background image

 deutsch 

Kurzanleitung

 english 

Condensed guide

 

 français 

Notice résumée

  

 

BCM  R15E- _  _  _ -DI00- _  _ , _ -S4

Summary of Contents for IO-Link BCM R15E-DI00 Series

Page 1: ...deutsch Kurzanleitung english Condensed guide fran ais Notice r sum e BCM R15E _ _ _ DI00 _ _ _ S4...

Page 2: ...efugte Benutzung zu sichern Download weiterer Anleitungen Eine ausf hrliche Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet unter www balluff com oder per E Mail bei service balluff de Abmessungen und Funk...

Page 3: ...l zwischen BCM und IO Link Master sowie zwischen IO Link Master und Steuerung Edge Gateway nicht in der N he von Starkstromleitungen verlegen induktive Einstreu ungen m glich Kabel zugentlastet Zugkra...

Page 4: ...BCM take it out of service and secure against unauthorized use Downloading further instructions A detailed user s guide can be downloaded from the Internet at www balluff com or requested via e mail f...

Page 5: ...bserve a maxi mum tensile load of 20 N Do not route the cable between BCM and IO Link master or between IO Link master and controller Edge gateway near high voltage cables inductive interference can o...

Page 6: ...dysfonctionnement du capteur BCM En cas de dysfonctionnement ou de pannes irr parables du capteur BCM celui ci doit tre mis hors service et prot g contre toute utilisation non autoris e T l chargement...

Page 7: ...ence inductive possible les c bles entre le BCM et le module IO Link Master ainsi qu entre le module IO Link Master et le syst me de commande la passerelle Edge Poser le c ble avec une d charge de tra...

Page 8: ...uhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727...

Reviews: