background image

INSTruCTIONS D’ASSEMbLAgE

1.

  Ouvrez le couvercle de la polisseuse.

2.

 Localisez la boucle sur la bande noire et ouvrez-la pour retirer la bande noire du 

tambour avant d’utiliser la polisseuse.

3.

  Fermez le couvercle de la polisseuse.

4.

  Versez deux sacs et demi de sacs de granulés de 5,5 lb/2,48kgs dans  

le tambour.

INSTruCTIONS D’uTILISATION

Pour obtenir les meilleurs résultats :

 

Il est très important que les couverts soient lavés et exempts de graisse et de résidus 

alimentaires.

 Pour vous assurer que les couverts sont bien lavés, ne remplissez pas trop 

le plateau lors du chargement du lave-vaisselle. Laissez les fourchettes, les couteaux et les 

cuillères mélangés pour éviter la nidification qui pourrait empêcher le retrait des aliments. 
Les couverts doivent être humides lorsqu’ils sont introduits dans la polisseuse.

 Pour 

ce faire, placez les couverts dans la polisseuse immédiatement après leur sortie du lave-

vaisselle ou placez-les dans un bac d’eau chaude après les avoir sortis du lave-vaisselle 

pour qu’ils restent mouillés pendant que vous alimentez la polisseuse.

1.

  Branchez le câble d’alimentation dans une prise  

mise à la terre (DDFT).

2.

  Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)  

pour allumer la polisseuse.

3.

  Laissez la polisseuse préchauffer jusqu’à ce que le 

témoin de fonctionnement jaune soit allumé (environ 

30 minutes). Le tambour et les granulés atteindront 

environ 120° F. Il est maintenant prêt à être utilisé. Le 

moniteur témoin de fonctionnement jaune, continue 

à fonctionner s’il est allumé et attend d’insérer des 

couverts supplémentaires s’il n’est pas allumé. 

Boucle

Bande noire

Goulotte

Summary of Contents for CP-7000-CE

Page 1: ...COMMERCIAL CUTLERY POLISHER Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tel 954 960 1468 Fax 954 960 1647 www bestinthebar com MODEL CP 7000 CP 7000 CE ...

Page 2: ...ARNING DO NOT immerse in water or spray with water WARNING Disconnect from the power source when not in use and before servicing clearing a jam or replacing granulate WARNING Do not operate without top and front cover in place WARNING Do not operate polisher without granulate as floor of drum gets very hot WARNING Loose clothing long hair and jewelry can be caught in moving parts posing an entrapm...

Page 3: ...d nesting that may inhibit food removal Cutlery must be wet when it enters the polisher To ensure this the cutlery should be placed in the polisher immediately after removal from the dishwasher or place cutlery in a tray of warm water after removing from dishwasher to keep wet while feeding polisher 1 Plug power cord into grounded GFCI outlet 2 Press ON OFF button to turn polisher ON 3 Allow polis...

Page 4: ...xt batch of cutlery into the chute This is important to prevent cutlery from becoming jammed The first polished pieces of cutlery should start exiting the polisher in about 30 seconds 6 If some granulate exits the polisher with the cutlery while operating it just tip it back from the collection tray into drum when polishing is finished 7 When finished polishing cutlery operate polisher without cut...

Page 5: ... and all surfaces with damp cloth sponge then with a dry cloth 5 Replace drum lid and tighten screw 6 Close top 7 Plug power cord into grounded GFCI outlet 8 Pour about of the box of Bar Maid granulate into the chute 9 Press ON OFF button to turn polisher ON 10 Pour most of the second half of the box of granulate saving about a pound Over time granulate may need to be topped off Keep Granulate in ...

Page 6: ...701 702 703 704 704 1 720 719 718 717 716 715 714 705 706 707 708 709 710 711 707 1 703 1 722 723 713 712 703 720 1 719 1 716 1 721 Parts List ...

Page 7: ...strain Relief 1 708 Automatic switch for lid 1 709 Thermostat holder 1 710 Granulate 5 5lbs Bag 3 CP REFILL Granulate 12 5 lb Bag 1 711 Terminal Blocker 1 712 Handle 1 713 Shock pad 1 714 Fan 1 715 Fan cover 1 716 Thermostat for heater 1 716 1 Thermostat for orange lamp 1 717 Rocket switch 1 718 Drum lid screwer 1 719 Basket with holes 1 719 1 Basket 1 720 Spring 4 720 1 Rubber holder for spring 4...

Page 8: ...ct you to the Factory Authorized Service Center nearest you Please have the serial number ready This warranty does not cover accidental damage damage caused by abuse damage caused by use contrary to the operating instructions or damage caused by using the machine for a purpose other than for what it was intended This warranty is limited only to the cost of repairing or replacing the warranted equi...

Page 9: ...PULIDOR DE CUBIERTOS COMERCIAL Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tel 954 960 1468 Fax 954 960 1647 www bestinthebar com MODELO CP 7000 CP 7000 CE ...

Page 10: ...cíe con agua ADVERTENCIA Desconéctelo de la fuente de alimentación cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento elimine un atasco o reemplace el granulado ADVERTENCIA No opere sin la cubierta superior y frontal en su lugar ADVERTENCIA No opere la pulidora sin granular ya que el piso del tambor se calienta mucho ADVERTENCIA La ropa suelta el cabello largo y las joyas pueden quedar atr...

Page 11: ...eliminación de alimentos Los cubiertos deben estar mojados cuando entren en el pulidor Para asegurar esto los cubiertos deben colocarse en la pulidora inmediatamente después de sacarlos del lavavajillas o colocarlos en una bandeja con agua tibia después de sacarlos del lavavajillas para mantenerlos húmedos mientras se alimenta el pulidor 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente GFCI ...

Page 12: ...os en el canal Esto es importante para evitar que los cubiertos se atasquen Los primeros cubiertos pulidos deben comenzar a salir de la pulidora en unos 30 segundos 6 Si algo de granulado sale de la pulidora con los cubiertos mientras lo opera simplemente inclínelo hacia atrás desde la bandeja de recolección hacia el tambor cuando haya terminado de pulir 7 Cuando haya terminado de pulir los cubier...

Page 13: ...tambor y apriete el tornillo 6 Cerrar la parte superior 7 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente GFCI con conexión a tierra 8 Vierta aproximadamente la mitad de la caja de granulado de Bar Maid en el canal 9 Presione el botón ON OFF para encender la pulidora 10 Vierta la mayor parte de la segunda mitad de la caja de granulado ahorrando alrededor de una libra Con el tiempo el granulad...

Page 14: ...701 702 703 704 704 1 720 719 718 717 716 715 714 705 706 707 708 709 710 711 707 1 703 1 722 723 713 712 703 720 1 719 1 716 1 721 LISTA DE PIEZAS ...

Page 15: ...omático para tapa 1 709 Sostenedor de termostato 1 710 Granulado bolsa de 5 5 libras 3 CP REFILL Granulado Bolsa de 12 5 libras 1 711 Bloqueador de terminales 1 712 Mango 1 713 Almohadilla de choque 1 714 Ventilador 1 715 Cubierta del ventilador 1 716 Termostato para el calentador 1 716 1 Termostato para la lampara naranja 1 717 Interruptor del cohete 1 718 Destornillador de tapa de tambor 1 719 C...

Page 16: ...ano Tenga el número de serie listo Esta garantía no cubre daños accidentales daños causados por el abuso daños causados por el uso contrario a las instrucciones de operación o daños causados por el uso de la máquina para un propósito diferente al que fue diseñado Esta garantía está limitada solo al costo de reparación o reemplazo del equipo garantizado a discreción de Bar Maid La tarjeta de garant...

Page 17: ...POLISSEUSE À COUVERTS COMMERCIALE Bar Maid Corporation 2950 N W 22nd Terrace Pompano Beach FL 33069 1045 Tél 954 960 1468 Télécopieur 954 960 1647 www bestinthebar com MODÈLE CP 7000 CP 7000 CE ...

Page 18: ...eau AVERTISSEMENT Déconnectez de la source d alimentation lorsque vous ne l utilisez pas et avant de procéder à l entretien à la suppression d un bourrage papier ou au remplacement d un granulé AVERTISSEMENT Ne pas utiliser sans les capots supérieur et frontal en place AVERTISSEMENT N utilisez pas la polisseuse sans granulés car le plancher du tambour devient très chaud AVERTISSEMENT Les vêtements...

Page 19: ...it empêcher le retrait des aliments Les couverts doivent être humides lorsqu ils sont introduits dans la polisseuse Pour ce faire placez les couverts dans la polisseuse immédiatement après leur sortie du lave vaisselle ou placez les dans un bac d eau chaude après les avoir sortis du lave vaisselle pour qu ils restent mouillés pendant que vous alimentez la polisseuse 1 Branchez le câble d alimentat...

Page 20: ...t important pour éviter que les couverts ne se coincent Les premiers couverts polis devraient commencer à sortir du polisseur au bout de 30 secondes environ 6 Si du granulé quitte la polisseuse avec les couverts pendant qu elle fonctionne renversez le simplement du bac de récupération dans le tambour lorsque le polissage est terminé 7 Lorsque vous avez fini de polir les couverts utilisez la poliss...

Page 21: ...uis avec un chiffon sec 5 Replacez le couvercle du tambour et serrez la vis 6 Fermez le haut 7 Branchez le câble d alimentation dans une prise mise à la terre DDFT 8 Versez environ la moitié de la boîte de granulés Bar Maid dans la goulotte 9 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT ON OFF pour allumer la polisseuse 10 Versez la majeure partie de la seconde moitié de la boîte de granulés en économisant ...

Page 22: ...701 702 703 704 704 1 720 719 718 717 716 715 714 705 706 707 708 709 710 711 707 1 703 1 722 723 713 712 703 720 1 719 1 716 1 721 LISTE DES PIECES ...

Page 23: ...utomatique pour couvercle 1 709 Support de thermostat 1 710 Granulé sac de 5 5 lb 2 49kgs 3 CP REFILL Granulé Sac de 12 5 lb 5 66kgs 1 711 Bornier 1 712 Poignée 1 713 Coussin amortisseur de choc 1 714 Ventilateur 1 715 Capot de ventilateur 1 716 Thermostat pour chauffage 1 716 1 Thermostat pour témoin orange 1 717 Bouton de commutation 1 718 Vis du couvercle du tambour 1 719 Panier perforé 1 719 1...

Page 24: ...e numéro de série à portée de main Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels les dommages dus à des abus les dommages résultant d une utilisation contraire aux consignes d utilisation ou les dommages résultant de l utilisation de la machine dans un but autre que celui pour lequel elle a été conçue Cette garantie est limitée aux coûts de réparation ou de remplacement de l équipement gar...

Reviews: