Barco PGWX-62L Safety Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

User manual

Safety manual

Manuel de sécu

ité

Manual de seguridad

Sicherheitshandbuch

Руководство по безопасности

Kullanım kılavuzu

安全マニュアル

ꩡ끞꫙ꐺ꫑

ᆿޞᢁ߂

Summary of Contents for PGWX-62L

Page 1: ...User manual Safety manual Manuel de sécurité Manual de seguridad Sicherheitshandbuch Руководство по безопасности Kullanım kılavuzu 安全マニュアル ꩡ끞 ꐺ ᆿ ޞ ᢁ߂ ...

Page 2: ...Doc Revision 00 Barco nv Projection Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 Support www barco com esupport Visit us at the web www barco com ...

Page 3: ... and 1040 11 y y Class 2 laser product Do not stare into Beam This projector has built in Class 4 laser module Disassembly or modification is very dangerous and should y y never be attempted Any operation or adjustment not specifically instructed by the user s guide creates the risk of hazardous laser y y radiation exposure Do not open or disassemble the projector as this may cause damage by the e...

Page 4: ...nted on a label which is stuck on the respective part Record these numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Barco dealer regarding this product Product article number Product serial number Dealer Important safety instructions To prevent the risk of electrical shock This product should be operated from a mono phase AC power source y y This apparatus must be gro...

Page 5: ...fall causing serious damage y y to it and possible injury to the user It is hazardous to operate without lens or shield Lenses shields or ultra violet screens shall be changed if they y y have become visibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired For example by cracks or deep scratches Exposure to UV radiation Some medications are known to make individuals extra sensitive t...

Page 6: ...installation or enclosure unless proper ventilation is provided Ensure that nothing can be spilled on or dropped inside the projector If this does happen switch off and unplug y y the mains supply immediately Do not operate the projector again until it has been checked by qualified service personnel Do not block the projector cooling fans or free air movement around the projector Loose papers or o...

Page 7: ...in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation If the product has been dropped or the cabinet has been damaged If the product exhibits a distinct change in performance indicating a need for service Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician has used original y y Barco replacement parts o...

Page 8: ...8 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 ENGLISH ...

Page 9: ...ardez pas fixement le faisceau Ce projecteur possède un module laser de classe 4 Le démontage et la modification sont très dangereux et ne y y doivent jamais être effectués Tout fonctionnement ou ajustement non indiqué spécifiquement dans le guide de l utilisateur crée un risque y y d exposition dangereuse aux radiations laser N ouvrez pas ni ne démontez le projecteur car cela peut causer des domm...

Page 10: ... respective Gardez une copie de ces numéros dans les espaces suivants pour plus de sécurité Donnez ces numéros lorsque vous appelez votre revendeur Barco à propos de cet appareil Numéro d article de l appareil Numéro de série de l appareil Revendeur Instructions de Sécurité Importantes Pour réduire le risque de choc électrique Cet appareil doit être alimenté par une source d alimentation CA monoph...

Page 11: ...le Cet appareil peut tomber et causer y y des dommages ou des blessures à l utilisateur Il est dangereux d utiliser l appareil sans objectif ni protection Les objectifs protections et écrans ultraviolets y y devront être remplacés s ils sont devenus visiblement endommagés au point de compromettre leur efficacité Par exemple par des fissures ou éraflures profondes Exposition aux rayons UV Certains ...

Page 12: ...e est mise en place Assurez vous qu aucun liquide n est renversé ou posé sur le projecteur Si c est le cas éteignez le projecteur et y y débranchez immédiatement le cordon d alimentation N utilisez plus le projecteur tant qu il n a pas été vérifié par un technicien qualifié Ne bloquez jamais les ventilateurs de refroidissement du projecteur ou la libre circulation de l air autour du y y projecteur...

Page 13: ...er des dommages et de nécessiter un travail important de la part d un technicien qualifié pour pouvoir remettre ce produit en état de marche Si l appareil est tombé ou si le boîtier a été endommagé Si les performances de l appareil changent distinctivement ce qui indique qu un entretien est nécessaire Pièces de rechange Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires assurez vous que le technicien...

Page 14: ...14 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 FRANCAIS ...

Page 15: ...os láser de Clase 2 No fije la vista en el haz Este proyector tiene un módulo láser de Clase 4 integrado El desmontaje y la modificación son muy peligrosos y y y nunca se deben llevar a cabo Cualquier operación o ajuste no indicado específicamente en la guía del usuario provoca riesgo de exposición y y peligrosa a la radiación láser No abra o desmonte el proyector ya que se pueden producir daños p...

Page 16: ... una etiqueta pegada en la pieza respectiva Grabe estos número en los espacios proporcionados debajo Remítase a ellos siempre que llame al proveedor de Barco en relación a este producto Número de artículo del producto Número de serie del producto Proveedor Instrucciones de Seguridad Importantes Para evitar el riesgo de descargas eléctricas Se deberá utilizar este producto desde una fuente de alime...

Page 17: ...tá montado en el techo el terminal de alimentación del proyector se debe instalar cerca de este y debe ser accesible o se debe incorporar un dispositivo de desconexión general fácilmente accesible en el cableado fijo No coloque este equipo sobre una mesa superficie o carro inestable El producto se puede caer lo que y y causaría graves daños a la propia unidad y posiblemente a las personas Es pelig...

Page 18: ...turas nunca se deben bloquear por lo que el producto nunca se debe colocar en una cama sofá alfombra u otra superficie similar Este producto nunca se debe colocar junto a un radiador o registro de calor No se deberá colocar nunca el proyector en una instalación empotrada o compartimiento a menos que se proporcione la ventilación adecuada Asegúrese de que no se pueda derramar ni caer nada dentro de...

Page 19: ...o deberá realizar un trabajo más exhaustivo para que el producto pueda regresar a su funcionamiento normal El producto se ha caído o la carcasa se ha dañado El producto muestra un cambio claro de rendimiento lo que indica la necesidad de realizar tareas de mantenimiento Reemplazar piezas cuando se necesiten piezas de repuesto asegúrese de que el técnico ha utilizado piezas y y de repuesto de Barco...

Page 20: ...20 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 ESPAÑOL ...

Page 21: ...stimmt Blicken Sie nicht in den Strahl Dieser Projektor verfügt über ein integriertes Lasermodul der Klasse 4 Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu y y zerlegen oder zu modifizieren da dies sehr gefährlich ist Jegliche Bedienung oder Anpassung die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben ist birgt die y y Gefahr gefährlichen Laserstrahlen ausgesetzt zu werden Öffnen oder zerlegen S...

Page 22: ...nummer sind auf einem Etikett am entsprechenden Teil aufgedruckt Notieren Sie diese Ziffern in den nachstehenden Feldern Halten Sie diese griffbereit wenn Sie Ihren Barco Händler zu diesem Produkt kontaktieren Produkt Artikelnummer Produkt Seriennummer Händler Wichtige Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr Dieses Produkt darf nur über eine einphasige Netzquelle betrieben werden ...

Page 23: ...ektors installiert und leicht zugänglich sein bei der Verkabelung sollte eine stets zugängliche allgemeine Trennvorrichtung vorhanden sein Platzieren Sie dieses Gerät nicht auf einem instabilen Wagen Ständer oder Tisch Das Produkt könnte y y herunterfallen und schwerwiegend beschädigt werden oder womöglich sogar Personenschäden verursachen Ein Betrieb ohne Objektiv oder Abschirmung ist gefährlich ...

Page 24: ...fstellen Dieses Produkt sollte keinesfalls in der Nähe oder über einer Heizung oder einem Heizregister platziert werden Das Gerät sollte nicht in einer Einbauvorrichtung oder einem Gehäuse installiert werden sofern keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist Stellen Sie sicher dass nichts über dem Projektor verschüttet werden oder in den Projektor hineinfallen kann y y Sollte dies doch geschehe...

