background image

BeoVision Horizon 

BeoVision Horizon–40
BeoVision Horizon–48 

Summary of Contents for BeoVision Horizon-40

Page 1: ...BeoVision Horizon BeoVision Horizon 40 BeoVision Horizon 48...

Page 2: ...lder unna produktet til enhver tid for unng brann Die Produktkennzeichnung befindet sich hinter der Abdeckung des Anschlussfelds Achtung Um das Entfachen und Ausbreiten eines Feuers zu verhindern soll...

Page 3: ...14 Deutsch German 16 Nederlands Dutch 18 Fran ais French 20 Espa ol Spanish 22 Italiano Italian 24 Russian 26 Simplified Chinese Technical specifications features and the use thereof are subject to c...

Page 4: ...tet innan du s tter i batterierna i fj rrkontrollen Norsk Koble TV en til str muttaket f r du setter batteriene i fjernkontrollen Deutsch Verbinden Sie das TV Ger t mit dem Stromnetz bevor Sie die Bat...

Page 5: ...r avant d ins rer les piles dans la t l commande Espa ol Conecte el televisor a la red el ctrica antes de insertar las pilas en el terminal a distancia Italiano Prima di inserire le batterie nel telec...

Page 6: ...splay available music sources in the display for you to switch on Use or to step in the list Display extra functions in the display Use or to step in the list MyButtons Long press to store the current...

Page 7: ...more information see the guide in your television You bring up the in product guide by pressing the blue button when available in the menus To operate your television with BeoRemote One the two must b...

Page 8: ...u kan t nde for i displayet Brug eller til at g trinvist op og ned i listen Se ekstrafunktioner i displayet Brug eller til at g trinvist gennem listen MitValg knapper Med et langt tryk gemmes den aktu...

Page 9: ...sninger i vejledningen i dit TV Den kan hente den guide der er i TV et frem ved at trykke p den bl knap n r den er tilg ngelig i menuerne For at du kan bruge BeoRemote One sammen med TV et skal de to...

Page 10: ...om du kan v xla till Anv nd eller f r att bl ddra i listan Visa ytterligare funktioner p displayen Anv nd eller f r att bl ddra i listan MinaKnappar H ll in knappen f r att spara den aktuella inst lln...

Page 11: ...vill ta fram den inbyggda handledningen trycker du p den bl knappen n r den visas i menyerna F r att kunna styra TV n med din BeoRemote One m ste du parkoppla enheterna F r att aktivera TV n f r parko...

Page 12: ...er musikkildene du kan velge mellom i displayet Bruk eller til bla i listen Viser ekstra funksjoner i displayet Bruk eller til bla i listen MyButtons Trykk og hold inne for lagre gjeldende innstilling...

Page 13: ...n for TV en Du finner mer informasjon i veiledningen for TV en pne produktets veiledning ved trykke p den bl knappen n r den er tilgjengelig i menyer BeoRemote One m v re koblet til TV en for kunne be...

Page 14: ...e Liste bl ttern Verf gbare Musikquellen auf dem Display anzeigen Mit oder k nnen Sie durch die Liste bl ttern Weitere Funktionen auf dem Display anzeigen Mit oder k nnen Sie durch die Liste bl ttern...

Page 15: ...r Bedienungsanleitung Ihres TV Ger ts Falls diese in den Men s verf gbar ist k nnen Sie die Produktanleitung aufrufen indem Sie die blaue Taste dr cken Um Ihr TV Ger t mit der BeoRemote One bedienen z...

Page 16: ...ekbronnen weer in de display zodat u die kunt aanzetten Gebruik of om door de lijst te bladeren Geeft extra functies weer in de display Gebruik of om door de lijst te bladeren MyButtons Lang indrukken...

Page 17: ...formatie de bedieningshandleiding in uw televisie U kunt de handleiding openen in het product zelf door op de blauwe toets te drukken indien beschikbaar in de menu s Om uw televisie te bedienen met de...

Page 18: ...rcourir la liste Permet d afficher des fonctions suppl mentaires l cran Appuyez sur ou pour parcourir la liste MyButtons Appuyez de mani re prolong e pour m moriser la configuration actuelle telle que...

Page 19: ...informations reportez vous au manuel de votre t l viseur Pour afficher le manuel du produit appuyez sur la touche bleue lorsqu elle est disponible dans les menus Pour utiliser votre t l viseur l aide...

Page 20: ...e ellas Pulse o para recorrer la lista Mostrar las funciones complementarias en la pantalla Pulse o para recorrer la lista MisBotones Mantenga pulsado cualquiera de estos botones para guardar la confi...

Page 21: ...visor Para abrir la gu a integrada en el equipo pulse el bot n azul cuando est disponible en los men s Para controlar el televisor con BeoRemote One es preciso emparejar el equipo y el terminal a dist...

Page 22: ...l elenco Visualizza funzioni aggiuntive sul display Utilizzare oppure per scorrere l elenco MyButtons Premere a lungo per memorizzare la configurazione corrente come le fonti e le impostazioni audio e...

Page 23: ...i informazioni vedere la guida interna del televisore possibile richiamare la guida interna del televisore premendo il tasto blu quando disponibile nei menu Per comandare il televisore con il BeoRemot...

Page 24: ...HOMEMEDIA TV BeoRemote One BeoRemote One www bang olufsen com guides www bang olufsen com guides BeoRemote One MyButtons BeoRemote One BeoRemote One TV TV MUSIC 0 9 LIST GUIDE INFO 24...

Page 25: ...oRemote One BeoRemote One BeoRemote One Bluetooth Bluetooth BeoRemote One BeoRemote One 85 TV Music www Apps Settings Settings Wireless and Networks Scan for Wireless Speakers Speaker Group Definition...

Page 26: ...TV BeoRemote One www bang olufsen com guides BeoRemote One www bang olufsen com guides BeoRemote One BeoRemote One BeoRemote One TV TV MUSIC 0 9 LIST GUIDE INFO 26...

Page 27: ...BeoRemote One BeoRemote One BeoRemote One BeoRemote One BeoRemote One BeoRemote One 85dB TV Music www Apps Settings Settings Wireless and Networks Scan for Wireless Speakers Speaker Group Definition U...

Page 28: ...eclares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consulted at www bang olufsen com g...

Page 29: ...in trockenen Wohnr umen vorgesehen Die zul ssige Umgebungstemperatur im Betrieb betr gt zwischen 10 und 40 C Lassen Sie um das Ger t stets genug Platz f r ausreichende L ftung Schlie en Sie keines der...

Page 30: ...e tipo el ctrico y electr nico marcados con este s mbolo no deben eliminarse junto con los residuos dom sticos habituales en su lugar deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para prote...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Reviews: