addendum
This addendum contains a decription of the special features
which are different from a standard type projector. Please refer
to the main user guide of the product for important information
about safety precautions and the set-up and use of the projec-
tor. Make sure to read both the standard user guide and this
addendum carefully before you operate the projector.
Dieser Anhang enthält eine Beschreibung der besonderen
Merkmale, die sich von denen eines normalen Projektors
unterscheiden. Für wichtige Informationen in Bezug auf die
Sicherheitsvorkehrungen und den Aufbau und die Benutzung
des Projektors schauen Sie bitte in die Gebrauchsanweisung
für das Produkt. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und
diesen Anhang aufmerksam durch, bevor Sie den Projektor in
Benutzung nehmen.
Le présent addenda présente les caractéristiques particu-
lières qui diffèrent de celles d’un projecteur de série. Pour les
consignes de sécurité importantes et les indications concernant
la configuration et le maniement de l’appareil, reportez-vous
au guide d’utilisation principal. Lisez soigneusement le guide
standard ainsi que cet addenda avant de mette le projecteur
en service.
Esta adenda contiene una descripción de las funciones
especiales que se diferencian de las de un proyector de tipo
estándar. Por favor, remitirse a la guía del usuario principal del
producto, para información importante sobre las precauciones
de seguridad y la configuración y el uso del proyector. Procurar
leer detenidamente tanto la guía del usuario estándar como
esta adenda antes de poner en marcha el proyector.
Il presente allegato illustra le caratteristiche speciali differenti
rispetto a un proiettore standard. Fare riferimento alla Guida
dell’utente principale del prodotto per informazioni importanti
sulle precauzioni di sicurezza, la configurazione e l’uso del proi-
ettore. Leggere attentamente sia la Guida dell’utente standard
che questo allegato prima di utilizzare il proiettore.
Dette addendumet inneholder en beskrivelse av de egenskap-
ene som avviker fra en standard projektor. Sjekk med produktes
komplette brukerveiledning for viktig informasjon om sikkerhets-
tiltak, oppsett og bruk av projektoren. Les både den komplette
brukerveiledningen og addendumet nøye før projektoren tas i
bruk.
IR PROJECTORS
www.barco.com
FS33 IR
