8
En
User manUal and assembly instUctions
9
FR
mode d'emploi et instrUctions
11
DE
GebraUchsanleitUnG Und die aUfbaUanleitUnG
13
nL
handleidinG en GebrUiksaanwijzinG
15
ES
modo de empleo e instrUcciones
17
iT
instrUzioni per l'Uso e il manUale di montaGGio
19
PT
as introções de montaGem e foncionamento
22
SV
brUks- oG monterinGsanvisninG
24
DA
tillykke med kØbet af en barbecook
®
26
Fi
pakkaUksessa on Grillin
28
HU
használati Utasítás és kézikönyv
30
RO
manUal şi instrUcţiUni de Utilizare
32
EL
εγχειριδιο και οδηγιες χρηςης
34
CS
návod k sestavení a poUžití
36
SK
návod na zloženie a poUžitie
38
ET
õnnitleme teid barbecook
®
-i ostmise pUhUl
40
LT
sveikiname ĮsiGijUs barbecook
®
42
LV
apsveicam ar “barbecook
®
” ieGĀdĀŠanos !
44
PL
GratUlUjemy zakUpU Grilla barbecook
®
46
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ БАРБЕКЮ barbecook
®
48
Bg
РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 51
SL
priroČnik in navodila za Uporabo 53
MAN_QUICKSTART_COLOR_BBC130819_A.indd 8
19/08/13 16:01