Page 25: ...es auf einen normalen Betrieb erfordert häufig die intensive Bearbeitung durch einen qualifizierten Techniker Das Produkt ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt Wenn das Produkt eine deutliche Verändeurng der Leistungsfähigkeit aufweist zeigt dies einen Reparaturbedarf an Ersatzteile Falls Ersatzteile erforderlich werden stellen Sie sicher dass der Servicetechniker Originalersatzteil...

Page 26: ...26 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 Deutsch ...

Page 27: ...трите на луч лазера В данном проекторе встроен лазерный модуль Класса 4 Попытки разборки или модификации данного y y устройства могут привести к очень опасным последствиям Любые операции или регулировки не предусмотренные в данном руководстве пользователя создают y y риск опасного лазерного излучения Во избежание возможного вреда из за лазерного излучения не открывайте и не разбирайте проектор y y...

Page 28: ...занными с ними схемами Записать владельцев Номер детали и серийный номер напечатаны на табличке установленной на соответствующей детали Запишите эти номера в табличку приведенную ниже Обращайтесь к ней всякий раз когда необходимо обратиться к дилеру компании Barco по поводу изделия Артикул изделия Серийный номер изделия Дилер Важные инструкции по технике безопасности Требования позволяющие предотв...

Page 29: ...о отключения встроить в стационарную проводку Не устанавливайте это оборудование на неустойчивой тележке подставке или столе Изделие может y y упасть получив серьезные повреждения и возможно нанести травму пользователю Опасно работать без объектива или экрана Объективы экраны или ультрафиолетовые экраны y y необходимо заменить если стало заметно что они повреждены или их эффективность снизилась На...

Page 30: ... если в них не обеспечена правильная вентиляция Убедитесь что никакие жидкости не могут залить проектор и нет таких предметов которые могут попасть y y внутрь него Если это произошло немедленно выключите питание и отключите шнур от электросети Не включайте проектор снова пока его не проверит квалифицированный обслуживающий персонал Не блокируйте вентиляторы охлаждения проектора и не загораживайте ...

Page 31: ...вления может повредить проектор или потребовать проведения квалифицированным обслуживающим персоналом очень сложных работ по восстановлению нормальной работы устройства Если изделие упало или шкаф поврежден Если в проекторе заметны явные изменения в эксплуатационных характеристиках указывающие на необходимость технического обслуживания Запасные детали При замене деталей убедитесь что технические с...

Page 32: ...32 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 русский ...

Page 33: ...jektör y y Işına doğrudan bakmayın Bu projektör yerleşik Sınıf 4 lazer modülüne sahiptir Parçalarına ayırmak veya değişiklik yapmak çok tehlikelidir y y ve asla denenmemelidir Kullanım kılavuzunda özellikle belirtilmeyen her türlü işlem veya ayarlama tehlikeli lazer radyasyonuna maruz y y kalma riskini ortaya çıkarır Lazer radyasyonuna maruz kalınmasından doğan hasarlara neden olabileceğinden proj...

Page 34: ... kaydedin Bu ürünle ilgili olarak Barco bayinizi her aradığınızda bunlara başvurun Ürün parça numarası Ürün seri numarası Bayi Önemli güvenlik talimatları Elektrik çarpması riskini önlemek için Bu ürün bir mono faz AC güç kaynağından çalıştırılmalıdır y y Bu alet sağlanan 3 iletkenli AC güç kablosu aracılığıyla topraklanmalıdır Sağlanan güç kablolarından hiçbiri y y doğru değilse bayinize danışın ...

Page 35: ... insanları morötesi radyasyona daha hassas hale getirdiği y y bilinmektedir ABD Ulusal Endüstriyel Hijyenistler Konferansı ACGIH günde 8 saatlik mesleki morötesine maruz kalmanın etkili morötesi radyasyonun santimetre karesi başına 0 1 mikro watt değerinden düşük olmasını önerir Çalışanların bu ulusal kılavuzları aşan birikimli radyasyon düzeylerine maruz kalmadığından emin olmak için iş yerinin b...

Page 36: ...an kontrol edilene kadar projektörü tekrar çalıştırmayın Projektörün soğutma fanlarını veya projektör çevresindeki serbest hava akımını engellemeyin Projektörün y y herhangi bir tarafına 30 cm 12 mesafeden daha yakında uçuşan kâğıtlar veya diğer nesneler olmamalıdır Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın y y Lazer Işınları için özel dikkat DLP projektörler yüksek güçlü lazer cihazıyla aynı odada ku...

Page 37: ...çalışmasını gerektireceğinden yalnızca çalıştırma talimatlarıyla kapsanan kontrolleri ayarlayın Ürün düşürülmüşse veya kabin hasar görmüşse Ürün servis gerekliliğini belirten belirgin bir performans değişimi gösterirse Yedek parçalar Yedek parçalar gerektiğinde servis teknisyeninin orijinal Barco yedek parçalarını veya Barco y y orijinal parçasıyla aynı özelliklere sahip onaylı yedek parçaları kul...

Page 38: ...38 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 TÜRKÇE ...

Page 39: ...項 y 大切な安全に関する指示 y プロジェクターは IEC 60825 1 2007 CFR 1040 10および1040 11クラス2レーザー製品に準拠するクラス2レーザ y ー装置です光線を見つめないでください本プロジェクターにはクラス4レーザーモジュールが内蔵されています分解または修正は非常に危険であり試み y ないようにしてください特にユーザーガイドで指示されていないすべての操作や調整により危険なレーザー放射線被ばくのリスクが発生し y ますレーザー放射線被ばくによる損傷の原因となりますのでプロジェクターを開いたり分解したりしないでください y プロジェクターがオンのとき光線を見つめないでください明るい光により目が恒久的な損傷を起こす可能性があ y ります指示に従わない調整または操作手順によりレーザー放射被爆が原因の損傷を引き起こす可能性があります...

Page 40: ...以下の空欄に書き留めておいてください製品について販売店にお問い合わせいただくときはこれらの情報をお使いください製品番号シリアル番号販売店大切な安全に関する指示感電を防止するために本製品は単相電源コンセントから操作する必要があります y この機器は付属の3芯構造のACケーブルを使って接地する必要があります付属の電源ケーブルに正しいものが y 含まれていない場合は販売店にお尋ねください電源プラグをコンセントに差込むことができない場合は新しいコンセントの形に取り替えてもらえるように電気技師にご連絡ください接地式プラグを接地なしで利用するのはお止めください電源コードの上に物を置かないようにご注意ください人が歩くときに電源コードに足が引っかかることのないよう y に本体の設置場所を配慮してください電源コードをコンセントから外すときは必ずプラグを手に持...

Page 41: ...分がいつでも手に届く範囲にあるように配慮するかまたはアクセスしやすい電源遮断装置を固定配線上に取り付けるようにしてください本体を不安定な荷台スタンドテーブルなどに置かないでください落下により本体が破損したり近くの人が怪我 y をするおそれがありますレンズまたはシールドなしに操作するのは危険ですレンズシールドまたは紫外線スクリーンはその効果を損わ y れているのが見て取れるほど損傷した場合交換する必要があります例えばひびや深い引っかき傷などによる場合紫外線への被曝について一部の医薬品によっては紫外線に対する人間の抵抗力を弱める働きをするものがあり y ます米国産業衛生専門家会議 ACGIH では 1日8時間の労働に対する職業的な紫外線被曝限界を1平方センチの有効紫外線に対して0 1ミクロワット以下と定めています累積的な紫外線レベルがこのような政府...

Page 42: ... 作りつけの棚や収納部に設置しないでください本機内部には何も侵入したり落ちたりしないように配慮してください万一内部に液体や異物が侵入したときは電 y 源供給を直ちに切断してください公認のサービススタッフによる点検を行うまで本体を操作しないでください本機の冷却ファンや本体まわりの空気流を妨げないようにしてください本体のまわり30 cm 12 インチ以内に綴 y じられていない書類等を置かないでくださいこの機器を水気のあるところで使用しないでください y レーザー光線に対する特別な注意高出力レーザー装置を配置している部屋でDLPプロジェクターを使用する場 y 合特別な注意が必要ですレーザー光線が直接または間接的にレンズに当たると本体のデジタルミラーデバイス Digital Mirror Devices に深刻なダメージが起きる可能性があるためこのような場合こ...

Page 43: ...使用は取扱説明書に於いて取り上げられている範囲内に留めておいてください不適切な調整は本体の故障につながるおそれがあり製品を元の正常な状態に戻すのに公認の技術者による複雑な作業が伴う場合があります本機を落としたまたはキャビネットが壊れた製品の動作が通常と著しく異なる場合はサービスが必要であることを示しています部品の交換部品を交換する場合サービス技術者がバルコ社の提供する適切な部品またはバルコ社の純正部品と y 同等の性能を持つと認められた交換部品を使っていることを確認してください不適切な部品交換は性能や信頼性を劣化させ火災感電その他の危険を伴う可能性があります不適切な部品交換を行うと当社の保証を受けられなくなる場合があります安全性チェック本機のサービスや修理の完了時はサービス技術者に安全性チェックの実施を依頼して製品が適 y 切に稼動する...

Page 44: ...44 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 日本語 ...

Page 45: ...로젝터는 IEC 60825 1 2007 CFR 1040 10 및 1040 11 Class 2 레이저 제품과 맞는 Class 2 레이저 y 장치입니다 빔을 직접 들여다 보지 마십시오 이 제품에는 Class 4 레이저 모듈이 내장되어 있습니다 분해나 개조는 매우 위험하므로 시도해서는 안 됩니다 y 사용 설명서에서 특별히 지시하지 않은 조작이나 조정은 유해한 레이저 방사선 노출 위험을 일으킵니다 y 레이저 방사선 노출에 의해 피해를 입을 수 있으므로 프로젝터를 열거나 분해하지 마십시오 y 프로젝터가 켜져 있을 때 빔을 바라보지 마십시오 강한 빛으로 인해 영구적인 시력 손상을 초래할 수 있습니다 y 제어 조정 또는 작동 절차를 따르지 않을 경우 레이저 방사선 노출로 인한 피해를 입을 수 있습니다 y 일반 안전 지침...

Page 46: ...전문가 사용 을 목적으로 만들어졌습니다 소유자 기록 부품 번호와 일련번호가 각 부품에 붙여 놓은 라벨에 인쇄되어 있습니다 아래 제공된 공간에 동 번호들을 기록하십시오 이 제품과 관련하여 Barco 판매점에 연락 시 동 번호를 참조하십시오 제품 상품 번호 제품 일련번호 판매점 주요 안전 지침 전기 충격 위험을 방지하기 위해 이 제품은 단상 AC 전원으로 작동되어야 합니다 y 동 기구는 제공된 3 도체 AC 전원 케이블을 통해 접지되어야만 합니다 제공한 전원 케이블 중 적합한 것이 없을 y 경우 판매점에게 문의하십시오 플러그를 콘센트에 삽입할 수 없는 경우 전기 기사에게 문의하여 쓸모 없는 콘센트를 교체하십시오 접지형 플러그를 원래 목적대로 활용하십시오 전원 코드 위에 물건을 올려두지 마십시오 사람들이 코드선 ...

Page 47: ...고정된 배선 장치에 포함되어 있어야 합니다 이 장비를 불안정한 카트 스탠드 또는 테이블 위에 놓지 마십시오 제품이 떨어져서 제품에 심각한 손상을 y 주거나 사용자에게 부상을 줄 가능성이 있습니다 렌즈나 보호막 없이 작동하는 것은 위험합니다 유효성이 제 기능을 못할 정도로 렌즈 보호막 또는 자외선 y 칸막이가 눈에 띄게 손상된 경우 이를 교체해야 합니다 예 균열이나 깊은 스크래치 자외선 방사에 노출 일부 의약품의 경우에는 일정 개인들을 자외선 방사에 극히 민감하게 만드는 것으로 y 알려져 있습니다 미국정부산업위생전문가협의회 ACGIH 는 직업과 관련되어 하루 8시간의 자외선 노출이 제곱센티미터당 유효 자외선 0 1 마이크로 와트 이하로 할 것을 권장하고 있습니다 직원이 이런 정부 지침을 초과하는 누적 방사선 ...

Page 48: ...는 한 동 장치를 붙박이 시설이나 인클로저가 설치된 장소에 두어서는 안 됩니다 프로젝터 내부로 내용물을 쏟거나 떨어뜨리지 않도록 주의하십시오 그런 일이 발생하면 즉시 스위치를 끄고 주 y 공급장치 플러그를 뽑으십시오 자격 있는 서비스 직원이 점검하기 전까지 프로젝터를 다시 작동하지 마십시오 프로젝터 냉각 팬이나 프로젝터 주위의 자유로운 공기 흐름을 막지 마십시오 프로젝트 모든 측면에서 30cm 12 y 이내로 헐거운 종이나 기타 물건을 가까이 하지 않도록 합니다 물 근처에서 동 장비를 사용하지 마십시오 y 레이저 빔에 대한 특별 주의 같은 방에서 고출력 레이저 장비로서 DLP 프로젝터를 사용할 때 특별한 주의를 y 해야 합니다 직간접적으로 레이저 빔이 렌즈에 닿으면 Digital Mirror Devices ...

Page 49: ...우 작동 지침에서 다룬 제어만 조정하십시오 다른 제어에 대해 부적절한 조정이 이루어진 경우 제품 손상을 초래하고 제품을 정상 작동하도록 복원하기 위해 자격 있는 기술자가 종종 광범위한 작업을 해야할 수도 있습니다 제품을 떨어뜨렸거나 캐비닛이 손상된 경우 제품이 분명한 성능에 변화가 생겨서 서비스가 필요함을 보여주는 경우 교환 부품 교환 부품이 필요한 경우 서비스 기술자가 정품 Barco 교환 부품이나 Barco 정품 부품과 같은 특성을 y 가진 공인된 교환 부품을 사용했는지 확인하십시오 공인되지 않은 대체품은 성능과 신뢰성 저하 화재 전기 충격이나 기타 위험을 초래할 수 있습니다 공인되지 않은 대체품은 워런티를 무효로 만들 수 있습니다 안전 점검 이 프로젝터에 대한 서비스나 수리 완료시에는 서비스 기술자에게...

Page 50: ...50 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 한국의 ...

Page 51: ...列时意味着内容适用于下列Barco产品 PGWX 62L PGWX 62L K y PGWU 62L PGWU 62L K y 概述一般注意事项 y 重要安全事项 y 此投影机属于2类激光设备符合IEC 60825 1 2007以及CFR 1040 10和1040 11 2类激光产品的要求请勿注视 y 光束此投影机内置4类激光模块切勿尝试拆解或改动否则非常危险 y 若执行用户指南中未专门指明的操作或调整存在暴露于激光辐射的危险 y 请勿打开或拆解投影机否则可能因暴露于激光辐射而造成损害 y 在投影机运行期间请勿注视光束亮光有可能对眼睛造成永久性损害 y 若不遵循相应的控制调整或操作程序可能因暴露于激光辐射而造成损害 y 一般安全注意事项在操作本设备之前请仔细阅读本手册并妥善保管以备以后参考 y 安装和初步调整应由专业Barco人员或授权的Barco服务提供...

Page 52: ...PRESENT系列投影机仅供专业人员使用应由熟悉激光二极管及其关联电路产生的高压高强度光束紫外线辐射以及高温等潜在危险的授权人员进行操作用户记录部件号和序列号印刷在相应部位的标签上请在下面空白处记下这些号码在您就本产品问题致电Barco经销商时请提供这些号码产品部件号产品序列号经销商重要安全事项防止电击危险此产品应使用单相交流电源供电 y 本设备必须通过附带的3芯交流电源线接地如果附带的电源线不对请向经销商查询如果您无法将插头插入插 y 座请找电工来更换旧插座请勿曲解接地类型插头的用途请勿将任何物品放置于电源线上请勿将本产品放置于会有人踩踏电源线的地方要断开电源线请抓住插头拔 y 下它切勿直接拉扯电源线只使用设备附带的电源线尽管其他电池线看起来相似但它们未在厂家经过安全测试因此不能为此设备供 y 电要获得替换电源线请联系经...

Page 53: ...投影机端的电源线插 y 头如果投影机端的电源输入口接触不到如在吊顶安装中则为投影机供电的电源插座应安装在投影机附近可以方便地够到在固定布线中应加装可以方便够到的常用断开设备请勿将本产品放置在不稳固的平台支架或桌面上使用以免产品跌落造成严重的设备损坏和人身伤害 y 在没有镜头或护罩的情况下操作非常危险若镜头护罩或紫外线防护屏已明显损坏而失去作用应予以更换 y 例如破裂或深度划伤暴露于紫外线辐射已知有些药物使一些人对于紫外线辐射特别敏感美国政府工业卫生学家会议 ACGIH 建 y 议每平方厘米有效紫外线辐射区域内一天8小时的职业紫外线光暴露量应小于0 1微瓦建议进行工作场所评估以确保员工受到累积辐射量不会超过这些政府规定对于维护和维修人员每天只允许接触此紫外线辐射1小时防止火灾不要在投影机附近放易燃材料 y Barco大屏幕投影产品的设计和...

Page 54: ...物体的表面以保持通风口的畅通请勿将本产品放置在靠近暖气机电热器或安装它们的上面此设备不应采用内置方式安装或安装在机柜内除非可以提供良好的通风确保没有任何东西溅入或跌落到投影机内如果发生了这种情况请立即关闭系统并拔下主电源插头在经过 y 专业服务人员检查之前请勿再次操作投影机请勿妨碍投影机散热风扇的运转和四周的空气自由流动投影机四周30 cm 12 左右范围不要有软质纸张或其它 y 物件请勿靠近水的地方使用本产品 y 激光束特别注意事项当在同一房间同时使用DLP投影机和高功率激光设备时应特别小心激光束直接或间接 y 击中镜头可能会严重损坏数字镜像设备这不在保修范围之内切勿将投影机放置在阳光直接照射的地方阳光照射镜头可能会严重损坏数字镜像设备这不在保修范围之 y 内妥善保管原包装箱和包装材料以后运输设备时会用到它们为实现最大保护应使用出厂时...

Page 55: ...磨损液体溅入设备内设备遭到雨淋或进水按照操作说明进行产品运行不正常只应调整操作说明中介绍的那些控制因为其它控制调整不当可能会导致损坏而且经常会需要专业技术人员去多做许多额外的工作才能将产品恢复至正常状态产品曾经掉落或机壳已经损坏产品性能有明显的改变表明需要进行维修更换零件需要更换零件时务必请服务技术人员书面确认他使用的是 Barco原装零件或授权更换零件或与 y Barco原装零件特性相同的更换零件非授权更换零件可能会造成产品性能和可靠性降低火灾电击或其它危险非授权更换零件会使保修失效安全检查在完成本投影机的维修之后应请服务技术人员执行安全检查确认产品操作正常 y 防止电池爆炸如果电池安装不正确则会有爆炸危险 y 只使用相同或制造商推荐的同类电池 AAA LR03 1 5V y 关于废旧电池的废弃请务必参阅联邦州当地和地区性危险废...

Page 56: ...56 PGWX 62L PGWU 62L PGWX 62L K PGWU 62L K 2015 03 20 简体中文 ...

Page 57: ......

Search results

Summary of Contents for PGWX-62L

Reviews:

Related manuals for PGWX-62L

Brands by name

Popular brands

Barco PGWX-62L, Safety Manual

Search results

Summary of Contents for PGWX-62L

Reviews:

Related manuals for PGWX-62L

Brands by name

Popular brands