background image

  

27 

FR

Utilisation conforme

•  Cet appareil est uniquement destiné à la préparation de café à base de café en 

grains ou moulu. 

•  Utilisez le moulin uniquement pour la mouture de grains de café. L'appareil n'est pas 

conçu pour moudre d'autres denrées que le café.

•  Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Il n’est pas approprié 

à un usage professionnel ou assimilé, comme par ex. dans les hôtels, les pensions 
avec petit-déjeuner, les bureaux, les cuisines destinées aux collaborateurs, etc.

•  Il doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute 

autre utilisation est considérée comme non conforme.

•  Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à un entartrage, à une détério-

ration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est 
également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT :

 

veuillez observer l'intégralité des 

consignes de sécurité, des instructions, des illustra-
tions et des caractéristiques techniques dont est doté 
cet appareil.

 Tout manquement aux consignes de sécurité 

et aux instructions données peut provoquer une décharge 
électrique, un incendie et/ou des blessures.

 

Cet appareil peut être utilisé par les 

enfants

 à partir de 8 ans 

et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou 
mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de 
connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles 
ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécu-
rité et qu'elles ont compris les risques en découlant. 

 

Les enfants

 ne doivent 

pas

 jouer avec l’appareil. 

 

Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réali-
sés par les 

enfants

 sauf s'ils ont 8 ans et plus et qu'ils sont sous 

surveillance. 

 

Tenez l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée 
des animaux et des 

enfants

 de moins de 8 ans.

ATTENTION : surfaces chaudes ! 

   Pendant l’utilisation et immédiatement après l’utilisa-

tion, l’appareil et les accessoires peuvent être brûlants. 
Lorsque l'appareil fonctionne, saisissez seulement les 
poignées et les éléments de commande. Laissez l'ap-
pareil refroidir intégralement avant de le nettoyer.

Summary of Contents for 04075

Page 1: ...und aufbewahren _______________________________________ 10 Fehler beheben ____________________________________________________ 10 Technische Daten ___________________________________________________1...

Page 2: ...enfeld 15 Display 16 Taste Tassen 2 10 Ka eemenge 17 Taste Std Stunde 18 Taste Min Minute 19 Betriebsleuchte 20 Taste Start Stopp Mahl und Br h vorgang starten stoppen 21 Taste Ka eest rke 22 Taste Ma...

Page 3: ...enen dieses Ger t versehen ist beachten Vers umnisse bei der Einhal tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elek trischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Ger t kann v...

Page 4: ...chten dass der austretende Dampf nicht mit elektrischen Ger ten in Kontakt kommt WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Es besteht Erstickungsge fahr Sicherstell...

Page 5: ...nd der Filtereinsatz korrekt eingesetzt sind und der Wassertank korrekt bef llt ist Das Ger t ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn w h rend des Betriebs ein Fehler auftritt od...

Page 6: ...Wasserspritzer unempfindlicheArbeitsfl che stellen F r ausreichend Freiraum zu allen Seiten sorgen mind 20 cm zu den Seiten und 30 cm nach oben 2 Die Anschlussleitung vollst ndig auseinanderwickeln u...

Page 7: ...heint Die Zeitvorwahl ist aktiviert Wenn die voreingestellte Uhrzeit erreicht ist schaltet sich das Ger t automatisch ein Das Display zeigt die programmierten Einstellungen und an Zeitvorwahl deaktivi...

Page 8: ...sich im Mahlwerkschacht noch Ka eepulver der vorherigen Sorte Filter einsetzen 1 Die Entriegelungstaste f r das Filterfach 5 dr cken 2 Den Filtereinsatz 12 in das Filterfach einsetzen 3 Den Permanent...

Page 9: ...die gew nschte Ka eezubereitung vorbereiten siehe Kapitel Ger t vorbereiten F r die Zubereitung mit Ka eepulver vor dem Einstellen der gew nschten Tassenanzahl und der Ka eest rke die Taste Mahlwerk A...

Page 10: ...der Verwendung regelm ig ca alle 2 6 Wochen mit einem Entkalkungsmittel zu entfernen Daf r die Anwendungshinweise auf dem Entkalkungsmittel beachten Ger t aufbewahren Das Ger t vom Stromnetz trennen w...

Page 11: ...lter 13 oder das Ka eebohnenfach 2 ist nicht mit Ka eepulver bzw Ka eebohnen bef llt Die gew nschte Menge Ka eebohnen oder Ka ee pulver einf llen Die Taste Start Stopp 20 wurde nicht gedr ckt Das Ger...

Page 12: ...ussp len Technische Daten Artikelnummer 04075 Modellnummer CM1025AD GS Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 850 1000 W Schutzklasse I Kapazit t Wassertank 1 0 Liter ID Gebrauchsanleitung Z 04570 M...

Page 13: ...21 Maintaining and Storing the Device ____________________________________ 22 Troubleshooting____________________________________________________ 22 Technical Data ____________________________________...

Page 14: ...el 15 Display 16 Tassen 2 10 cups 2 10 button amount of co ee 17 Std hour button 18 Min minute button 19 Operating lamp 20 Start Stopp start stop button start stop the grinding and brewing process 21...

Page 15: ...uctions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience an...

Page 16: ...always kept out of the reach of small children and animals There is a danger of strangulation Keep items of clothing such as scarves shawls jewellery ties and long hair away from the co ee bean compa...

Page 17: ...plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm When you pull it out of the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Never pull or...

Page 18: ...t resistant and splash proof work surface Ensure there is su cient clear space on all sides at least 20 cm to the sides and 30 cm above 2 Fully unwind the connecting cable and plug the mains plug into...

Page 19: ...ay 15 The preset time is activated Once the preset time is reached the device switches on automatically The display shows the programmed settings and Deactivating the Preset Time To deactivate the pre...

Page 20: ...ee powder from the previous type in the grinder shaft Inserting the Filter 1 Press the release button for the filter compartment 5 2 Insert the filter insert 12 into the filter compartment 3 Insert t...

Page 21: ...ant see the Preparing the Device chapter To make co ee with co ee powder press the Mahlwerk Aus grinder o button 22 before setting the number of cups and the co ee strength you want in order to switch...

Page 22: ...quality in your area and how often the device is used ap prox every 2 6 weeks To do this following the instructions for use on the descaling agent Storing the Device Disconnect the device from the ma...

Page 23: ...t ment 2 is not filled with cof fee powder or co ee beans Add the quantity of co ee beans or co ee powder you want The Start Stopp start stop button 20 has not been pressed Start the device The overhe...

Page 24: ...mber CM1025AD GS Power supply 220 240 V 50 Hz Power 850 1000 W Protection class I Capacity of water tank 1 0 litre ID operating instructions Z 04570 M DS V1 0320 uh Disposing of the Device Dispose of...

Page 25: ...___________________________ 34 D pannage _______________________________________________________ 34 Caract ristiques techniques __________________________________________ 36 Mise au rebut de l apparei...

Page 26: ...Touche Tassen 2 10 tasses 2 10 quantit de caf 17 Touche Std heures 18 Touche Min minutes 19 T moin lumineux de fonctionnement 20 ToucheStart Stopp d marrer arr ter la pr paration de la mouture et du...

Page 27: ...ristiques techniques dont est dot cet appareil Tout manquement aux consignes de s curit et aux instructions donn es peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures Cet appareil p...

Page 28: ...rdon de raccordement mains humides lorsque l appareil est raccord au r seau lectrique Veillez ce que la vapeur qui se d gage n entre pas en contact avec des appareils lectriques AVERTISSEMENT Risque d...

Page 29: ...utilisa tion assurez vous que le filtre permanent et le porte filtre sont correctement en place et que le r servoir d eau est rempli normalement Arr tez l appareil et retirez la fiche de la prise de...

Page 30: ...reil sur le plan de travail de cuisine ou tout autre support solide plan sec et r sistant la chaleur et aux projections d eau Pr voyez un d gagement su sant tout autour au moins 20 cm sur les c t s et...

Page 31: ...pr s lection de l heure de mise en marche est activ e D s qu il est l heure programm e l appareil se met en marche automatiquement L cran a che la programmation et Annulation de la pr s lection de l h...

Page 32: ...oyeur du caf moulu de la sorte pr c dente Mise en place du filtre 1 Appuyez sur la touche de d verrouillage du compartiment filtre 5 2 Mettez en place le porte filtre 12 dans le compartiment filtre 3...

Page 33: ...du caf voir paragraphe Pr pa ration de l appareil Pour la pr paration avec du caf moulu avant le r glage du nombre de tasses et du dosage du caf souhait s appuyez sur la touche Mahlwerk Aus moulin arr...

Page 34: ...viron toutes les 2 6 se maines les d p ts de tartre que forme l eau en utilisant un produit anticalcaire Pour ce faire observez les consignes d utilisation sur le produit anticalcaire Rangement de l a...

Page 35: ...ent 13 ou le bac grains de caf 2 n est pas rempli de caf moulu ou de grains de caf Remplissez la quantit de caf moulu ou en grain souhait e La touche Start Stopp marche arr t 20 n a pas t activ e D ma...

Page 36: ...imentation lectrique 220 240 V 50 Hz Puissance 850 1000 W Classe de protection I Contenance du r servoir d eau 1 0 litre Identifiant mode d emploi Z 04570 M DS V1 0320 uh Mise au rebut de l appareil D...

Page 37: ...derhouden en opbergen ___________________________________ 45 Fouten verhelpen __________________________________________________ 46 Technische gegevens ________________________________________________...

Page 38: ...neel 15 Display 16 Knop Tassen 2 10 kopjes 2 10 hoeveelheid ko e 17 Knop Std uur 18 Knop Min minuut 19 Bedrijfslampje 20 Knop Start Stopp start stop maalproces en ko ezetten star ten stoppen 21 Knop k...

Page 39: ...igheid bij het na leven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook...

Page 40: ...rwondingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren Er bestaat verstikkingsgevaar Zorg ervoor dat het aansluitsnoer steeds buiten het bereik is van kleine kinderen e...

Page 41: ...d Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt of v r een onweersbui Trek de netstekker altijd aan de stekker en nooit aan het ne...

Page 42: ...steek de netstekker in een stopcontact Het display 15 licht op en de tijdweergave knippert Functies Display Het display 15 schakelt na ca 60 seconden de verlichting uit De ingestelde tijd zie Tijd is...

Page 43: ...rd gescheiden Druppelstop Het apparaat beschikt over een druppelstop die voorkomt dat water uit het filterele ment 12 druppelt wanneer de kan uit het apparaat werd genomen Wanneer het apparaat in bedr...

Page 44: ...nks fijn of rechts grof te draaien in op de gewenste maalgraad Aantal kopjes instellen Druk zo vaak op de knop Tassen 2 10 kopjes 2 10 16 tot op het display 15 het gewenste aantal kopjes 2 4 6 8 of 10...

Page 45: ...onsjes Deze kunnen de oppervlakken beschadigen 1 Reinig het permanente filter 13 het filterelement 12 en de ko ekan 8 na elk gebruik met een mild afwasmiddel en warm water of in de vaatwasser 2 Veeg i...

Page 46: ...het aantal appa raten in de stroomkring Er loopt water uit het apparaat De ko ekan 8 loopt over Er zit teveel water in de wa tertank 7 Giet niet teveel water in de watertank Er zit te veel ko epoeder...

Page 47: ...at het apparaat meerdere keren werd gebruikt Het apparaat werd net ont kalkt Spoel het apparaat uit met schoon water Technische gegevens Artikelnummer 04075 Modelnummer CM1025AD GS Stroomvoorziening 2...

Page 48: ......

Reviews: