IT
La c
ert
ifi
ca
zio
ne I
P6
7 si r
ife
ris
ce a
lla p
ro
tez
io
ne d
all’
in
gre
sso d
i
po
lve
re e d
ag
li e
ffe
tti d
ell’
im
me
rsi
on
e te
mp
ora
ne
a in a
cq
ua
. Le
ca
pa
cit
à di r
esi
ste
nza a
ll’a
cq
ua p
oss
on
o dim
in
uir
e co
n il t
em
po
e ris
en
tir
e di e
ve
ntu
ali c
ad
ute o u
rti s
ub
iti d
al p
ro
do
tto
. No
n
esp
orr
e il p
ro
do
tto a
d acq
ua s
ala
ta
, acq
ua i
on
izz
ata o s
ap
on
ata
.
IP
67 i
nd
ic
a la c
ap
ac
ità d
el p
ro
do
tto d
i dif
en
de
rsi d
alla
pe
ne
tra
zio
ne d
i acq
ua o s
olid
i ne
lle s
tru
ttu
re i
nte
rn
e de
l
pro
do
tto
ste
sso
con
con
se
gue
nte
com
prom
iss
ion
e d
el n
orma
le
fu
nzi
on
am
en
to
. Tut
tav
ia
, ciò n
on i
mp
lic
a ch
e an
ch
e l’a
sp
ett
o de
l
pro
do
tto v
en
ga p
ro
tet
to
.
JA
IP
67
格は、粉塵の侵入および一時的な水没に対する保護を示していま
す。防水機能は時間の経過に伴い低下する可能性があり、また製品が落
下したり衝撃を受けたりすることによっても影響を受ける場合がありま
す。製品を塩水やイオン化水、石鹸水等に曝さないようにしてくださ
い。
IP
67
は製品内部への水や固形物の侵入を防ぎ、その後の動作を正常
に保つ能力を示していますが、製品の外観が同様に保護されることは保
証していません。
KO
IP67 등급은 먼지 침투와 물 속에서의 일시적인 부상 효과와 관련된 것입니
다. 방수 성능은 시간 경과와 함께 열화될 수 있으며 제품을 떨어뜨리거나
충격이 가해질 경우에 영향이 있을 수 있습니다. 제품을 소금물, 이온화된
물 또는 비눗물에 노출시키지 마십시오. IP67은 제품의 물 또는 고형물의 제
품 내부 구조 침투나 그로 인한 정상적인 작동 불능을 방지하는 성능에 대해
설명하고 있으나, 제품의 외관이 잘 보호되는지 설명하는 것은 아닙니다.
NL
Een I
P6
7-c
las
sifi
cat
ie h
eef
t bet
rek
kin
g op b
esc
her
min
g teg
en
bin
nen
dri
ng
en v
an s
to
f en d
e eff
ect
en v
an t
ijd
elij
ke
on
der
do
mp
elin
g in w
ate
r. W
ate
rd
ich
th
eid k
an n
a ver
lo
op v
an t
ijd
37
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 37
2020/1/15 14:28:27
Summary of Contents for Beosound A1 2nd Gen
Page 2: ...1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 2 2020 3 23 17 52 11 ...
Page 3: ...1 3 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 3 2020 3 23 17 52 11 ...
Page 4: ...4 2 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 4 2020 3 23 17 52 11 ...
Page 5: ...5 3 00 02 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 5 2020 3 23 17 52 11 ...
Page 63: ...531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 2 2020 1 15 14 28 10 ...