BUTTON
•
BOUTON
•
KNOPF
•
PULSANTE
•
KNOPJE
BOTÓN
•
BOTÃO
•
KNAPP
•
PAINIKE
•
ΚΟΥΜΠΙ
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • In elkaar zetten
Montaje • Montagem • Montering • Kokoaminen •
Συναρμολόγηση
Let’s Play!
• Jouons ! • Lass uns spielen! • Giochiamo!
• Kom, we gaan spelen!
¡A jugar! • Vamos brincar!
• Nu leker vi! • Leikitään! •
Ας
παίξουμε
!
• Lift right arm UP until it “clicks” into position, then press and
release button on doll’s back to make her “brush”!
• LEVER le bras droit jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place, puis
presser et relâcher le bouton au dos de la poupée pour qu'elle
se "brosse" les dents !
•
Den rechten Arm NACH OBEN heben, bis er in der richtigen Position
einrastet. Dann den auf dem Rücken der Puppe befindlichen Knopf
drücken und loslassen, damit sie sich „die Zähne putzt“.
•
Solleva il braccio destro fino a farlo "scattare" in posizione, poi premi e
rilascia il pulsante sul dorso della bambola per farle "spazzolare i denti"!
•
Til de rechterarm OMHOOG totdat hij vastklikt, en druk op het knopje
op haar rug om de pop te laten "borstelen"!
•
Levanta el brazo derecho de la muñeca hasta escuchar un "clic" y luego
aprieta el botón de su espalda para que se "cepille" los dientes.
•
LEVANTAR o braço direito da boneca para cima até encaixar fazendo um
clique, e em seguida pressionar e soltar o botão nas costas da boneca para
ela "escovar" os dentes.
•
Lyft UPP höger arm tills den "klickar" på plats. Tryck sedan in och släpp
knappen på dockans rygg för att få henne att "borsta"!
•
Nosta oikeaa kättä ylös, kunnes se napsahtaa paikalleen. Paina ja
vapauta nuken selässä olevaa painiketta, niin nukke harjaa hampaitaan!
•
Σηκώστε το χέρι μέχρι να "ασφαλίσει" και πατήστε το κουμπί που
βρίσκεται στο πίσω μέρος της κούκλας για "βούρτσισμα"!
