4
CANALI A FILO
Sistemare l’apparecchiatura sopra il foro d’incasso
(fig. 2A part. 1) bloccandola con le viti e le staffe in
dotazione (fig. 2A part. 2). Sigillare la fessura tra
canale e abbassamento con silicone (fig 2A part. 3)
e pulire l’eccesso (fig. 2A part. 4).
FLUSH CHANNELS
Arrange the appliance above the embedded hole (fig.
2A part.1) secure it using the screws and brackets
provided (fig. 2A part. 2). Seal the gap between the
channel and lowering with silicone (fig. 2A part. 3) and
remove any excess (fig. 2A part. 4)
CANALI AD INCASSO/APPOGGIO
Sistemare l’apparecchiatura sopra il foro di incasso
spingendola contro il top (fig. 2B part. 1). Bloccare
l’apparecchiatura con le viti e le staffe date in
dotazione (fig. 2B part 2).
BUILT-IN CHANNELS
Arrange the appliance above the embedded hole
(fig. 2B part. 1).
Secure the appliance using the screws and brackets
Provided (fig. 2B part. 2)
CANALI AD APPOGGIO A PARETE
Posizionare il profilo alla giusta altezza sulla parete
per l’installazione del canale (fig. 2C part 1) e
bloccarlo con viti di fissaggio (fig. 2C part 2)
Inserire l’apparecchiatura nel foro tra il piano e la
parete (fig. 2D part. 1). Bloccare l’apparecchiatura
con le viti e le staffe date in dotazione (fig. 2D part
2).
WALL OVERBENCH CHANNELS
Position the profile at the right height on the wall for
the installation of the channel (Fig. 2C part 1) and lock
it with fixing screws (Fig. 2C part 2)
Insert the appliance in the hole between the top and
the wall (fig. 2D part. 1).
Secure the appliance using the screws and brackets
Provided (fig. 2D part. 2)
A
p
p
o
g
g
io
/O
ve
rb
en
ch
P
a
re
te
/W
a
ll
180
Summary of Contents for 1CI120
Page 5: ...5 2A 2B 1 2 2 1 3 4...
