background image

27

حجرأتلا + ةطسوتلما ةعسرلا =         ،حجرأتلا + ايندلا ةعسرلا =       

حجرأتلا + ىوصقلا ةعسرلا =       

.سبقلما نم سباقلا جرخأ مث ،»OFF« عضو لىإ )

A

( تقؤلما حاتفم ردأ وأ »

0

« عضولا لىإ )

B

(ةعسرلا ليدبت حاتفم ردأ ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ

.سبقلما نم سباقلا ةلازإ اًئماد بجي ،ةليوط تاترفل مادختسلاا مدع دنع

   ةنايصلاو فيظنتلا

.ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا ةلازإب مق ،ةيدايتعلاا فيظنتلا تايلمعب مايقلا لبق :ريذحت

.لكآتلل ةببسلما وأ ةطشاكلا تاجتنلما مدختست لا .ًلايلق ةللبمو ةمعان شماق ةعطق مدختسا ،زاهجلا فيظنتل •

 ففج .ءابرهكلا ذخأم نم سباقلا ةلازإ لاوأ بجي لب ،لئاسلا في كدي لخدت لا ،كلذ ثدح اذإ :رخآ لئاس يأ وأ ءالما في ةحورلما نم ءزج يأ رمغت لا •

.لهؤم ينفب لاصتلاا طبراف ،كوكش كيدل ناك اذإ :اضيأ ةيئابرهكلا ءازجلأا عيمج فافج نم دكأتو ةيانعب زاهجلا

.فايللأاو رابغلا نم ةيلاخ كرحلما ةيوهت تاحتف ءاقبإ يروضرلا نم •

.ليصلأا فلاغلا مادختساب صيون ؛ةبوطرلاو رابغلا نم اهتيماحو ،ةحورلما نيزختب مق ،مادختسلاا مدع نم ةليوط تاترف ةلاح في •

 رايتلا ذخأم نع سباقلا لصف نم ًلاوأ دكأت( ةقاطلا كلس عطق قيرط نع لمعلل حلاص يرغ هلعج نسحتسلما نمف ،زاهجلا مادختسا نع فقوتلا تررق اذإ

.رضر يأ ببست نل ) ةرفشلا لثم( لافطلأا لىع ةيرطخ نوكت دق يتلا ءازجلأا نأ نم دكأتلاو )ئيابرهكلا

  جتنلما نم صلختلا

 مساب ةفورعلماو ،ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تايافنلا تادعم نأشبل  

EU/19/2012

  بيورولأا هيجوتلا عم جتنلما اذه قفاوتي

 .اهريودت ةداعإو ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلل بيورولأا داحتلاا في هب لومعلما نيوناقلا راطلإا عضت يتلاو ،

WEEE

.ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تايافنلا ةجلاعلم زكرم برقأ لىإ هذخ .تلامهلما ةلس في جتنلما اذه يمرت لا

.جتنلما اذه نع اًيضار نوكت نأ لمأن

فصولا

زمرلا

ةميقلا

ةدحولا

ةقيقد/³م

18,38

F

صىقلأا ءاوهلا قفدت لدعم

W

39,30

P

ةحورلما ةقاط لاخدإ

W/)ةقيقد/³م(

0,47

SV

ةمدخلا ةميق

W

-

Psb

دادعتسلاا عضو في ةقاطلا كلاهتسا

)أ(ليبيسيد

61

Lwa

ةحورلما توص ةوق ىوتسم

ةيناث/م

1,89

C

ىوصقلا ءاوهلا ةعسر

GB/T 13380:2007

ةمدخلا ةميقل سايقلا رايعم

Summary of Contents for UFESA TW1100

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR ventilador de torre TW1100...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 A C D E B...

Page 3: ...ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asist...

Page 4: ...s adecuado el profesional comprobar que la secci n de los cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida del calentador En general se desaconseja el uso de adaptadores o alargadores de cab...

Page 5: ...r A hasta la posici n OFF y a continuaci n retire el enchufe de la toma de corriente En caso de largos periodos de inactividad desconecte siempre el enchufe de la toma de alimentaci n LIMPIEZA Y MANTE...

Page 6: ...ricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano Esperamos que est satisfecho con este producto Descripci n S mbolo Valor Uni...

Page 7: ...ionadas ou desde que rece bam as devidas instru es relativamente utiliza o do eletro dom stico de forma segura e compreendam os perigos envol vidos Ascrian asn odevembrincarcomoeletrodom stico A limpe...

Page 8: ...e a ficha do aparelho sejam incompat veis dever trocar a ficha por uma que seja adequada contactando um t cnico qualificado que verificar se a parte do cabo da ficha adaptado tens o usada pelo aparel...

Page 9: ...cidade m dia 3 Velocidade m xima Velocidade m nima oscila o Velocidade m dia oscila o Velocidade m xima oscila o Para desligar o aparelho gire o bot o de mudan a de velocidade B colocando o na posi o...

Page 10: ...te produto num caixote de lixo comum Leve o ao ponto de tratamento de res duos el tricos e eletr nicos mais pr ximo Esperamos que fique satisfeito com este produto Descri o S mbolo Valor Unidade Taxa...

Page 11: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childrenshouldnotpl...

Page 12: ...en because they are potential sources of danger Before connecting the appliance check that the voltage values shown on the data plate correspond to those of the electricity supply network In the event...

Page 13: ...iance on rotate the speed switch knob B 0 Off 1 Speed minimum 2 Speed medium 3 Speed maximum Speed minimum oscillating Speed medium oscillating Speed maximum oscillating To switch off the appliance tu...

Page 14: ...d electronic appliances Do not throw this product into the bin Take it to the nearest electrical and electronic waste treatment plant We hope you are satisfied with this product Description Symbol Val...

Page 15: ...manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de fa on s re et apr s s tre assur qu ils sont conscients des risques encour...

Page 16: ...etc doit tre conserv hors de port e des enfants car il repr sente une source potentielle de danger Avant de connecter l appareil v rifier que les valeurs de tension indiqu es sur la plaque signal tiq...

Page 17: ...servir de la minuterie tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur la position ON marche Fonctionnement Apr s le r glage de la minuterie Pour allumer l appareil tourner le bo...

Page 18: ...ON DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui tablit le cadre juridique applicable dans l Union europ e...

Page 19: ...19 UFESA B 1 D 2 8...

Page 20: ...20 B B TRENDS S L...

Page 21: ...21 2 1 2 D 4 Fig 2 2 2 2 0 120 ON...

Page 22: ...22 0 1 2 3 0 OFF 2012 19 C...

Page 23: ...23 F 18 38 m min P 39 30 W SV 0 47 m min W Psb W Lwa 61 dB A C 1 89 m seg GB T 13380 2007...

Page 24: ...24 B BTRENDS S L 2 1 120 0 ON B 3 2 1 0...

Page 25: ...25 UFESA A B 1 C 2 D E 8...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 OFF A 0 B EU 19 2012 WEEE 18 38 F W 39 30 P W 0 47 SV W Psb 61 Lwa 1 89 C GB T 13380 2007...

Page 28: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Page 29: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Page 30: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 32: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 33: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 34: ...ASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FER...

Page 35: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Page 36: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Page 37: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Reviews: