background image

50

GENERAL PROGRAMMING, SOMFY RTS MOTORS

EN

6. Completely erasing the motor (RESET)

Cut off the power source several times

Press «

Prog

» from the remote 

control 

B

 (about 7 sec.)

x1 o 15cm of movement

The motor responds

The motor responds

2

2

8

x1

2

x1

7

Do not stop pressing 

«Prog»

 

until the motor makes the 

second move.

Summary of Contents for RTS-IO Somfy

Page 1: ...Programaci n general Programa o geral Programmation Programmazione generale General programming motores moteurs motori motors RTS IO Somfy Roller Box Neolux Cod 12102416...

Page 2: ......

Page 3: ...a inferior 3 Adici n de un nuevo emisor 3 1 M todo 1 3 2 M todo 2 o p rdida del emisor 4 Borrado de un emisor 5 Posici n preferida 5 1 Ajuste de posici n preferida 5 2 Cambio de posici n preferida 5 3...

Page 4: ...ando o canal Ilimitado Caracter sticas emisores TELIS 1 Subida 1 Stop y posici n preferida 2 Prog 4 Bajada 3 TELIS 4 Subida 1 Stop y posici n preferida 2 4 5 6 7 LED canal 1 2 3 y 4 Con todas las luce...

Page 5: ...ociaci n de mandos PARA LOS SIGUIENTES PEDIDOS Alimentar el motor Pulsar simult neamente Subida y Bajada del emisor Pulsar Prog del emisor B 1 2 OPCI N CORTINAS EN MODO PROGRAMACI N x1 x1 x1 Pedidos d...

Page 6: ...rrera inferior actual Pulsar simult neamente Subida y Bajada del emisor Pulsar simult neamente Subida y Bajada del emisor Pulsar Subida Bajada hasta nuevo final de carrera superior Pulsar Subida Bajad...

Page 7: ...te Pulsar Prog del emisor B aprox 2 seg x1 o 15cm de movimiento El motor responde El motor responde 2 2 8 x1 2 Pulsar Prog del emisor programado A aprox 3seg Seleccionar el canal del mando en que quer...

Page 8: ...ervar A Emisor o canal programado que queremos eliminar B 4 Borrado de un emisor Pulsar Prog del emisor programado A aprox 3seg Seleccionar el canal del mando en que queremos borrar la cortina Pulsar...

Page 9: ...del emisor aprox 5seg Parar la cortina con my al llegar a la posici n deseada Parar la cortina con my en la nueva posici n preferida deseada Pulsar my del emisor Pulsar my del emisor aprox 5seg Se de...

Page 10: ...do total del motor RESET Realizar secuencia de cortes de corriente Pulsar Prog del emisor B aprox 7 seg x1 o 15cm de movimiento El motor responde El motor responde 2 2 8 x1 2 x1 7 No dejar de pulsar P...

Page 11: ...asar al punto 7 3 Pasar al punto 7 3 OK NO OK Pulsar Subida Bajada para ver sentido de giro 7 1 Asignaci n de emisor Alimentar el motor Pulsar simult neamente Subida y Bajada del emisor x1 El motor re...

Page 12: ...sar simult neamente Bajada y my del emisor Pulsar my del emisor cerca del final de carrera inferior deseado o La cortina desciende El motor responde Pulsar my del emisor Pulsar simult neamente Subida...

Page 13: ...r 3 Adi o de um novo emissor 3 1 M todo 1 3 2 M todo 2 ou perda do emissor 4 Elimina o de um emissor 5 Posi o preferida 5 1 Ajuste de posi o preferida 5 2 Mudan a de posi o preferida 5 3 Elimina o de...

Page 14: ...nico comando ou canal Ilimitado Caracter sticas emissores TELIS 1 Subida 1 Stop e posi o preferida 2 Prog 4 Descida 3 TELIS 4 Subida 1 Stop e posi o preferida 2 4 5 6 7 LED canal 1 2 3 e 4 Com todas a...

Page 15: ...ssocia o de comandos PARA OS SEGUINTES PEDIDOS Alimentar o motor Premir simultaneamente Subida e Descida do emissor Premir Prog do emissor B 1 2 OP O CORTINAS EM MODO PROGRAMA O x1 x1 x1 Pedidos de v...

Page 16: ...ior atual Premir simultaneamente Subida e Descida do emissor Premir simultaneamente Subida e Descida do emissor Premir Subida ou Descida at novo final de curso superior Premir Subida ou Descida at nov...

Page 17: ...Premir Prog do emissor B aprox 2 seg x1 ou 15cm de movimento O motor responde O motor responde 2 2 8 x1 2 Premir Prog do emissor programado A aprox 3 seg Selecionar o canal do comando em que queremos...

Page 18: ...r A Emissor ou canal programado que queremos eliminar B 4 Elimina o de um emissor Premir Prog do emissor programado A aprox 3 seg Selecionar o canal do comando em que queremos eliminar a cortina Premi...

Page 19: ...seg Premir my do emissor aprox 5 seg Parar a cortina com my ao chegar posi o pretendida Parar a cortina com my na nova posi o preferida pretendida Premir my do emissor Premir my do emissor aprox 5 se...

Page 20: ...imina o total do motor RESET Executar sequ ncia de cortes de corrente Premir Prog do emissor B aprox 7 seg x1 ou 15cm de movimento O motor responde O motor responde 2 2 8 x1 2 x1 7 Continuar a premir...

Page 21: ...r ao ponto 7 3 Passar ao ponto 7 3 OK N O OK Premir Subida ou Descida para ver sentido de rota o 7 1 Atribui o de emissor Alimentar o motor Premir simultaneamente Subida e Descida do emissor x1 O moto...

Page 22: ...imultaneamente Descida e my do emissor Premir my do emissor pr ximo do final de curso inferior pretendido ou ou A cortina desce O motor responde Premir my do emissor Premir simultaneamente Subida e my...

Page 23: ...tteur 3 1 M thode 1 3 2 M thode 2 ou perte de l metteur 4 Remise z ro d un metteur 5 Position favorite 5 1 R glage de la position favorite 5 2 Modification de la position favorite 5 3 Suppression de l...

Page 24: ...s une seule commande ou canal Illimit Caract ristiques metteurs TELIS 1 Mont e 1 Arr t et position favorite 2 Prog 4 Descente 3 TELIS 4 Mont e 1 Arr t et position favorite 2 4 5 6 7 LED canal 1 2 3 e...

Page 25: ...PROCHAINES COMMANDES Mettre le moteur sous tension Appuyer simultan ment sur les boutons Mont e et Descente de l metteur Appuyer sur le bouton Prog de l metteur B 1 2 OPTION STORES EN MODE PROGRAMMATI...

Page 26: ...Mont e et Descente de l metteur Appuyer simultan ment sur les boutons Mont e et Descente de l metteur Appuyer sur Mont e ou Descente jusqu la nouvelle fin de course haute Appuyer sur Mont e ou Descent...

Page 27: ...og de l metteur B environ 2 sec x1 ou 15 cm de mouvement Le moteur r pond Le moteur r pond 2 2 8 x1 2 Appuyer sur le bouton Prog de l metteur programm A environ 3 sec S lectionner le canal de la comma...

Page 28: ...canal programm supprimer B 4 Remise z ro d un metteur Appuyer sur le bouton Prog de l metteur programm A environ 3 sec S lectionner le canal de la commande sur lequel supprimer le store Appuyer sur le...

Page 29: ...n my de l metteur env 5 sec Arr ter le store avec my une fois la position souhait e atteinte Arr ter le store avec my une fois la nouvelle position favorite atteinte Appuyer sur le bouton my de l mett...

Page 30: ...SET R aliser une s quence de coupures de courant Appuyer sur le bouton Prog de l metteur B environ 7 sec x1 ou 15 cm de mouvement Le moteur r pond Le moteur r pond 2 2 8 x1 2 x1 7 Maintenir la pressio...

Page 31: ...point 7 3 OUI NON Appuyer sur Mont e ou Descente jusqu au changement de sens 7 1 Assignation d metteur Mettre le moteur sous tension Appuyer simultan ment sur les boutons Mont e et Descente de l mett...

Page 32: ...de l metteur Appuyer sur le bouton my de l metteur quand le store atteint la fin de course basse souhait e Le store descend Le moteur r pond Appuyer sur le bouton my de l metteur Appuyer simultan ment...

Page 33: ...ittente 3 1 Metodo 1 3 2 Metodo 2 o perdita dell emittente 4 Cancellazione di un emittente 5 Posizione preferita 5 1 Regolazione della posizione preferita 5 2 Cambio di posizione preferita 5 3 Elimina...

Page 34: ...ando o canale Illimitato Caratteristiche emittenti TELIS 1 Salita 1 Stop e posizione preferita 2 Prog 4 Discesa 3 TELIS 4 Salita 1 Stop e posizione preferita 2 4 5 6 7 LED canale 1 2 3 e 4 Con tutte l...

Page 35: ...ei comandi PER I SEGUENTI ORDINI Alimentare il motore Premere contemporaneamente Salita e Discesa dell emittente Premere Prog dell emittente B 1 2 OPZIONE TENDE IN MODALIT PROGRAMMAZIONE x1 x1 x1 Ordi...

Page 36: ...emere contemporaneamente Salita e Discesa dell emittente Premere contemporaneamente Salita e Discesa dell emittente Premere Salita o Discesa fino al nuovo finecorsa superiore Premere Salita o Discesa...

Page 37: ...ente Premere Prog dell emittente B circa 2 sec x1 o 15cm di movimento Il motore risponde Il motore risponde 2 2 8 x1 2 Premere Prog dell emittente programmato A circa 3 sec Selezionare il canale del c...

Page 38: ...te o canale programmato che desideriamo eliminare B 4 Cancellazione di un emittente Premere Prog dell emittente programmato A circa 3 sec Selezionare il canale del comando in cui desideriamo cancellar...

Page 39: ...my dell emittente circa 5sec Fermare la tenda con my quando arriva alla posizione desiderata Fermare la tenda con my nella nuova posizione preferita desiderata Premere my dell emittente Premere my de...

Page 40: ...del motore RESET Realizzare una sequenza di interruzioni della corrente Premere Prog dell emittente B circa 7 sec x1 o 15cm di movimento Il motore risponde Il motore risponde 2 2 8 x1 2 x1 7 Non smett...

Page 41: ...assare al punto 7 3 OK NON OK Premere Salita o Discesa per vedere il senso di rotazione 7 1 Assegnazione emittente Alimentare il motore Premere contemporaneamente Salita e Discesa dell emittente x1 Il...

Page 42: ...neamente Discesa e my dell emittente Premere my dell emittente vicino al finecorsa inferiore desiderato La tenda scende Il motore risponde Premere my dell emittente Premere contemporaneamente Salita e...

Page 43: ...control 3 1 Method 1 3 2 Method 2 or loss of remote control 4 Erasing a remote control 5 Preferred position 5 1 Adjusting preferred position 5 2 Preferred position change 5 3 Eliminating preferred pos...

Page 44: ...remote control or channel Unlimited Characteristic of remote control TELIS 1 Rolling up 1 Stop and preferred position 2 Prog 4 Rolling down 3 TELIS 4 Rolling up 1 Stop and preferred position 2 4 5 6 7...

Page 45: ...d FOR THE FOLLOWING ORDERS Power the motor Press simultaneously Roll up and Roll down from the remote control Press Prog from the remote control B 1 2 OPTION SHADES IN PROGRAMMING MODE x1 x1 x1 Orderi...

Page 46: ...Roll up and Roll down from the remote control Press simultaneously Roll up and Roll down from the remote control Press Roll Up or Roll Down until new end of top rail Press Roll Up or Roll Down until n...

Page 47: ...the remote control B about 2 sec x1 o 15cm of movement The motor responds The motor responds 2 2 8 x1 2 Press Prog from the programmed remote control A about 3sec Select the remote control channel wh...

Page 48: ...ol or programmed channel we want to delete B 4 Erasing a remote control Press Prog from the programmed remote control A about 3sec Select the remote control channel where we want to erase the shade Pr...

Page 49: ...the remote control approx 5 sec Stop the shade with my when you reach the desired position Stop the shade with my at the new desired preferred position Press my on the remote control Press my on the...

Page 50: ...y erasing the motor RESET Cut off the power source several times Press Prog from the remote control B about 7 sec x1 o 15cm of movement The motor responds The motor responds 2 2 8 x1 2 x1 7 Do not sto...

Page 51: ...3 OK NOT OK Press Roll up or Roll down to see the direction of rotation 7 1 Assigning remote control Power the motor Press simultaneously Roll up and Roll down from the remote control x1 The motor re...

Page 52: ...he remote control Press my on the remote control near the desired bottom end of rail or or Shade rolls down The motor responds Press my on the remote control Press simultaneously Roll up and my from t...

Reviews: