background image

FIRST GO!

EESTI (ET)

(ET)  Tooteid peab kokku monteerima 

täiskasvanu-vigastuste ohu tõttu tuleb 

lapsi monteerimi- se ajal tootest eemal 

hoida. Alla kolmeaastaste laste 

lämbumisoht – enne kokkupanekut 

sisaldab väikesi osi. Pärast jalgratta 

lahtipakendamist viige plastpakkemater-

jalid selleks ette nähtud kohta.

(ET) Teie jalgratas on osaliselt kokku 

monteeritud. Nende juhiste abil on 

võimalik teil monteerimine lõpuni viia 

või jalgratast reguleerida. Juhend 

sisaldab teavet monteerimata või 

reguleerimist vajavate osade kohta. 

Lisainfo saamiseks palume pöörduda 

Banwoodi klienditeenindusse aadressil 

[email protected].

A.Käepidemete, kella ja varrega 

juhtraud. 

B.Monteeritud raam ja tagaratas. 

C.Esiratas

.

D.Sadul ja sadulatugi

.

E.Korv

.

Tööriistad: Kuuskantvõti (2 tk) 6 mm 5 

mm / Mutrivõti (1 tk) 15 mm.

JUHTRAUA MONTEERIMINE

Sisestage juhtraud nii, et see jääks varre 

kõrgustähise kohale. Kinnitage varre 

ülaosas asuv polt, kasutades kuuskan-

tvõtit. 

ESIRATTA MONTEERIMINE

Asetage rattatelg kahvlisse.

Libistage suur mutter kummagi poldi 

peale ja kinnitage telje siseosa. Pidage 

silmas, et suured mutrid tuleb vajutada 

kummagi kahvliotsa kõige alumisse 

avasse, poldi pea ja kahvli vahele.

Keerake välimised poldid mutrivõtmega 

kõvasti kinni.

Tähelepanu! Rattatelg tuleb asetada 

kahvli raamikõrvade vahele.

SADULA MONTEERIMINEKeerake 

sadulaklambri polti veidi lahti, et sadulat 

oleks võimalik liigutada. Reguleerige 

kõrgust nii, et lapse jalatallad ulatuksid 

veidi kõverdatud põlvedega mugavalt 

maha toetuma.

KORVI MONTEERIMINE

Kinnitage korvi kinnitusrihm juhtraua 

külge ja sättige see sobivasse asendisse. 

Soovitatav maksimumkaal: 25 kg. 

Soovitatav maksimaalne kaal korvi 

kasutamisel: 5 kg (2,3 naela). Ülekaal 

võib olla ohtlik või tekitada ebastabiil-

sust. Soovitatav vanus: 3–5 aastat.

TÄHELEPANU! Hoidke need juhised 

edaspidiseks alles.

HOIATUS: Seda mänguasja peab 

kasutama ettevaatusega, et vältida 

kukkumist või kokkupõrkeid, mis võivad 

kasutajat või teisi isikuid vigastada. 

HOIATUS! Seda tohib kasutada vaid 

täiskasvanu otsese järelevalve all. Ärge 

kasutage avalikel teedel. Mänguasja 

kasutamiseks sobib ühetasane ja hea 

haarduvusega pinnas. Kinnitusdetaile, nt 

mutreid, polte, kruvisid jne, tuleb 

regulaarselt hooldada ja kontrollida. 

Perioodilise kontrollimiseta võib 

mänguasi ümber minna või põhjustada 

kukkumist. Ärge kasutage kohtades, kus 

see võib ohustada juhti, jalakäijaid või 

lemmikloomi, nt järskudel kallakutel, 

astmetel või jõgede läheduses. Esimesel 

sõidul kaitse oma lapse pead turvakiivri-

ga ja kasuta sobivaid riideid ja kinniseid 

kingi.Mänguasjaga sobib sõita nii 

siseruumides kui ka väljas asuvatel 

pindadel, kui need on tasased ja 

takistusteta.Mänguasjal puudub 

pidurdussüsteem. Rattur peab jalgratta 

jalgade abil kinni pidama. Seda 

mänguasja peab kasutama ettevaatuse-

ga, et vältida kokkupõrkeid, mis võivad 

kasutajat ja teisi isikuid vigastada. Ärge 

kasutage kohtades, mis võivad olla 

ohtlikud sõitjale, jalakäijatele või 

lemmikloomadele (nagu järsud nõlvad, 

trepid, mäed, tänavad, ujumisbasseinid 

või jõgede lähedal asuvad alad). Kandke 

alati õige suurusega ja korralikult 

paigaldatud kiivrit, mis vastab USA 

tarbekaupade ohutuse komisjoni 

(CPSC) standardile 16 CFR 1203 / EN 

1078:2012+A1:2012 ja on saanud 

Euroopa Liidu CE-märgise sertifikaadi. 

Ärge laske jalgrattale korraga kunagi 

rohkem kui ühte sõitjat.

KORRASHOID JA HOOLDUS Hoiustage 

jalgratast First Go! siseruumis ja ärge 

jätke seda kunagi pikaks ajaks õue. 

Pärast sõitmist pühkige vesi või muda 

ära puhta lapiga. Hoidke jalgratast First 

Go! kasutusvälisel ajal kuivas kohas. 

Jalgratta eluiga aitab pikendada selle 

regulaarne vahatamine mesilasvahaga. 

Õlitage või määrige liikuvaid osi 

regulaarselt. Kulumismärkidega osad 

tuleb kohe välja vahetada.

 

Summary of Contents for FIRST GO

Page 1: ...3 50kg max 110lbs max 0 95m 3 1 XXcm XX FIRST GO w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...

Page 2: ...FIRST GO A C D E B...

Page 3: ...FIRST GO 1 1 2 3 4 5 A B 2 1 2 B C...

Page 4: ...FIRST GO 1 1 3 4 D B 2 2...

Page 5: ...FIRST GO BG BG 3 BG Banwood info banwood com A B C D E x2 6 5 x1 15 25 5 3 5 First Go 16 CFR 1203 EN 1078 2012 A1 2012 First Go First Go...

Page 6: ...ute za budu u uporabu UPOZORENJE Budite oprezni pri uporabi ove igra ke jer zahtijeva veliku vje tinu da bi se izbjegli padovi ili sudaranja koji bi mogli prouzrokovati ozljede korisnika ili tre ih st...

Page 7: ...pro budouc pou it UPOZORN N Pou v n t to hra ky vy aduje dobr dovednosti proto bu te p i pou v n opatrn aby nedo lo k p du nebo kolizi kter by mohla zp sobit zran n u ivateli nebo t et m stran m UPOZ...

Page 8: ...m disse anvisninger til eventuel fremtidig brug ADVARSEL Dette leget j skal bruges med forsigtighed da det kr ver stor dygtighed at kunne undg fald eller kollisioner der kan for rsage skade p brugeren...

Page 9: ...later te kunnen raadplegen WAARSCHUWING Dit speelgoed moet voorzichtig gebruikt worden aangezien het enige vaardigheid vereist om vallen of ongevallen met letsel van de gebruiker of derden te vermijd...

Page 10: ...kg 11lb Excessive weight may cause a hazardous or unstable condition Recommended age 3 5 years ATTENTION Please keep these instructions for future reference WARNING This toy must be used with caution...

Page 11: ...tav vanus 3 5 aastat T HELEPANU Hoidke need juhised edaspidiseks alles HOIATUS Seda m nguasja peab kasutama ettevaatusega et v ltida kukkumist v i kokkup rkeid mis v ivad kasutajat v i teisi isikuid v...

Page 12: ...tt jien suositusik 3 5 vuotta HUOMIO S ilyt n m ohjeet tulevaa tarvetta varten VAROITUS Py r on k ytett v varoen sill se vaatii taitoa jotta v ltyt n k ytt j lle tai kolmansille osapuolille vahinkoa m...

Page 13: ...le ge recommand 3 5 ans ATTENTION Veuillez conserver ces instructions pour vous y r f rer ult rieurement AVERTISSEMENT Le jouet doit tre utilis avec prudence puisqu une grande habilet est n cessaire a...

Page 14: ...agen aufbewahren WARNUNG Dieses Spielzeug muss mit gro er Vorsicht verwendet werden Das Kind muss sehr geschickt sein um St rze oder Zusammenst e zu vermeiden bei denen es sich selbst oder andere verl...

Page 15: ...FIRST GO EL EL 3 EL Banwood info banwood com A B C D E Allen x2 6mm 5mm x1 15mm 25 kg 5 kg 2 3 lb 3 5 First Go 16 CFR 1203 EN 1078 2012 A1 2012 CPSC CE First Go First Go...

Page 16: ...letkor 3 5 v FIGYELEM rizze meg a haszn lati utas t st k s bb sz ks ge lehet r FIGYELEM A j t kot vatosan kell haszn lni mert gyess get k v n az es s s m s olyan balesetek elker l se amelyek s r l st...

Page 17: ...ire un pericolo o causare instabilit Et consigliata 3 5 anni ATTENZIONE Si prega di conservare le presenti istruzioni per future consulta zioni ATTENZIONE Il giocattolo deve essere usato con cautela i...

Page 18: ...vai nestabilu Ieteicamais vecums 3 5 gadi UZMAN BU L dzu saglab jiet s instrukcijas turpm kai uzzi ai BR DIN JUMS rota lieta j lieto piesardz gi jo ir vajadz gas l elas prasmes lai izvair tos no kriti...

Page 19: ...mas Rekomenduojamas am ius 3 5 metai D MESIO I saugokite ias instrukcijas atei iai SP JIMAS aisl reikia naudoti atsargiai nes reikalingi geri g d iai siekiant i vengti kritim ar susid rim kurie gali s...

Page 20: ...izjom kt re mog yby spowodowa obra enia cia a u ytkowni ka lub os b trzecich OSTRZE ENIE Nale y jej u ywa wy cznie pod bezpo rednim nadzorem osoby doros ej Nie u ywa na drogach publicznych Odpowiednia...

Page 21: ...futura ADVERT NCIA O brinquedo dever ser utilizado com cuidado dado que requer uma grande aptid o para evitar quedas ou colis es que causem feridas ao utilizador ou a terceiros ADVERT NCIA Deve ser ex...

Page 22: ...Juc ria trebuie utilizat cu pruden deoarece necesit un grad nalt de ndem nare pentru a evita c derea sau coliziunile care provoac v t marea utilizatorului sau a ter ilor ATEN IE A se utiliza numai sub...

Page 23: ...o n vod pre pou itie v bud cnosti VAROVANIE Hra ka si vy aduje vysok d vku zru nosti a preto sa mus pou va ve mi opatrne Pred de sa tak p dom alebo pr padn m nehod m ktor by mohli zrani pou vate a i i...

Page 24: ...aljnjo uporabo OPOZORILO Igra o je potrebno uporabljati pod nadzorom saj je uporaba zelo zahtevna in lahko privede do po kodb uporabnikov ali tretjih oseb OPOZORILO Samo za uporabo pod nadzorom odrasl...

Page 25: ...d de la cesta 5 kg Un peso mayor al indicado puede resultar peligroso o inseguro Edad recomendada 3 5 a os ATENCI N Por favor guarde estas instrucciones para futura referencia ADVERTENCIA El juguete h...

Page 26: ...s VARNING Denna leksak m ste anv ndas med f rsiktighet Det kr vs skicklighet f r att undvika fall eller kollisioner som kan orsaka skada p anv ndaren eller tredje parter VARNING Den b r endast anv nda...

Page 27: ...FIRST GO ZH ZH ZH info banwood com Banwood CPSC CFR EN A CE...

Page 28: ...w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...

Reviews: