background image

34

ZH

ZHTW

www.bang-olufsen.com/support/beoplay-e8

在线注册

www.bang-olufsen.com/register-product

,以接收有关产品和软

件更新的重要信息,以及获得

BANG & OLUFSEN Group

令人兴奋的新闻与优

惠。如果您从

 

BANG & OLUFSEN

 

商店或

 

www.bang-olufsen.com

 

购入产

品、即已自动注册。

請上

 www.bang-olufsen.com/register-product 

註冊,以取得有關產品與軟

體更新的重要資訊  —  以及獲得來自

 BANG & OLUFSEN 

集團的重要新聞與優

惠。如果您的產品是在 

BANG & OLUFSEN

  店面或 

www.bang-olufsen.com

 

購買、即已自動獲得註冊。

Summary of Contents for Beoplay E8

Page 1: ...1 Beoplay E8 3rd Gen Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gu a De Inicio R pido Guide De D marrage Rapide Guida Di Avvio Rapido Snelstartgids Guia De In cio R pido Snabbstartguide...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Bang Olufsen App...

Page 4: ...ung und Optimierung der Musikwiedergabe ES Utilice la Bang Olufsen App para la configurar y personalizar el producto as como para las funciones de mejora de la m sica FR Utilisez la Bang Olufsen App p...

Page 5: ...ieksverbeteringsfuncties PT Utilize a aplica o Bang Olufsen para configura o personaliza o do produto e funcionalidades de m sica RU Bang Olufsen App SV Anv nd Bang Olufsen App f r konfiguration produ...

Page 6: ...6 First time use...

Page 7: ...e dem DE Beim ersten Gebrauch nach dem Auspacken legen Sie die Kopfh rer in die Ladebox Entnehmen Sie sie aus der Ladebox um sie einzuschalten ES Antes de utilizar los auriculares por primera vez desp...

Page 8: ...rimuoverli dallo stesso per accenderli JA KO NL Na het uitpakken plaatst u het de oortelefoons in de oplaadhouder Neem ze uit de oplaadhouder om ze in te schakelen PT Quando utilizar o telem vel pela...

Page 9: ...9 RU SV Vid f rsta anv ndning efter att du har packat upp h rlurarna placera dem i laddningsetuiet och ta bort dem fr n laddningsetuiet f r att sl p dem ZH ZHTW AR...

Page 10: ...10 L R Bluetooth pairing...

Page 11: ...5 seconds to initiate Bluetooth pairing The indicator starts flashing blue and a sound prompt is heard DA retelefonerne er klar til Bluetooth parring n r statusindikatorerne blinker bl t Aktiver Blue...

Page 12: ...etooth Kopplung zu starten Die Anzeige blinkt blau und ein Signal ert nt ES Los auriculares est n listos para el emparejamiento Bluetooth cuando los indicadores de estado parpadean en color azul Activ...

Page 13: ...e jumelage Bluetooth Le t moin commence clignoter en bleu et une invitesonore retentit IT Gli auricolari sono pronti per l accoppiamento Bluetooth quando gli indicatori di stato lampeggiano in blu Att...

Page 14: ...14 JA Bluetooth Beoplay E8 20 5 Bluetooth KO Bluetooth Beoplay E8 20cm 5...

Page 15: ...ndicator begint blauw te knipperen en er klinkt een geluid PT Quando os indicadores de estado come am a piscar a azul os auriculares est o prontos para efetuar o emparelhamento por Bluetooth Ligue o B...

Page 16: ...blinkar bl tt S tt p bluetooth p Din apparat och v lj Beoplay E8 Som ett alternativ kan du h lla ett avst nd mellan v nster och h ger ronsn cka p mindre n 20 cm och tryck och h ll sedan pekplattan p...

Page 17: ...17 ZH Beoplay E8 20 5 ZHTW Beoplay E8 20 5 Beoplay E8 20 5 AR...

Page 18: ...18 Insert earphones...

Page 19: ...perations Left Right Play pause x1 Next track x2 Previous track x2 Volume control touch hold touch hold Transparency x1 Voice activation x3 Incoming call x1 or x1 Reject call hold 0 05 or hold 0 05 En...

Page 20: ...20 Box Overview Silicone...

Page 21: ...21 Charging case A B B C...

Page 22: ...22 F D E...

Page 23: ...skabel F Tr dl s opladning DE A Ladeboxanzeige B Magnetische Halter C Ladekontakte f r Kopfh rer D USB C Stecker E USB Ladekabel F Kabelloses Laden ES A Indicador de estuche de carga B Soportes magn t...

Page 24: ...eless JA A B C D USB C E USB F KO A B C D USB C E USB F NL A Indicator oplaadhouder B Magnetische houders C Oplaadcontacten oortelefoon D USB C stekker E USB oplaadkabel F Draadloos opladen PT A Indic...

Page 25: ...C E USB F SV A Laddningsetuiets indikator B Magnetiska kl mmor C H rlurarnas laddningskontakter D USB C kontakt E USB laddningskabel F Tr dl s laddning ZH A B C D USB C E USB F ZHTW A B C D USB C E U...

Page 26: ...26 Earphones L G I H K K J L G...

Page 27: ...tische Halter H Statusanzeige I Ladekontakte J Touchpad K Mikrofon L Bass Ventil ES G Soportes magn ticos H Indicador de estado I Contactos de carga J Control t ctil K Micr fono L Puerto de graves FR...

Page 28: ...Oplaadcontacten J Touchpad K Microfoon L Bass poort PT G Suportes magn ticos H Indicador de estado I Contactos de carregamento J Touchpad K Microfone L Porta de graves RU G H I J K L SV G Magnetiska k...

Page 29: ...29 AR ZH G H I J K L ZHTW G H I J K L...

Page 30: ...30 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En L nea Inscription En Ligne Registrazione On line Online Registreren Registo Online Online registrering...

Page 31: ...t oder auf www bang olufsen com gekauft haben sind Sie bereits registriert Register online at www bang olufsen com register product to receive important information about product and software updates...

Page 32: ...fsen com vous avez t inscrit automatiquement Registrarsi online su www bang olufsen com register product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software notizie e le fantasti...

Page 33: ...s de produtos e software e para receber not cias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG OLUFSEN Se adquiriu o seu produto numa loja BANG OLUFSEN ou em www bang olufsen com foi automaticamente registad...

Page 34: ...w bang olufsen com support beoplay e8 www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN Group BANG OLUFSEN www bang olufsen com www bang olufsen com register product BANG OLUFSEN BANG OLUFSEN www ban...

Reviews: