background image

 

8  

 

BVS CA 

 SF4 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - 001

 

2.2.3 

Betrieb 

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig durch. 

Das System darf nicht in Anwendungen eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von Personen von der Funktion des 
Geräts abhängt. 

Der Betreiber trägt die Verantwortung dafür, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. 

2.2.4 

Wartung, Prüfung und Reparatur 

Das Arbeitsprinzip der mvBlueFOX3-4 ist wartungs- und verschleißfrei. Der Betreiber hat unter Berücksichtigung der Ein-
satzbedingungen und der Umgebungseinflüsse regelmäßig zu prüfen, ob Anzeichen von Beschädigungen oder Fehl-
funktionen erkennbar sind. In diesem Fall ist die mvBlueFOX3-4 sofort außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte 
Benutzung zu sichern. 

Die Reparatur defekter Geräte darf nur durch die Servicetechniker der MATRIX VISION GmbH durchgeführt werden. 
Aus Sicherheitsgründen ist ein Eingriff durch den Betreiber nicht zulässig. Das Gehäuse der mvBlueFOX3-4 darf nicht 
geöffnet bzw. gelöst werden!

f_

 

 

HINWEIS

 

 

Im Interesse der Produktverbesserung behält sich die MATRIX VISION GmbH das Recht 
vor, die technischen Daten des Produkts und den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit ohne 
vorherige Benachrichtigung zu ändern.

 

 

2.3  Entsorgung 

Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsorgung. 

 

HINWEIS

 

 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.matrix-vision.com

 auf der Produktseite.

 

 

Summary of Contents for MATRIX VISION BVS CA-SF4 001 mvBlueFOX3-4...

Page 1: ...BVS CA SF4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 001 mvBlueFOX3 4 deutsch Betriebsanleitung english User s manual...

Page 2: ...www matrix vision com...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...mit t 7 2 2 3 Betrieb 8 2 2 4 Wartung Pr fung und Reparatur 8 2 3 Entsorgung 8 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 9 3 1 Lieferumfang 9 3 2 Montage 10 3 3 Produktspezifikation 10 3 3 1 Bildsensoren 10 3 3 2 Mechani...

Page 6: ...dverarbeitungsstandards USB3 Vision und GenI Cam M helose Applikationsintegration durch USB3 Somit kann die mvBlueFOX3 4 beispielsweise als Auge zur Robotersteuerung zur Qualit tssicherung Produktions...

Page 7: ...ezeigt Das Resultat einer Handlung wird durch einen Pfeil gekennzeichnet 1 Handlungsanweisung 1 a Resultat Handlung 2 Handlungsanweisung 2 1 3 3 Zahlen Dezimalzahlen werden ohne Zusatzbezeichnungen da...

Page 8: ...beschriebenen Ma nahmen zur Vermeidung von Gefahren Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Signalw rter und sind nach folgendem Schema auf gebaut SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Folg...

Page 9: ...itung und bersetzung in andere Sprachen Bitte beachten Sie dass alle in diesem Bedienungshandbuch enthaltenen Texte Grafiken und Bilder dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze unterlieg...

Page 10: ...dates und Upgrades Die MATRIX VISION GmbH ist berechtigt aber nicht verpflichtet Updates oder Upgrades der Firmware ber die Website der MATRIX VISION GmbH oder in jeder anderen Form zur Verf gung zu s...

Page 11: ...g entstehen erlischt der Garantie Gew hrleistungs und Haftungsan spruch gegen ber dem Hersteller Der Bediener muss sicherstellen dass geeignete Sicherheits und Unfallverh tungs vorschriften eingehalte...

Page 12: ...n von Besch digungen oder Fehl funktionen erkennbar sind In diesem Fall ist die mvBlueFOX3 4 sofort au er Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern Die Reparatur defekter Ger te darf...

Page 13: ...sen und kunden spezifisch aufbereitete Bilddaten erhalten Die mvBlueFOX3 4 kann sowohl mit den von MATRIX VISION zur Verf gung gestellten Tools als auch ber andere Soft ware von Drittanbietern welche...

Page 14: ...Produkt bersicht zu finden Weitere Details wie Bildda tenfluss Betriebsmodi Funktionsumfang und Frameratenrechner zu den verf gbaren Bildsensoren finden Sie im Online Manual unter https www matrix vis...

Page 15: ...gungen finden Sie im Online Manual https www matrix vision com manuals mvBlueFOX3 mvBC_page_tech html An schluss Funktion USB3 Erm glicht den Anschluss der mvBlueFOX3 4 an einen PC mit USB3 Schnittste...

Page 16: ...12 Opto DigOut1 1 Die mvBlueFOX3 4 kann auch ber ein externes Netzteil mit Strom versorgt dann mit folgenden Eigenschaften Eingangsspannungsbereich von 11 bis 25 V DC typisch min 10 V bis max 30 V Di...

Page 17: ...efunden Aus Bootloader wurde erkannt und FPGA f hrt hoch Wei mvBlueFOX3 4 l uft Gelb mvBlueFOX3 4 streamt Bilder Gr n mvBlueFOX3 4 ist besch ftigt z B Datei Upload Gelb blinkend Warten auf USB Verbind...

Page 18: ...pr fen ob die mvBlueFOX3 4 erreichbar ist sowie o die Firmware aktualisieren 4 2 Schritt 2 Verbindung mit der mvBlueFOX3 4 herstellen Verbinden Sie die mvBlueFOX3 4 ber die USB3 Schnittstelle mit dem...

Page 19: ...15 www matrix vision com BVS CA SF4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 001...

Page 20: ...er installieren Laden Sie zun chst den aktuellen Treiber aus dem Produktbereich herunter entpacken Sie die Daten und f hren Sie das Setup Programm f r 32 Bit x86 bzw 64 Bit x86_64 Systeme Windows oder...

Page 21: ...n in den folgenden Beispielen beschrieben Ein gro er Teil der Anwendungsf lle kann dadurch abgedeckt werden Zum Betrieb der mvBlueFOX3 4 muss in jedem Fall die Versorgungsspannung zur Verf gung gestel...

Page 22: ...eatures Naming Convention vorgegeben und in so genannten Controls kategorisiert Beispielsweise wird im ImageFormatControl das Format des zu bertragenden Bildes eingestellt w hrend im AcquisitionContro...

Page 23: ...x 4856 12 IMX342 APS C GS CMOS 3 45 m 6 2 Bestelloption BVS CA SF4 xxxxxx 1 2 3 4 5 6 001 BVS Balluff Vision Solutions CA Industriekamera SF4 USB3 Vision Kamera mvBlueFOX3 4 xxxxxx Sensortype und auf...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...2 4 Maintenance inspection repair 8 2 3 Disposal 8 3 PRODUCT DESCRIPTION 9 3 1 Scope of delivery 9 3 2 Assembly 10 3 3 Product specification 10 3 3 1 Image sensors 10 3 3 2 Mechanical data 10 3 3 3 E...

Page 28: ......

Page 29: ...ation of the Smart Features as well as the comprehensive technical documentation with use cases can be found in the online manual here https www matrix vision com manuals The online manual can be sear...

Page 30: ...are shown with the additional indicator hex e g 00hex 1 3 4 Parameters Parameters are shown in italics e g CRC_16 1 3 5 Directory paths Path information for saving data is shown with fixed font width...

Page 31: ...hnical Terms and Abbreviations ADC Analog to digital converter CMOS Complementary metal oxide semiconductor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol EEPROM Electrical Erasable and Programmable ROM EMC...

Page 32: ...egulations of the Enduser Licensing Agreement You may use the software only in compliance with these provisions If they should not yet be available MATRIX VISION GmbH will gladly provide the current G...

Page 33: ...ion regulations are observed ATTENTION Short circuit A faulty polarity can damage the camera When connecting the mvBlueFOX3 4 to an external controller observe proper selection and polarity of the con...

Page 34: ...ration and secured against unauthorized use Only service technicians from MATRIX VISION GmbH may repair defective devices Intervention in the product by the operator is not permitted due to safety rea...

Page 35: ...in the camera and receive customer specific processed image data The mvBlueFOX3 4 can be configured and operated with both tools provided by MATRIX VISION and third party soft ware which is compliant...

Page 36: ...endix Further details like image data flow operation modes range of functions and frame rate calculators of the available image sensors can be found in the online manual https www matrix vision com ma...

Page 37: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ 001 3 4 Connections and pin assignment Connection Function USB3 Allows to connect the mvBlueFOX3 4 to a PC with USB3 interface Power I O Voltage supply of mvBlueFOX3 4 additional fou...

Page 38: ...gIn_GND 8 RS232 Receiver 9 RS232 Transmitter 10 DigOut_PWR_IN GND via pin 1 11 Opto DigIn1 12 Opto DigOut1 1 The mvBlueFOX3 4 can be powered externally with following specs Input voltage range of 11 t...

Page 39: ...tus of the mvBlueFOX3 4 3 5 1 Status LED Status LED color No power or no bootloader found Off Bootloader was recognized and FPGA is booting up White mvBlueFOX3 4 is running Yellow mvBlueFOX3 4 is stre...

Page 40: ...X3 4 It is possible e g o to check if the camera is accessible and o to update firmware 4 2 Step 2 Establishing a connection with the mvBlueFOX3 4 Connect the mvBlueFOX3 4 via the USB3 cable port with...

Page 41: ...15 www matrix vision com BVS CA SF4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 001...

Page 42: ...Step 1 Installing mvBlueFOX3 4 driver First download the latest driver from the product download section unzip it and execute the setup program for 32 bit x86 or 64 bit x86_64 systems Windows or Linux...

Page 43: ...tions are described in the following examples This covers a large part of the application cases To operate the mvBlueFOX3 4 requires that the supply voltage is provided in any case The example 1 shows...

Page 44: ...ndard Features Naming Convention and are categorized as so called Controls For example ImageFormatControl contains features related the format of the transmitted image while AcquisitionControl contain...

Page 45: ...MP 6480 x 4856 12 IMX342 APS C GS CMOS 3 45 m 6 2 Order options BVS CA SF4 xxxxxx 1 2 3 4 5 6 001 BVS Balluff Vision Solutions CA Industrial camera SF4 USB3 Vision camera mvBlueFOX3 4 xxxxxx Sensor t...

Page 46: ...950714 B21 www matrix vision com www balluff com Headquarters Germany MATRIX VISION GmbH Talstrasse 16 71570 Oppenweiler Phone 49 7191 9432 0 Fax 49 7191 9432 288 info matrix vision de...

Reviews: