background image

SKATEBOARD

SLOVENSKI (SL)

Prosimo, da natančno preberete ta uporabniški priročnik, preden zaženete rolko, in 

shranite navodila za prihodnjo uporabo.

UPORABA

• Rolko uporabljajte na ravnem in suhem mestu. Pred drsanjem se prepričajte, da ni 

lukenj, jam, skal in vdolbin, ki bi lahko povzročile padec in poškodovale desko.

• Izogibajte se rolkanju na ulicah in pločnikih ter spolzkih in vlažnih površinah.

• Nosite primerno zaščito: ščitnike za kolena, komolce, zapestja in čelado.

• Preverite, ali je krmilni mehanizem pravilno reguliran in so vsi deli trdno pritrjeni, 

preverite, ali so kolesa varno pritrjena.

• Za začetek rolke postavite eno nogo na sredino deske, drugo nogo pa držite na tleh. Z 

nogo se odrinite od tal in se potisnite naprej.

• Na rolki ni zavornega mehanizma, ko se vaša hitrost pretirano poveča, morate z deske 

stopiti.

VZDRŽEVANJE

• Redno vzdrževanje lahko pripomore k varnosti in življenjskemu ciklu rolke.

• Ležaje je treba redno vzdrževati, saj so samomazalni, zunaj jih čistiti s suho krpo.

• Pred vsako uporabo natančno preglejte vozilo in kolesa, če se kolesa nagnejo vstran, 

preverite, ali so dobro pritrjena.

• Odstranite vse ostre robove, ki nastanejo zaradi uporabe.

• Redno preverjajte splošno stanje in obrabo vaše rolke.

• Preverite svojo desko, če so vidne razpoke ali drobci, rolka ni primerna za nadaljnjo 

uporabo in jo je treba zamenjati.

• Redno preverjajte stanje koles. Prekomerna obraba koles bo zmanjšala zmogljivost in 

varnost rolke. Kolesa je možno zamenjati samo z novimi, enakimi kolesi, ki jih zagotovi 

proizvajalec.

• Ne delajte nobenih sprememb, ki so v nasprotju z navodili.

• Samovarovalne matice in druge samovarovalne elemente je treba zamenjati, če so 

poškodovani ali zarjaveli. Iz varnostnih razlogov priporočamo enkratno uporabo 

samovarovalne matice.

• Pri drsanju po neravni površini lahko pride do tresljajev, ki lahko povzročijo, da se 

samozaščitni elementi zrahljajo, kar lahko zmanjša varnost izdelka.

VARNOSTNA OPOMBA

• Izdelek uporabljajte na primernem mestu in se ga izogibajte na območjih, kjer so se 

že zgodile nesreče. (Med vadbo se izogibajte območij, kjer ga drugi uporabljajo, in se 

izogibajte vsem možnim nesrečam)

• Otroci, mlajši od 8 let, izdelek uporabljajo pod nadzorom odrasle osebe.

• V primeru izgube ravnotežja ne čakajte, da padete, pravočasno skočite z rolke, se 

ustavite in začnite znova.

• Začnite uporabljati rolko z ravnega območja ali majhnega pobočja in skočite z rolke 

pravočasno, preden hitrost postane prehitra.

• Na začetku se naučite varnega padca (najbolje valjanja s telesom po tleh), najhujša 

poškodba pri padcu z rolke je zlom.

• Začetniki naj uporabljajo rolko pod nadzorom staršev ali prijateljev.

• Ko skačete z rolke, se prepričajte, da drsi v smeri, ki ne poškoduje drugih.

• Ta rolka ni primerna za podvige in je namenjena samo rekreativnim športom.

• Preden stopite z rolke, zmanjšajte hitrost. Ko se rolka ustavi, najprej postavite eno 

nogo in nato drugo nogo na tla.

• Za pridobivanje novih veščin rolkarjenja se vpišite v rolkarski klub. Ves čas skrbite za 

svojo in varnost drugih.

POZOR

Rolke so lahko nevarne.

Summary of Contents for SKATEBOARD

Page 1: ...w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m SKATEBOARD...

Page 2: ...EN 13613 2009 ASTM F963 MAX 100Kg 220lbs MODEL NO BW SKB MANUFACTURED IN DONGGUAN CHINA DISIGNED IN SWEDEN BANWOOD S L C I F B 56079262 Avd del Gran Capit n 19 2 D 14008 C rdoba Spain 0034 957 049 536...

Page 3: ...he skateboard s safety and lifecycle It s necessary to maintain the bearings regularly they re self lubricating clean them with dry cloth externally Before each use inspect the truck and wheels carefu...

Page 4: ...ing you learn to fall safely preferably rolling your body on the ground the most serious injury from a fall from a skateboard is a fracture Beginners should use skateboards under the supervision of pa...

Page 5: ...SKATEBOARD BG...

Page 6: ...SKATEBOARD 8...

Page 7: ...sigurnosti i ivotnom ciklusu skateboarda Potrebno je redovito odr avati le ajeve oni su samopodmazuju i istiti ih suhom krpom izvana Prije svake uporabe pa ljivo pregledajte kamion i kota e ako se kot...

Page 8: ...na vrijeme prije nego to brzina postane prevelika U po etku se u i sigurno pasti po mogu nosti kotrljaju i se tijelom po tlu najte a ozljeda od pada sa skateboarda je prijelom Po etnici bi trebali kor...

Page 9: ...ravideln dr ba m e pomoci s bezpe nost a ivotn m cyklem skateboardu Lo iska je nutn pravideln udr ovat jsou samomazn zvenku je istit such m had kem P ed ka d m pou it m voz k a kola pe liv prohl dn te...

Page 10: ...a za tku se nau te padat bezpe n nejl pe v len m t la po zemi nejv n j m zran n m p i p du ze skateboardu je zlomenina Za te n ci by m li skateboardy pou vat pod dohledem rodi nebo p tel P i seskoku z...

Page 11: ...hj lpe med skateboardets sikkerhed og livscyklus Det er n dvendigt at vedligeholde lejerne regelm ssigt de er selvsm rende reng r dem med en t r klud udvendigt Efterse trucken og hjulene omhyggeligt...

Page 12: ...du at falde sikkert gerne rulle kroppen p jorden den alvorligste skade ved et fald fra et skateboard er et brud Begyndere b r bruge skateboards under opsyn af for ldre eller venner N r du hopper af sk...

Page 13: ...n bij de veiligheid en levensduur van het skateboard Het is noodzakelijk om de lagers regelmatig te onderhouden ze zijn zelfsmerend maak ze aan de buitenkant schoon met een droge doek Inspecteer voor...

Page 14: ...oordat de snelheid te hoog wordt In het begin leer je veilig vallen bij voorkeur met je lichaam over de grond rollen de ernstigste blessure bij een val van een skateboard is een breuk Beginners moeten...

Page 15: ...sa rula ohutusele ja eluts klile Laagreid on vaja regulaarselt hooldada need on isem rduvad puhastage neid v ljast kuiva lapiga Enne iga kasutuskorda kontrollige t stukit ja rattaid hoolikalt kui ratt...

Page 16: ...al enne kui kiirus liiga suureks muutub Alguses pitakse ohutult kukkuma soovitavalt keha maas veeretades rulalt kukkumise raskeim vigastus on luumurd Algajad peaksid rula kasutama vanemate v i s prade...

Page 17: ...llalaudan turvallisuutta ja elinkaarta Laakerit on huollettava s nn llisesti ne ovat itsevoitelevia puhdista ne ulkopuolelta kuivalla liinalla Tarkasta trukki ja py r t huolellisesti ennen jokaista k...

Page 18: ...an suureksi Alussa opetellaan putoamaan turvallisesti mieluiten vieritt m ll vartaloa maassa pahin vamma rullalaudalta putoamisesta on murtuma Aloittelijoiden tulee k ytt rullalaudat vanhempien tai ys...

Page 19: ...de la planche lorsque votre vitesse augmente excessivement ENTRETIEN Un entretien r gulier peut contribuer la s curit et au cycle de vie du skateboard Il est n cessaire d entretenir r guli rement les...

Page 20: ...en temps opportun avant que la vitesse ne devienne trop rapide Au d but vous apprenez tomber en toute s curit de pr f rence en roulant votre corps sur le sol la blessure la plus grave d une chute d u...

Page 21: ...om Brett absteigen wenn Ihre Geschwindigkeit zu stark ansteigt WARTUNG Regelm ige Wartung kann zur Sicherheit und Lebensdauer des Skateboards beitragen Die Lager m ssen regelm ig gewartet werden da si...

Page 22: ...Fl che oder einem kleinen Gef lle und springen Sie rechtzeitig vom Skateboard bevor die Geschwindigkeit zu hoch wird Am Anfang lernt man sicher zu fallen am besten rollt man den K rper auf dem Boden...

Page 23: ...SKATEBOARD EL skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard...

Page 24: ...8 skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard skateboard club skateboard SKATEBOARD...

Page 25: ...T S A rendszeres karbantart s el seg theti a g rdeszka biztons g t s letciklus t A csap gyakat rendszeresen karbantartani sz ks ges nken ek k v lr l sz raz ruh val tiszt tsa meg Minden haszn lat el tt...

Page 26: ...ss g t l gyors lesz Kezdetben megtanulsz biztons gosan esni lehet leg a tested a f ld n gurulva a g rdeszk r l val es s legs lyosabb s r l se a t r s A kezd knek sz l i vagy bar ti fel gyelet mellett...

Page 27: ...l ciclo di vita dello skateboard E necessario e ettuare regolarmente la manutenzione dei cuscinetti sono autolubri canti pulirli esternamente con panno asciutto Prima di ogni utilizzo ispezionare atte...

Page 28: ...levata All inizio impari a cadere in sicurezza preferibilmente facendo rotolare il corpo a terra la lesione pi grave da una caduta da uno skateboard una frattura I principianti dovrebbero usare gli sk...

Page 29: ...apkope var pal dz t uzlabot skritu d a dro bu un dz ves ciklu Nepiecie ams regul ri apkopt gult us tie ir pa e ojo i no rpuses not riet tos ar sausu dr nu Pirms katras lieto anas reizes r p gi p rbaud...

Page 30: ...gi leciet no skritu d a pirms trums k st p r k liels S kum m c s dro i krist v lams ripinot ermeni pa zemi nopietn k trauma kr tot no skritu d a ir l zums Ies c jiem skritu d i j izmanto vec ku vai d...

Page 31: ...i pagerinti riedlent s saugum ir gyvavimo cikl B tina reguliariai pri i r ti guolius jie savaime sutepa i i or s nuvalyti sausa luoste Prie kiekvien naudojim atid iai ap i r kite krautuv ir ratus jei...

Page 32: ...riedlent s kol greitis nepasidarys per didelis Prad ioje mokomasi saugiai kristi geriausia riedant k nu ant em s rim iausia ala kritus nuo riedlent s l is Pradedantieji riedlent mis tur t naudotis pr...

Page 33: ...m c w bezpiecze stwie i cyklu ycia deskorolki Nale y regularnie konserwowa o yska s samosmaruj ce czy ci je such szmatk z zewn trz Przed ka dym u yciem dok adnie obejrzyj w zek i ko a je li ko a przec...

Page 34: ...si zbyt du a Na pocz tku uczysz si bezpiecznego upadku najlepiej przeturlania si po ziemi najpowa niejszym urazem podczas upadku z deskorolki jest z amanie Pocz tkuj cy powinni korzysta z deskorolek...

Page 35: ...clo de vida do skate necess rio fazer a manuten o dos mancais regularmente eles s o autolubri can tes limpe os externamente com pano seco Antes de cada uso inspecione cuidadosamente o caminh o e as ro...

Page 36: ...o voc aprende a cair com seguran a de prefer ncia rolando o corpo no ch o a les o mais grave de uma queda de skate uma fratura Os iniciantes devem usar skates sob a supervis o dos pais ou amigos Ao pu...

Page 37: ...an a i ciclul de via al skateboard ului Este necesar s se ntre in rulmen ii n mod regulat sunt auto lubri an i cur a i i cu o c rp uscat la exterior nainte de ecare utilizare inspecta i cu aten ie cam...

Page 38: ...cazi n siguran preferabil rostogolindu i corpul pe p m nt cea mai grav accidentare de la o c dere de pe un skateboard este o fractur ncep torii ar trebui s foloseasc skateboard urile sub supravegherea...

Page 39: ...m e pom c s bezpe nos ou a ivotn m cyklom skateboardu Lo isk je potrebn pravidelne udr iava s samomazn zvonku ich isti suchou handri kou Pred ka d m pou it m voz k a koles d kladne skontrolujte ak sa...

Page 40: ...li vysokou Na za iatku sa nau te bezpe ne pada najlep ie g anie tela po zemi najv nej m zranen m pri p de zo skateboardu je zlomenina Za iato n ci by mali pou va skateboardy pod doh adom rodi ov alebo...

Page 41: ...pripomore k varnosti in ivljenjskemu ciklu rolke Le aje je treba redno vzdr evati saj so samomazalni zunaj jih istiti s suho krpo Pred vsako uporabo natan no preglejte vozilo in kolesa e se kolesa na...

Page 42: ...sko ite z rolke pravo asno preden hitrost postane prehitra Na za etku se nau ite varnega padca najbolje valjanja s telesom po tleh najhuj a po kodba pri padcu z rolke je zlom Za etniki naj uporabljaj...

Page 43: ...a Es necesario mantener los cojinetes peri dicamente son autolubricantes limpiarlos externamente con un pa o seco Antes de cada uso inspeccione cuidadosamente el eje y las ruedas si las ruedas se incl...

Page 44: ...pio aprendes a caer con seguridad preferiblemente rodando tu cuerpo por el suelo la lesi n m s grave de una ca da de una patineta es una fractura Los principiantes deben usar patinetas bajo la supervi...

Page 45: ...ns s kerhet och livscykel Det r n dv ndigt att underh lla lagren regelbundet de r sj lvsm rjande reng r dem med en torr trasa utv ndigt Inspektera trucken och hjulen noggrant f re varje anv ndning om...

Page 46: ...h g I b rjan l r du dig att falla s kert g rna rulla kroppen p marken den allvarligaste skadan fr n ett fall fr n en skateboard r en fraktur Nyb rjare b r anv nda skateboards under uppsikt av f r ldra...

Page 47: ...SKATEBOARD ZH...

Page 48: ...SKATEBOARD...

Page 49: ......

Page 50: ...w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...

Reviews:

Related manuals for SKATEBOARD