www.balluff.com
2
français
BTL PA0400- _ _ _ _ -B15A_010-000S92
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
953327_AA ∙ FR ∙ E22 ; Sous r
éserve de modifications. Remplace K21.
Montage
ATTENTION
Montage incorrect
Un montage incorrect peut limiter le fonctionnement du
BTL et conduire à des endommagements.
►
Il faut veiller à ce que le BTL ne soit pas à proximité
directe de champs électriques ou magnétiques
élevés.
►
Les distances indiquées pour le montage doivent
être impérativement respectées.
Dimensions, voir figure.
Veiller aux points suivants lors du montage du capteur de
position :
– Afin de garantir la précision du système de mesure de
position magnétostrictif, le capteur de position est fixé
au moyen de vis non magnétisables (acier inoxydable,
laiton, aluminium) sur l’élément mobile de la machine.
– L’élément de machine mobile doit guider le capteur de
position sur une trajectoire parallèle par rapport au
BTL.
– La distance A entre le capteur de position et les pièces,
qui sont constituées en matériau magnétisable, doit
être d’au moins 10 mm (voir figure).
– Respecter les valeurs suivantes pour la distance B
entre le capteur de position et le système BTL et pour
le déport C (voir figure) :
Type de capteur de
position
Distance B
1)
Déport C
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
± 5 mm
1) La distance sélectionnée doit rester constante sur l’ensemble de la
longueur de mesure.
2) Pour des résultats de mesure optimaux : 6…8 mm
Le système BTL est monté au moyen de brides ou de
colliers de fixation (respectivement des accessoires) sur
une surface plane de la machine. La position de montage
est quelconque. Les distances recommandées doivent
être observées pour l’emplacement des brides ou des
colliers (voir figure).
1.
Engager le système BTL dans les brides ou colliers de
fixation.
2.
Orienter le rainure du système BTL en direction du
capteur de position !
3.
Fixer le système BTL au moyen des vis de fixation sur
le support (serrer les vis des brides ou des colliers avec
un couple max. de 4 Nm).
4.
Monter le capteur de position (accessoire).
5.
Contrôler l’orientation du système BTL. Si la rainure
n’est pas orientée en direction du capteur de position,
desserrer les vis de fixation et répéter les étapes 2 à 3.
Blindage et pose des câbles
Mise à la terre définie !
Le BTL et l’armoire électrique doivent être reliés
au même potentiel de mise à la terre.
Blindage
Afin de garantir la compatibilité électromagnétique (CEM),
les consignes suivantes doivent être respectées :
– Relier le BTL et l’automate avec un câble blindé.
Blindage : tresse de fils de cuivre, couverture minimum
85 %.
– Relier à plat le blindage du connecteur au boîtier de
connecteur.
Champs magnétiques
Le système de mesure de position est un système
magnétostrictif. Veiller à ce que le BTL et le vérin de
réception se trouvent à une distance suffisante de champs
magnétiques externes de forte intensité.
Pose des câbles
Ne pas poser le câble reliant le BTL, la commande et
l’alimentation à proximité d’un câble de puissance
(possibilités de perturbations inductives).
Poser le câble sans contrainte de tension.
Longueur de câble
BTL …-B15AA/A1…
max. 30 m
1)
BTL …-B15AE/A5…
max. 100 m
1)
1) Condition préalable : la structure, le blindage et le câblage excluent toute
influence de champs perturbateurs externes.
Raccordement électrique
Le raccordement électrique s’effectue au moyen d’un
connecteur.
Observez les informations concernant le
Blindage
et pose des câbles
.
3
1
4
2
5
Affectation des broches S92 (vue de
dessus sur le connecteur du BTL)
Broche …-B15AA… …-B15A1… …-B15AE… …-B15A5…
1
10…30 V
2
0…10 V
10…0 V
4…20 mA 20…4 mA
3
GND
1)
4
libre
2)
5
0 V
1) Potentiel de référence pour tension d’alimentation et GND CEM.
2) Les conducteurs libres peuvent être reliés côté commande avec GND,
mais pas avec le blindage.
