boerboel en el montante a Fijar las bisagras en la parte interior del portón le permitirá abrir el portón hacia adentro Cuando se fijan las bisagras en la parte exterior el portón se abre hacia afuera b Marque y perfore agujeros guía de 3 3 3 32 32 en el montante superior e inferior Fije las bisagras con seis tornillos de 11 1 1 2 2 incluidos con la bisagra en la parte ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS OHIO 44130 TEL 800 336 2383 WWW BARRETTEOUTDOORLIVING COM ...

Reviews: