manualshive.com logo in svg

Baninni BN 517, Manual, Page: 27 / 50

Share
Download
Baninni BN 517 Manual Download Page 27

PIECES ET FIXATION

Bouton (réglage 

de la hauteur de 

l’appuie-tête)

Fermeture de la 

ceinture

(15-36kg)

Raccord des 

coussins d’épaule

Bretelles du harnais 

Encoches pour la 

ceinture de sécurité 

de la voiture

Raccord du harnais 

Appuie-tête

Encoche pour la 

bretelle

Boucle

Levier de réglage du 

harnais

Bretelle de réglage 

du harnais

Dossier

Bretelles du harnais

Coussin pour la 

poitrine

Coussin 

Summary of Contents for BN 517

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL GEBRAUCHSHANTLEITUG FOR A SAFE RIDE CARSEAT BN 517 ROADTRIP...

Page 2: ...r niet op alle autozetels 2 Deze autostoel werd universeel verklaard onder strengere voorwaarden dan de voorwaarden die van toepassing waren voor eerdere modellen zonder deze mededeling 3 Contacteer b...

Page 3: ...del 15 36kg Verbinding schouderkussentjes Harnasriemen Gleuven voor de autogordel Harnasverbinding Hoofdsteun Gleuf voor schouderriem Gesp Hendel voor aanpassing van het harnas Riem voor aanpassing va...

Page 4: ...el kan enkel in een voorwaartse richting worden geplaatst met een driepuntsgordel op de passagierszetel vooraan of achteraan in de wagen Controleer steeds of de schouderriemen op de juiste hoogte staa...

Page 5: ...van het zitje trek de riemen door de gleuf in de rugleuning van het zitje en de bekleding en steek ze weer door de gleuf hoger of lager in de rugleuning van het stoeltje Stap 4 Bevestig de riem weer...

Page 6: ...e onderkant van de rugleuning om bij het harnas te geraken Haal beide riemen uit de harnasverbinding aan de achterkant van de rugleuning en trek de riem door de gleuven in de rugleuning en de stof Dra...

Page 7: ...ogelijk zitten zonder dat dit onaangenaam is voor uw kind Zorg ervoor dat de heupgordel zo laag mogelijk bij de dijen zit en niet rond de buik Een loszittend harnas kan gevaarlijk zijn Controleer de r...

Page 8: ...in de gesp Stap 3 Controleer of de stof van de gordel niet verdraaid of verstrikt zit de heupgordel onder de armleuning doorgaat en de diagonale gordel onder de geleider van de hoofdsteun en dan over...

Page 9: ...t worden Stap 1 Plaats uw linker of rechter hand op de rugleuning Stap 2 Trek aan de knop met uw andere hand Stap 3 Zorg ervoor dat de stand is aangepast aan uw kind Nota De gesp van de autogordel bev...

Page 10: ...lgesp Controleer of de gordel niet gedraaid zit en span de gordel aan door de diagonale gordel omhoog te trekken Stap 4 Laat het diagonale deel van de autogordel door de vergrendeling glijden zie slui...

Page 11: ...rg ervoor dat er geen speling op de riem zit en dat de riem niet gedraaid zit Nota De gesp van de autogordel bevindt zich niet in of voor de van label voorziene geleider van het systeem van de kindera...

Page 12: ...emische reinigingsmiddelen en tracht nooit de bekleding te bleken of te kleuren Laat drogen op natuurlijke wijze OPGELET De kinderstoel mag nooit gebruikt worden zonder de bekleding De bekleding mag e...

Page 13: ...w wagen De veiligste plaats voor deze kinderautostoel is op de achterbank van een voertuig Gebruik het kinderzitje nooit zonder het harnas correct te bevestigen en gebruik het zitje nooit zonder het t...

Page 14: ...r has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a Universal child restraint for this group 3 This child restraint had been declared universal under more stringent condi...

Page 15: ...ht Seat belt lock 15 36kg Schoulder pad connector Harness straps Seat belt route slots Harness connector Head rest Schoulder belt slot Buckle Harness adjuster lever Harness adjuster strap Back rest Ha...

Page 16: ...hild seat can only be installed forward facing using three point or diagonal seat belt in the front or rear passenger seat of the car Always check that the shoulder straps are at the correct height fo...

Page 17: ...he front of the seat pull it through the slot in the seat s backrest and fabric cover Thread the harness strap back through the next hole up or down on the seat s backrest Step 4 Re thread the harness...

Page 18: ...ain acces to the harness Slide both of the harness straps off the harness connector at the back of the backrest and pull the webbing through the slots in the seat s backrest and fabric cover Turn both...

Page 19: ...tightened The harness should be adjusted as tightly as possible without causing discomfort to your child Ensure that the lap strap portion of the harness is located as low as possible towards the thi...

Page 20: ...at belt buckle Step 3 Check the webbing of the seat bel has not become twisted or tangled and that the lap belt goed under the armrest and the diagonal belt under the headrest belt guide then goes ove...

Page 21: ...Put our left or right hand on the backrest Step 2 Pull the button with your other hand Step 3 Make sure that the position fits for your child Notice The vehicle seat buckle is not positioned in or in...

Page 22: ...Check that the webbing has not become twisted and tighten the seat belt by pulling the diagonal strap upwards Step 4 Feed the diagonal portion of the seat belt through the seat belt lock and check th...

Page 23: ...llin the diagonal strap upwards Step 4 Check the seat belt to ensure there is no slack and the belt is not twisted The satisfactory position of the adult safety belt buckle is relative tho the child c...

Page 24: ...rs and never attempt to bleach or dye the webbing Allow to dry naturally IMPORTANT The child restraint must not be used without the cover The seat cover should not be replaced without one recommended...

Page 25: ...ld only be used in your car This safest seating position for this child car seat is on the rear seat of a vehicle Never use the child seat without fastening the child s harness correctly and never att...

Page 26: ...le a d clar dans le manuel que le v hicule peut tre quip d un si ge auto universel pour ce groupe 3 Ce si ge auto a t d clar universel sous des conditions plus strictes que celles d application pour l...

Page 27: ...36kg Raccord des coussins d paule Bretelles du harnais Encoches pour la ceinture de s curit de la voiture Raccord du harnais Appuie t te Encoche pour la bretelle Boucle Levier de r glage du harnais B...

Page 28: ...e peut tre mont que face avant l aide d une ceinture de s curit trois points sur le si ge passager avant ou arri re dans la voiture V rifiez toujours si la hauteur des bretelles convient pour votre en...

Page 29: ...t du si ge auto glissez les bretelles travers de l encoche du dossier et de la garniture et glissez les travers de l encoche sup rieure ou inf rieure du dossier du si ge auto Etape 4 Refixez la bretel...

Page 30: ...r pour avoir acc s au harnais Sortez les deux bretelles du raccord au dos du dossier et glissez la bretelle travers des encoches du dossier et de la garniture Tournez les pi ces de serrage de la garni...

Page 31: ...t Le harnais doit tre le plus serr que possible sans que a ne soit d sagr able pour l enfant Veillez ce que la ceinture abdominale se trouve proche des cuisses en non sur le ventre Un harnais mal serr...

Page 32: ...Les bretelles de la ceinture ne peuvent pas tre tordues ni coinc es la ceinture abdominale doit passer en dessous du repose bras et la bretelle diagonale doit passer par le guide de l appuie t te et p...

Page 33: ...ou vers le bas Etape 1 Placez votre main gauche ou droite sur le dossier Etape 2 Levez le bouton l aide de l autre main Etape 3 Veillez ce que la hauteur soit adapt e votre enfant Note La boucle de la...

Page 34: ...retelle diagonale en dessous du repose bras du c t de la boucle Veillez ce que la ceinture ne soit pas tordue et serrez la en tirant la bretelle diagonale vers le haut Etape 4 Glissez la partie diagon...

Page 35: ...e diagonale vers le haut Etape 4 Veillez ce qu il n y ait plus de jeu et que la ceinture ne soit pas tordue La figure indique la position correcte de la boucle de la ceinture de voiture par rapport au...

Page 36: ...von doux et de l eau ti de N utilisez pas des produits chimiques et n essayez jamais de blanchir ni de teindre la garniture S chage naturel AVIS IMPORTANT Le si ge auto ne peut jamais tre utilis sans...

Page 37: ...si ge auto est sur les si ges arri res du v hicule N utilisez jamais le si ge auto sans fixation correcte du harnais et ne l utilisez jamais sans le fixer dans la voiture Ne modifiez le si ge d aucune...

Page 38: ...der Einrichtung kann vorausgesetzt werden wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erkl rt dass das Fahrzeug f r den Einbau einer Universal Kinderr ckhalteeinrichtung der jeweiligen Altersgrup...

Page 39: ...rtf hrung 15 36kg Verbindung Schulterriemens Sicherheitsgurt Sitze Gurtlverlauf Steckpl tze Gurt Verbindungsteil Kopfst tze Steckplatz des Schulterriemens Schnalle Regulieringsknopf Gurteinstellung R...

Page 40: ...cherheitsgurt auf dem Beifahrersitz oder R cksitz angeordnet sein berpr fen Sie immer dass die Schulterriemen an der korrekten H he f r Ihr Kind sind Die Schulterriemen sollten immer durch die Schlitz...

Page 41: ...hlitz in der R ckenlehne des Sitzes und der Polsterung ziehen Sie die Gurte und legen Sie zur ck in den Schacht nach oben oder unten in der R ckseite des Sitzes Schritt 4 Befestigen Sie den G rtel wie...

Page 42: ...r R ckens tze um bei des Sicherheitsgurtes zu bekommen Entfernen Sie die beiden Gurte aus dem Anschluss auf der R ckseite der R ckens tze und ziehen Sie den Gurt durch die Schlitze in der R ckseite un...

Page 43: ...die Schulterriemen nach oben um das Durchh ngen im Scho bereich der Gurte zu beseitigen Ziehen Sie dann am Einstellriemen bis das Gurtzeug straff gezogen ist Der Gurt sollte so straff wie m glich sein...

Page 44: ...loss Schritt 3 Stellen Sie sicher dass das Gewebe der Gurt nicht verdreht oder gefangen geht der H ftgurt unter der Armlehne und der Diagonalgurt unter der F hrung des Kopfes und dann ber die rote F h...

Page 45: ...er Kinder Schritt 1 Legen Sie Ihre linke oder rechte Hand an der R ckenst tze Schritt 2 Ziehen Sie an den Knopf mit der anderen Hand Schritt 3 Stellen Sie sicher das die Stand um Ihr Kind angepasst is...

Page 46: ...Arm auf der Seite der G rtelschnalle Sicherstellen dass der Gurt nicht verdreht ist und ziehen Sie den Gurt indem Sie den Diagonalgurt up Schritt 4 Lassen Sie die diagonalen Teil des Bandes gleiten du...

Page 47: ...chritt 4 Stellen Sie sicher es gibt keinen Durchhang in dem Sitzgurt und der Gurt nicht verdreht Die richtige Position der Schnalle des Sicherheitsgurts in Bezug auf den Fahrzeugkindersitz ist in der...

Page 48: ...warmem Wasser Verwenden Sie keine chemischen nie sucht die Beschichtung Bleichen oder F rben Nat rlich trocknen lassen WICHTIGER HINWEIS Der Kindersitz sollte nie ohne Deckel verwendet werden Die Pols...

Page 49: ...tigung es im Auto ndern Sie den Sitz in keiner Weise und f gen Sie nichts Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt Die Temperatur im Fahrzeuginnern kann besonders nach l ngerer Sonneneinstrahlung sehr...

Page 50: ...Voortstraat 12 2490 Balen Belgium www baninni com Find us on Facebook Instagram Imported by Baninni ROADTRIP FOR A SAFE RIDE...

Reviews:

No comments