background image

14

– El equipo sólo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe 
de la toma de suministro eléctrico.
– El enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido 
diseñados especialmente para este equipo. No cambie el enchufe; si el 
cable de alimentación resulta dañado, deberá adquirir otro a través de 
su distribuidor de Bang & Olufsen.

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga 

eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No 
exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningún objeto 
que contenga líquido, como un jarrón, sobre el mismo. Para desconectar 
completamente este equipo de la red eléctrica de corriente alterna, 
desconecte el enchufe de alimentación de la toma de suministro 
eléctrico. El dispositivo de desconexión debe encontrarse en un lugar 
fácilmente accesible.

Summary of Contents for Beolit 17

Page 1: ...Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 중요 Belangrijk Importante Внимание Viktigt 注意 重要事項 3511479 Version 2 0 1705 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ormación visite el sitio web Lisätietoja saat seuraavista osoitteista Pour plus d informations visitez lien fournit du contenu aux directives de conformité réglementaires Per ulteriori informazioni vedere 詳細については 次をご覧ください 자세한 내용은 다음을 참조하십시오 Voor meer informatie zie Para obter mais informações consulte Дополнительную информацию см по адресу Mer information finns på 如需了解更多详情 请参见 詳細資訊 請參閱 http www be...

Page 4: ...ervicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 CAUTION Danger of explosion exists if battery is incorrectly replaced Replace onl...

Page 5: ...firmware is available for download from the Beoplay App Software Firmware v6 0 3 Accessories Beolit 17 unit USB Cable AC Adaptor Quick start guide and Important information The product to be sold in all European Union member and EFTA countries Electrical and electronic equipment parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage it must be collected a...

Page 6: ... responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequen...

Page 7: ...evice French Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Model Beoli...

Page 8: ...tet på en solid overfiade eller stand hvor du ønsker det skal blive stående Brug kun stande og vægbeslag der er godkendt af Bang Olufsen Anbring ikke genstande oven på produktet Udsæt ikke produktet for høj luftfugtighed regn eller varme Produktet er beregnet til indendørs brug i tørre hjemlige omgivelser gælder ikke for bærbare produkter Sørg for at der er plads nok omkring produktet til at sikre...

Page 9: ...ssen zum Schutz der Umwelt sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden Ihr Bang Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land Wichtiger Hinweis Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten künstlichen Lichtquellen wie Spots auf Achten Sie darauf dass das Gerät entsprechend diesen Hinweisen platziert angeschlossen und eingestellt wi...

Page 10: ...neues anfordern ACHTUNG Um Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf bzw Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie z B Vasen darauf ab Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Die Steckdose sollte frei zugängl...

Page 11: ...èces électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l environnement Votre revendeur Bang Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays Important Eviter d exposer directement l appareil au soleil ou à la lumière a...

Page 12: ... Si le câble secteur est endommagé en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang Olufsen AVERTISSEMENT afin de réduire le risque d incendie ou d électrocution ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité Ne pas exposer l appareil à l écoulement de liquides et aux éclaboussures et s assurer qu aucun objet rempli de liquide par exemple un vase n est placé sur l appareil Pour déconnect...

Page 13: ...n los residuos domésticos habituales en su lugar deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente Su distribuidor de Bang Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta Importante Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa como la generada por un fo...

Page 14: ...stribuidor de Bang Olufsen ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningún objeto que contenga líquido como un jarrón sobre el mismo Para desconectar completamente este equipo de la red eléctrica de corriente alterna desconecte el enchufe de alimentación de l...

Page 15: ...llato posizionato e collegato in conformità con le istruzioni fornite Posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra collocazione permanente Utilizzare solo stand e staffe da parete approvati da Bang Olufsen Non posare oggetti sopra il prodotto Non esporre il prodotto a valori elevati di umidità a pioggia o a fonti di calore Il prodotto è destinato a essere utilizzato esclusivamente in ...

Page 16: ...ésticos normais mas sim recolhidos e eliminados separadamente para proteger o meio ambiente O revendedor da Bang Olufsen dar lhe á informações sobre a forma correta de eliminar esses resíduos no seu país Importante Evite colocar o produto sob luz solar direta ou luz artificial direta por exemplo um holofote Certifique se de que o produto seja instalado posicionado e ligado em conformidade com as i...

Page 17: ...eu revendedor da Bang Olufsen AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha o aparelho a chuva ou humidade Não exponha o produto a pingos ou salpicos e não coloque objetos com líquidos por exemplo jarras sobre o equipamento Para desligar completamente o equipamento da alimentação de CA desligue a ficha da tomada de parede A tomada de parede deve estar sempre facilmente aces...

Page 18: ... 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷电路板 o o o o o 扬声器 o o o o o 连接线 o o o o o 附件 o o o o o 电池 o o o o o 箱子 o o o o o o 格栅 o o o o o 图表符号 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJT 11363 2006规定 的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJT 11363 2006 规定的限量要求 ...

Page 19: ... 4 0 or newer 以下規範供臺灣市場使用 The following specifications are for Taiwanese market usage 繁體中文 本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經形式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變 更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方的繼續使用 前項合法通信 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Page 20: ... o o 格柵 o o o o o 印刷線路板 o o o o o 电纜 o o o o o 擴音裝置 o o o o o 附件 o o o o o 電池 o o o o o 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 o 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 o indicates that the percentage content of the restri...

Page 21: ...21 한국어 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든지역에서 사용할 수 있습니다 ...

Page 22: ...antía Limitada Rajoitettu Takuu Garantie Limitée מוגבלת אחריות Korlátozott Jótállás Garanzia Limitata 製品保証 制限つき 제품 보증 Jaminan Terhad Beperkte Garantie Ograniczona Gwarancja Garantia Limitada Garantia Limitada Ограниченная Гарантия Begränsad Garanti การรับประกันแบบจำ กัด Sınırlı Garanti 有限保修 有限保固 ...

Page 23: ...ía limitada Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garantía limitada y su duración también limitada visite www beoplay com limited warranty Valtuutetulta B O PLAY jälleenmyyjältä ostetuille B O PLAY tuotteille myönnetään rajoitettu takuu Lisätietoja rajoitetun takuun soveltamisalasta ja rajoitetusta kestosta on osoitteessa www beoplay com limited warrant...

Page 24: ...uma garantia limitada Para obter informações detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e sua duração limitada visite www beoplay com limited warranty На продукты B O PLAY приобретенные у авторизованного дистрибьютора компании B O PLAY распространяется гарантия Для получения более подробной информации относительно покрытия данной ограниченной гарантии и ее ограниченном срокедействия пере...

Reviews: