background image

20

  При помощи лопатки удалить с плиты крупные остатки 

(выбирать инструменты с закругленными краями, чтобы 
не поцарапать плиту), затем смочить плиту небольшим 
количеством  воды  и  моющего  средства  для  посуды  и 
оставить для воздействия на несколько минут для воз-
можности размягчения отложений.

Не использовать моющие средства с абразивными 
или чрезмерно кислыми компонентами.
 

  Салфеткой или бумажным полотенцем удалить остатки 

на  плите,  также  при  использовании  воды  с  моющим 
средством. 

  Несколько раз вымыть плиту тряпкой, смоченной водой, 

и тщательно осушить.

Некоторые белки и кислоты могут оставить следы 
на плите, избегать длительного контакта с этими 
веществами. В случае присутствия небольших пя-

тен,  обработать  их  имеющейся  в  продаже  лимонной 
кислотой.

  При необходимости очистки плиты между одним и дру-

гим циклом приготовления, удалить лопаткой крупные 
остатки  и  положить  на  горячую  плиту  кубики  льда  и 
полить лимонным соком.

  Растаяв,  кубики  смягчают  отложения,  в  то  время  как 

лимон удаляет запахи ранее приготовленных блюд.

  Удалить лопаткой все остатки.

 ПЕРИОДЫ ПРОСТОЯ

Если  Вы  предполагаете  не  пользоваться  устройством  на 
протяжении  длительного  периода  времени  (более  2-3 
недель), следует:

•   произвести  тщательную  очистку  устройства,  следуя 

указаниям специальной главы;

•   вытащить вилку электропитания.
•  покрыть его специальным защитным полотном. 
•  убрать в защищенное от погодного воздействия место.

  Remove, with the help of a spatula, the larger residues 

(select utensils with rounded edges in order to avoid 
scratching  the  grill  surface),  subsequently,  wet  the 
grill surface with a little water mixed with washing-
up detergent and leave it to soak for a few minutes in 
order to remove the encrustations. 

Do not use detergents that contain abrasive or 
extremely acidic substances.
 

  Using a cloth or kitchen roll, remove residues which 

have become stuck to the grill surface and the water 
mixed  with  the  detergent.  Rinse  the  grill  surface 
numerous times using a wet cloth and carefully dry 
the grill surface.

Some protein substances and acids may mark 
the grill surface; avoid extended contact with 
these types of substances. In the case where the 

grill surface is slightly marked, treat it with household 
lemon juice.

  If  you  wish  to  clean  the  grill  surface  between  two 

cooking operations, using a spatula, remove the larger 
residues and place ice cubes and lemon juice on the 
hot grill surface. The melting ice cubes will soften the 
encrustations whilst the Iemon juice will remove the 
odours of the previously cooked food. 

  Use the spatula to remove the remaining residues.

 PERIODS OF INACTIVITY

If the appliance will not be used for a long period of time 
(more than 2-3 weeks):

•   thoroughly  clean  the  appliance  following  the 

instructions in the respective chapter;

•   disconnect the electric power supply plug.
•  protect it with the appropriate cover sheet. 
•  store it in a place sheltered from bad weather. 

Summary of Contents for Thalas 1PTITK 00 Series

Page 1: ...1PTITK 00 1PTFTK 00 taste of design Thalas Teppanyaki QVWDOODWLRQ DQG XVH PDQXDO...

Page 2: ...of the appliance General information 2014 35 UE 2014 30 UE Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable to the product without prior notice The drawings installation diagrams and t...

Page 3: ...llation site choice 7 Connection to the power mains 8 Built in unit installation 10 USAGE 12 Safety warnings 12 Before starting 14 Understanding the appliance 14 Useful information 14 Using the applia...

Page 4: ...chnical data Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 60 Total absorbed power kW 3 Cable type H05RN F H07RN F 3x1 5 mm2 Cable length cm 200 mm 37 37 1PTITK 00 350 40 23 30 370 520 mm 40 40 1PTFTK 00 400 100...

Page 5: ...ation rooms must be suitable and satisfy the safety standards in force in the country of use protective isolating switch earthing system equipotential system etc The manufacturer will not be held liab...

Page 6: ...lasticbags polystyrene etc unattended asthey are a potential hazard for children and animals danger of suffocation Move the appliance to the installation location using appropriate personal safety equ...

Page 7: ...re designed for outdoor use For better protection werecommendtheuseofthespecialcoversheet Ifitisnotusedfrequently possiblykeepitinaplacesheltered frombadweather Appliancesmaybeassembledontounits made...

Page 8: ...be crushed or rolled up comeintocontactwithanytypeofliquid sharporhot objects or corrosive substances reach atanypoint atemperaturewhichis50 Chigher than the room temperature be replaced with a differ...

Page 9: ...nnect the electrical power To access the electrical connections fix the steel protection panel only in the free standing model removethecoverfromtheterminalboardbyunscrewing the screws figure 4 Discon...

Page 10: ...certain that the cabinet in which you willbeinstallingtheapplianceisinperfectcondition and completely stable Standard DIN 68930 Prepareanembeddedholewithmeasurementsasspecified in figure 5 It is possi...

Page 11: ...t positioned under the edges of the appliance figure 7 part 1 Subsequently arrange the appliance above the embedded hole figure 7 part 2 secure it using the screws and brackets provided figure 7 part...

Page 12: ...finish using the appliance If you should note any anomalies do not use theappliancebutcontactanauthorizedService Centre and report the data indicated on the data plate The appliance may be used by chi...

Page 13: ...suffocate the flames using a moist dishcloth or a similar material and immediately call the fire services Fire hazard Donotcovertheapplianceorpartsoftheappliancewith aluminium foil or similar materia...

Page 14: ...that the desired temperature has been reached 6 main operation indicator light indicates that the appliance is on 7 cooking area selection knob cooking using the entire grilling zone or solely the bac...

Page 15: ...therefore be used to keep cooked food hot Burn hazard Do not touch the back grilling zone with unprotected hands thinking that it will be cool figure 9 part 2 Rotate the knob 4 to select the desired t...

Page 16: ...nded edges Burn hazard During operation some parts of the appliance reach extremely high temperatures Do not touch these parts without suitable personal protection Whilstcooking ifrequired itispossibl...

Page 17: ...t the lower cooking temperature Place the food evenly across the grill surface ensuring that the the food rests completely on the grill surface figure 10 We advise that food is NOT directly cut up on...

Page 18: ...iance using only the procedures and products indicated in this manual in particular do not use abrasive sponges scrapers acidic or aggressive detergents steam or pressure cleaning devices direct water...

Page 19: ...ot remained lodged under the knob Ensure that upon finishing the cleaning of the knob it has not been accidentally moved from the 0 off position grill surface the grill surface should be cleaned when...

Page 20: ...acids may mark the grill surface avoid extended contact with these types of substances In the case where the grillsurfaceisslightlymarked treatitwithhousehold lemon juice If you wish to clean the gri...

Page 21: ...than Italy you must comply with the regulations in force in your country Before disposing of the appliance render it unusable by removing the power cord AFTER SALES SERVICE Barazzasrlensuresyoutheutmo...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Artlinea PTHT_00_7 01 03 2022 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design...

Reviews: