Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen User Manual Download

Page: 1 / 64

Beosound A1 2nd Gen

Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido

クイックスタートガイド

빠른 시작 가이드

Snelstartgids
Guia de início rápido

Краткое руководство пользователя

Snabbstartguide

快速入门指南

快速入門指南

3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide.indd 1

2020/3/23 17:52:11

Summary of Contents for Beosound A1 2nd Gen

Page 1: ...ía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南快速入門指南 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 1 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 2: ...1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 2 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 3: ...1 3 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 3 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 4: ...4 2 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 4 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 5: ...5 3 00 02 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 5 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 6: ...6 4 10 12 Bluetooth Bluetooth Beosound A1 2nd Gen 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 6 2020 3 23 17 52 11 ...

Page 7: ...en ES Puede configurar Amazon Alexa a través de la aplicación Bang Olufsen FR Vous pouvez configurer Amazon Alexa via l application Bang Olufsen IT È possibile configurare Amazon Alexa tramite l app Bang Olufsen JA Amazon Alexa を Bang Olufsen アプリを使用してセットアップできます KO Bang Olufsen 앱을 통해 Amazon Alexa를 설정할 수 있습니다 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 7 2020 3 23 17 52 12 ...

Page 8: ... можете настроить Amazon Alexa через приложение Bang Olufsen SV Du kan ställa in Amazon Alexa via Bang Olufsen appen ZH 通过应用 Bang Olufsen 可设置亚马逊的个人助理 Alexa ZHTW 您可以透過 Bang Olufsen 應用程式來設定 Amazon Alexa Bang Olufsen تطبيق خالل من Amazon Alexa تثبيت يمكنك AR 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 8 2020 3 23 17 52 13 ...

Page 9: ...EGISTER ONLINE Registro en línea Inscription en ligne Registrazione on line オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGISTREREN Registo online ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ONLINE REGISTRERING 在线注册線上註冊 9 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 9 2020 3 23 17 52 13 ...

Page 10: ...haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates and to get exciting news and offers from the BANG OLUFSEN Group If you have purchased your product at a BANG OLUFSEN store or at www bang olufsen com you have automatically been registered Regístrese online en la página web www bang olufsen...

Page 11: ...u prodotti e aggiornamenti software notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG OLUFSEN Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG OLUFSEN o su www bang olufsen com la registrazione è automatica www bang olufsen com register product にご登録されれば製品とソフトウェアの更新に関する重要な情報についてお知らせいたしますさらには BANG OLUFSEN Group からのホットなニュースやオファーもご利用になれます BANG OLUFSEN ストアまたは www bang olufsen com にて商品をご購入さ...

Page 12: ...om foi automaticamente registado Зарегистрируйтесь на сайте www bang olufsen com register product для получения важной информации о продукции и доступных обновлениях программного обеспечения новостей и выгодных предложений группы BANG OLUFSEN Если вы приобрели свой продукт в магазине BANG OLUFSEN или на сайте www bang olufsen com то вы были зарегистрированы автоматически Registrera dig online på w...

Page 13: ... www bang olufsen com 购入产品即已自动注册請上 www bang olufsen com register product 註冊以取得有關產品與軟體更新的重要資訊以及獲得來自 BANG OLUFSEN 集團的重要新聞與優惠如果您的產品是在 BANG OLUFSEN 店面或 www bang olufsen com 購買即已自動獲得註冊 ZH ZHTW www bang olufsen com support beosound A1 13 1531_2001_Beosound A1 2nd Gen_A_Quick start Guide indd 13 2020 3 23 17 52 13 ...

Page 14: ...res located or hosted in the People s Republic of China at the time of purchase or upon appropriate documentation of relocation to the People s Republic of China for Bang Olufsen Products purchased abroad For Hong Kong and Macau markets only The Warranty only applies to Bang Olufsen Products imported by Bang Olufsen Limited and purchased from authorized physical stores located or authorized online...

Page 15: ...the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major problem and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the Bang Olufsen Product repaired or replaced if the Bang Olufsen Product fails to be of acceptable quality and the problem does not amount to a major problem For the US market only Some states do not allo...

Page 16: ...y or otherwise as to the quality capabilities operations performance or suitability of any third party software or equipment used in conjunction with the Bang Olufsen Product or the ability to integrate any such software or equipment with the Bang Olufsen Product whether such third party software or equipment is included with the Bang Olufsen Product distributed by Bang Olufsen or otherwise Respon...

Page 17: ... Product cannot be repaired damage is considered as total loss and where exchange is not feasible compensation is offered on a pro rata basis of the purchase price All exchange modules become property of Bang Olufsen Exclusions and limitations Bang Olufsen is not liable for the damage or loss of any programs data and or media content during the repair process Bang Olufsen strongly recommends custo...

Page 18: ...ss from inability to operate the Bang Olufsen Product or costs connected with rent of substitution products Software and content provided by third parties or problems occurring due to modifications made by the software provider Field assistance for problems that can be solved with online software updates It is the customer s responsibility to provide network connection for these updates Problems o...

Page 19: ...the Warranty Period and your Bang Olufsen Product is applicable for online return please make your claim at https www bang olufsen com support If the online return tool is not available in your country or if the Bang Olufsen Product is not applicable for the tool please contact the legal entity stated on the original invoice for the Bang Olufsen Product Coverage Bang Olufsen warrants that the Bang...

Page 20: ...ะเวลา ของการรั บ ประกั น แบบจ ำกั ด นี กรุ ณ าเข า เว บ ไซต www bang olufsen com limited warranty B O PLAY A S tarafından satışa sunulan ve yetkili satıcıdan alınmış olan B O ürünleri sınırlı garanti kapsamındadır Bu sınırlı garantinin kapsamı ve sınırlı süresi hakkında ayrıntılı bilgi için www bang olufsen com limited warranty adresini ziyaret edebilirsiniz 由 B O PLAY A S 销售并从授权零售商处购买的 B O 产品享有有限...

Page 21: ... limited warranty Os produtos da B O são comercializados pela B O PLAY A S e podem ser comprados de um revendedor autorizado e são cobertos por garantia limitada Para obter informações detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e sua duração limitada visite www bang olufsen com limited warranty На продукцию B O включая акустические системы B O PLAY A S покупаемые у авторизованного предпр...

Page 22: ...품 보증 범위와 보증 기간에 대한 자세한 내용은 www bang olufsen com limited warranty 를 참조하십시오 Produk B O yang dipasarkan oleh B O PLAY A S dan dibeli daripada peruncit sah adalah dilindungi oleh waranti yang terhad Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya sila layari www bang olufsen com limited warranty B O producten die op de markt worden gebracht door B O PLAY A S en worden...

Page 23: ...B O commercialisés par B O PLAY A S et achetés auprès d un revendeur agréé sont couverts par une garantie limitée Pour de plus amples informations sur la couverture qu apporte cette garantie limitée et sur sa durée rendez vous à l adresse www bang olufsen com limited warranty באחריות מכוסים מורשה ממפיץ ונרכשים B O PLAY באתר המשווקים B O מוצרי שלה המוגבל הזמן משך ועל זו מוגבלת אחריות של הכיסוי על מ...

Page 24: ...antie Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www bang olufsen com limited warranty τα προϊόντα B O που προωθούνται από την B O PLAY A S και τα οποία έχουν αγοραστεί από εξουσιοτημένο κατάστημα λιανικής καλύπτονται από περιορισμένη εγγύηση Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κάλυψη αυτής της περιορισμένης εγγύησης και την περιορισμένη διάρκειά της επισκεφτείτε τη ...

Page 25: ...e limitée מוגבלת אחריות korlátozott jótállás garanzia limitata 製品保証制限つき 제품 보증 jaminan terhad beperkte garantie ograniczona gwarancja garantia limitada garantia limitada ограниченная гарантия begränsad garanti การรั บ ประกั น แบบจำ กั ด sınırlı garanti 有限保修有限保固 40 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 40 2020 1 15 14 28 28 ...

Page 26: ...免暂时浸入水中的影响的能力防水能力可能会随着时间的推移而减弱如果产品坠落或受到冲击防水能力也可受到影响产品不得接触盐水离子水或皂液请注意 IP67 防护等级描述的产品防护能力是指产品防止水或固体颗粒进入内部结构避免影响产品正常操作的能力并不说明产品外观也得到防护 ZHTW I P67 等級與可避免灰塵進入和可暫時浸泡於水中的影響有關防水能力可能會隨著時間而減弱若產品掉落或受到撞擊也可能會有所影響切勿將產品暴露在鹽水電離水或肥皂水中請注意 IP67 描述的是產品具備防止水或固體滲入產品內部結構以及隨後損害其正常運作的能力但並未說明也能保護產品的外觀 تنخفض قد الماء في المؤقت االنغماس ات ر وتأثي الغبار دخول ضد بالحماية IP67 تصنيف يرتبط المنتج تعرّض ...

Page 27: ... Tenha em atenção que a classificação IP67 descreve a capacidade de impermeabilização do produto contra entrada de água ou sólidos na estrutura interna do produto e por conseguinte põe em causa o funcionamento normal mas não especifica se o aspeto do produto também está protegido RU Степень защиты IP67 относится к защите от проникновения пыли и последствий временного погружения в воду Водонепрониц...

Page 28: ... l aspetto del prodotto venga protetto JA IP67格は粉塵の侵入および一時的な水没に対する保護を示しています防水機能は時間の経過に伴い低下する可能性がありまた製品が落下したり衝撃を受けたりすることによっても影響を受ける場合があります製品を塩水やイオン化水石鹸水等に曝さないようにしてください IP67は製品内部への水や固形物の侵入を防ぎその後の動作を正常に保つ能力を示していますが製品の外観が同様に保護されることは保証していません KO I P67 등급은 먼지 침투와 물 속에서의 일시적인 부상 효과와 관련된 것입니 다 방수 성능은 시간 경과와 함께 열화될 수 있으며 제품을 떨어뜨리거나 충격이 가해질 경우에 영향이 있을 수 있습니다 제품을 소금물 이온화된 물 또는 비눗물에 노출시키지 마십시오 IP6...

Page 29: ... penetración de agua o partículas sólidas en sus estructuras internas y posteriormente afectar al funcionamiento normal pero no especifica que la apariencia del producto también esté protegida FR Une classification IP67 concerne la protection contre la pénétration de poussière et les effets de l immersion temporaire dans l eau Les capacités d étanchéité peuvent diminuer avec le temps et peuvent êt...

Page 30: ...reduceres med tiden og kan være påvirket hvis produktet tabes eller bliver påvirket Udsæt ikke produktet for saltvand ioniseret vand eller sæbevand Bemærk at IP67 beskriver produktets evne til at beskytte sig mod gennemtrængning af vand eller faste stoffer i produktets indre strukturer Hvor den efterfølgende kompromitterer normal drift men specificerer ikke at produktets udseende også er beskyttet...

Page 31: ...ecifically to the Apple product s identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards 進口商遠寬電信股份有限公司地址新北市新店區安興路127號10樓電話 02 86660168 34 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 34 2020 3 23 17 56 57 ...

Page 32: ... o o o o 電纜 o o o o o 擴音裝置 o o o o o o 附件 o o o o o 備考1 超出0 1 wt 及超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the perce...

Page 33: ...得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方的繼續使用前項合法通信指依電信規定作業之無線電信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾最大環境溫度不應超過40 C 額定值 DC 5V 3A 耗電功率 15W 尺寸直径 133mm 以下規範供臺灣市場使用 The following specifications are for Taiwanese market usage 繁體中文 32 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 32 2020 1 15 14 28 26 ...

Page 34: ... 请咨询电工了解有关更换旧插座事宜保护电源线不被踩踏或挤压特别是在插头电源插座和电源线从设备延伸出来的位置仅使用制造商指定的配件仅使用制造商指定的或随设备销售的推车支架三脚架托架或台桌如果使用制推车请在移动推车设备组合时务必小心以免由于翻倒而且造成伤害在雷雨天气或长时间不使用时应拔出此设备的插头有关维修事宜应委托给有资质的维修服务人员当设备遭到损坏如电源线或插头损坏液体进入或物体掉入设备设备被雨淋湿或变潮无法正常操作或者跌落时必须进行维修最大环境温度不应超过40 C 警告电源插头或设备耦合器作为断接装置应保持随时可用 31 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 31 2020 2 17 12 09 47 ...

Page 35: ...出 GB T 26572 规定的限量要求产品中有毒有害物质或元素的名称及含量简体中文 Beosound A1 2nd Gen 部件名称产品中有害物质的名称及含量铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板 o o o o o 喇叭 o o o o o o 线材 o o o o o 附件 o o o o o 电池组 o o o o o 箱体 o o o o o o 铝网 o o o o o 30 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 30 2020 2 19 11 07 48 ...

Page 36: ...no do produto para possibilitar uma ventilação adequada N ão tente abrir o produto Essas operações devem ser efetuadas por pessoal de assistência técnica qualificado 29 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 29 2020 1 15 14 28 25 ...

Page 37: ...vida Importante E vite colocar o produto sob luz solar direta ou luz artificial direta por exemplo um holofote C ertifique se de que o produto seja instalado posicionado e ligado em conformidade com as instruções N ão coloque quaisquer objetos sobre o produto A temperatura ambiente máxima não deve ultrapassar os 40 C A VISO Não deve colocar fontes de chamas desprotegidas por exemplo velas acesas s...

Page 38: ... equipamentos de rádio RED De acordo com o Artigo 10 8 a e 10 8 b da RED a tabela seguinte fornece informações sobre bandas de frequência utilizadas e a potência de transmissão RF máxima do produto para venda na UE Intervalo de frequência MHz Potência máx de transmissão dBm 2402 2480MHz 10 dBm O firmware do produto está disponível para transferir a partir da Bang Olufsen App O produto vai ser vend...

Page 39: ...prodotto per consentirne una ventilazione adeguata N on tentare di aprire il prodotto Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato 26 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 26 2020 1 15 14 28 25 ...

Page 40: ...otto alla luce del sole o artificiale ad esempio un faretto diretta V erificare che il prodotto sia stato installato posizionato e collegato in conformità con le istruzioni fornite N on posare oggetti sopra il prodotto L a temperatura ambiente massima non deve essere superiore a 40 C A VVERTENZA Non collocare sorgenti di fiamme libere ad esempio candele accese sul prodotto N on esporre il prodotto...

Page 41: ...i sensi degli articoli 10 8 a e 10 8 b della Direttiva RED la seguente tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in vendita nell UE Gamma di frequenza MHz Potenza massima di trasmissione dBm 2402 2480MHz 10 dBm Il firmware del prodotto è scaricabile dall app Bang Olufsen Il presente prodotto viene vendut...

Page 42: ...alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilación N o intente abrir el equipo Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal técnico cualificado 23 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 23 2020 1 15 14 28 24 ...

Page 43: ... vite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa como la generada por un foco halógeno A segúrese de que el equipo permanezca instalado situado y conectado de acuerdo con las instrucciones N o coloque ningún objeto sobre el equipo L a temperatura ambiental máxima no debe superar los 40 C A DVERTENCIA No deben colocarse fuentes de llama viva como velas ...

Page 44: ...ioeléctricos RED Conforme a los artículos 10 8 a y 10 8 b de la RED la tabla siguiente proporciona información sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la potencia de RF transmitida máxima del producto a la venta en la UE Intervalo de frecuencias MHz Potencia transmitida máxima dBm 2402 2480MHz 10 dBm El firmware del producto está disponible para descargar desde la Bang Olufsen App El producto...

Page 45: ...ppareil pour une ventilation appropriée N e pas tenter d ouvrir le boîtier de l appareil Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié 20 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 20 2020 1 15 14 28 24 ...

Page 46: ...viter d exposer directement l appareil au soleil ou à la lumière artificielle spots etc V érifier que l appareil est installé positionné et connecté conformément aux instructions N e poser aucun objet sur l appareil L a température ambiante maximale ne doit pas dépasser 40 C A VERTISSEMENT Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil N e pas exposer...

Page 47: ...D Conformément à l article 10 8 a et 10 8 b de RED le tableau suivant fournit des informations sur les bandes de fréquences utilisées et la puissance de transmission RF maximale du produit à vendre dans l UE Gamme de fréquences MHz Puissance de transmission max dBm 2402 2480MHz 10 dBm Le firmware du produit est disponible pour téléchargement à partir de Bang Olufsen App Le produit à vendre dans to...

Page 48: ... das Gerät stets genug Platz für ausreichende Lüftung V ersuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal 17 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 17 2020 1 15 14 28 24 ...

Page 49: ...tellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten künstlichen Lichtquellen wie Spots auf A chten Sie darauf dass das Gerät entsprechend diesen Hinweisen platziert angeschlossen und eingestellt wird Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Die max Umgebungstemperatur darf 40 C nicht überschreiten A CHTUNG Es dürfen keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Produkt...

Page 50: ...mung mit Artikel 10 8 a und 10 8 b der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern und zur maximalen Funkfrequenz Sendeleistung des Produkts das in der EU vertrieben wird Frequenzbereich MHz Max Sendeleistung dBm 2402 2480MHz 10 dBm Die Produkt Firmware steht über die Bang Olufsen App zum Download bereit Das Produkt wird in allen Mitgliedsstaaten der Europäisch...

Page 51: ...en på produktet D en maksimale omgivelsestemperatur bør ikke overstige 40 C A DVARSEL Ingen blottede flammekilder såsom tændte stearinlys må placeres på produktet U dsæt ikke produktet for høj luftfugtighed regn eller varme P roduktet er beregnet til indendørs brug i tørre hjemlige omgivelser gælder ikke for bærbare produkter S ørg for at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrækkel...

Page 52: ... 2014 53 EU RED I overensstemmelse med paragraf 10 8 a og 10 8 b tilhørende RED følgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede frekvensområder og den maksimale RF sendeeffekt for produktet når det sælges i EU Frekvensområde MHz Maks sendeeffekt dBm 2 402 2 480MHz 10 dBm Produktets firmware er tilgængeligt til download fra appen Bang Olufsen Produktet markedsføres til salg i alle EU medlemss...

Page 53: ... ශ ਭ ශ 㲕 M o d e l B e o s o u n d A 1 2 n d G e n 12 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 12 2020 1 17 11 26 34 ...

Page 54: ...ronment French Cet équipement est conforme à l exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé Model Beosound A1 2nd Gen Product Name Bluetooth Speaker Bang Olufsen A S Phone number 45 96841122 www bang olufsen com 11 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 11 2020 1 15 14 28 11 ...

Page 55: ...e exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions a this device may not cause interference and b t his device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device French Cet appareil contient des émetteurs récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS RSS d Innovation Sciences et Développement économique Canada L exploitation est...

Page 56: ...gned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment doe...

Page 57: ...40 C W ARNING No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the product D o not subject the product to high humidity rain or sources of heat T he product is intended for indoor use in dry domestic environments only not applicable to portable products L eave enough space around the product for adequate ventilation D o not attempt to open the product Leave such operations to qua...

Page 58: ...arts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage it must be collected and disposed of separately to protect the environment Your Bang Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country To prevent electric shock hazard do not connect to mains power supply while grille is removed CAUTION WEEE English 7 531_2001_Beosound A1 ...

Page 59: ...nstructions in the literature accompanying the product Hereby Bang Olufsen A S declares that the radio equipment type Beosound A1 2nd Gen is in compliance with Directive 2014 53 EU The full Declaration of Conformity can be found at the following web site https www bang olufsen com support beosound A1 Compliance with 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED In accordance with Article 10 8 a and 10 ...

Page 60: ...place the battery Danger of explosion exists if battery is incorrectly replaced or non equivalent type used W ARNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like U sing USB C chargers of poor quality may trigger false operations during charging W ARNING To reduce the risk of ﬁre or electric shock do not expose this applia...

Page 61: ...lug has two blades with one wider than the other If the provided plug does not ﬁt into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet P rotect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus O nly use attachments accessories speciﬁed by the manufacturer U se only with the cart s...

Page 62: ...a saat seuraavista osoitteista Pour plus d informations visitez lien fournit du contenu aux directives de conformité réglementaires Per ulteriori informazioni vedere 詳細については次をご覧ください 자세한 내용은 다음을 참조하십시오 Voor meer informatie zie Para obter mais informações consulte Дополнительную информацию см по адресу Mer information finns på 如需了解更多详情请参见詳細資訊請參閱 https www bang olufsen com support 3 531_2001_Beos...

Page 63: ...531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 2 2020 1 15 14 28 10 ...

Page 64: ...ger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 중요 Belangrijk Importante Внимание Viktigt 注意重要事項 3511531 Version 1 0 2001 531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important indd 1 2020 1 15 14 28 10 ...

Search results

Summary of Contents for Beosound A1 2nd Gen

Reviews:

Related manuals for Beosound A1 2nd Gen

Brands by name

Popular brands

Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Beosound A1 2nd Gen

Reviews:

Related manuals for Beosound A1 2nd Gen

Brands by name

Popular brands