Balluff BTL7-V50E-M P-C003 Series, User Manual

Page: 90 / 100

10 italiano
4.1 Varianti di montaggio
Materiale non magnetizzabile
min.
Ø
D2
1)
Datore di posizione
Materiale non magnetizzabile
1)
min. Ø D2 = diametro minimo del foro (vedere Tab. 4-1)
Fig. 4-1: Variante di installazione con materiale non magnetizzabile
Materiale magnetizzabile
Qualora venga impiegato materiale magnetizzabile è
necessario proteggere il trasduttore dai disturbi magnetici
con misure adeguate (p. es. anello distanziatore in
materiale non magnetizzabile, distanza adeguata fra i forti
campi magnetici esterni).
15
8
Anello distanziatore in materiale non
magnetizzabile
Datore di posizione
min.
Ø
D2
1)
15
8
Anello distanziatore in materiale non
magnetizzabile
Datore di posizione
1)
min. Ø D2 = diametro minimo del foro (vedere Tab. 4-1)
Fig. 4-2: Varianti di montaggio in materiale magnetizzabile
Diametro barra Diametro del foro D2
10,2 mm almeno 13 mm
8 mm almeno 11 mm
Tab. 4-1: Diametro del foro nel montaggio in un cilindro idraulico
4.2 Preparazione del montaggio
Variante di montaggio: per l’installazione del trasduttore
e del datore di posizione si consiglia l’impiego di materiale
non magnetizzabile.
Montaggio orizzontale: per il montaggio orizzontale con
lunghezze nominali > 500 mm si consiglia di avvitare la
barra (possibile solo con Ø 10,2 mm) o di sostenerla
all’estremità.
Cilindro idraulico: per il montaggio in un cilindro idraulico
deve essere garantito il valore minimo per il diametro del
foro del pistone di alloggiamento (vedere Tab. 4-1).
Foro di avvitamento: il trasduttore di posizione è dotato
di una filettatura M18×1.5 (secondo ISO) o 3/4"-16UNF
(secondo SAE) per il fissaggio. A seconda della versione,
prima del montaggio deve essere preparato il rispettivo
foro di avvitamento.
Fig. 4-3: Foro di avvitamento M18x1.5 secondo ISO 6149
O-ring 15.4x2.1
Fig. 4-4: Foro di avvitamento 3/4"-16UNF secondo SAE J475
O-ring 15.3x2.4
Datore di posizione: per il trasduttore di posizione BTL7
sono a disposizione diversi datori di posizione (vedere
Accessori a pagina 15).
4
Montaggio e collegamento
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003
Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra