Balluff BTL7-P511-M Series, User Manual

Page: 11 / 112

www.balluff.com 9 deutsch
4.1 Einbauvarianten
Nichtmagnetisierbares Material
min.
Ø D2
1)
Positionsgeber
nichtmagnetisierbares Material
1)
min. Ø D2 = Mindestdurchmesser der Bohrung (siehe Tab. 4-1)
Bild 4-1: Einbauvariante in nichtmagnetisierbares Material
Magnetisierbares Material
Bei Verwendung von magnetisierbarem Material muss das
BTL durch geeignete Maßnahmen vor magnetischen
Störungen geschützt werden (z. B. Distanzring aus nicht-
magnetisierbarem Material, ausreichend Abstand zu
starken externen Magnetfeldern).
Distanzring aus nichtmagnetisierbarem
Material
Positionsgeber
min.
Ø D2
1)
Distanzring aus nichtmagnetisierbarem
Material
Positionsgeber
1)
min. Ø D2 = Mindestdurchmesser der Bohrung (siehe Tab. 4-1)
Bild 4-2: Einbauvarianten in magnetisierbares Material
Stabdurchmesser Bohrungsdurchmesser D2
10,2 mm mindestens 13 mm
21 mm mindestens 27 mm
Tab. 4-1: Bohrungsdurchmesser bei Einbau in einen
Hydraulikzylinder
4.2 Einbau vorbereiten
Einbauvariante: Für die Aufnahme des BTL und des
Positionsgebers empfehlen wir nichtmagnetisierbares
Material.
Waagerechte Montage: Bei waagerechter Montage mit
Nennlängen > 500 mm ist der Stab abzustützen und gege-
benenfalls am Ende anzuschrauben.
Hydraulikzylinder: Bei Einbau in einen Hydraulikzylinder
ist der Mindestwert für den Bohrungsdurchmesser des
Aufnahmekolbens sicherzustellen (siehe Tab. 4-1).
Einschraubloch: Das BTL hat zur Befestigung ein
Gewinde M18×1.5 (nach ISO), M30×1.5 (nach ISO)
oder 3/4"-16UNF (nach SAE). Je nach Ausführung muss
vor der Montage das Einschraubloch gefertigt werden.
Bild 4-3: Einschraubloch M18x1.5 nach ISO 6149 O-Ring 15.4x2.1
Bild 4-4: Einschraubloch 3/4"-16UNF nach SAE J475
O-Ring 15.3x2.4
Bild 4-5: Einschraubloch M30x1.5 nach ISO 6149 O-Ring 27x2.5
Positionsgeber: Für das BTL stehen unterschiedliche
Positionsgeber zur Verfügung (siehe Zubehör auf
Seite 18).
4
Einbau und Anschluss
BTL7-P511-M _ _ _ _ -T _ 2/3-S32/KA _ _ /FA _ _
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab