Balluff BOS0285 Assembly Instructions Manual Download Page 2

1

deutsch

BOS R254K-UUI-LH10-S4

Optoelektronische Sensoren

Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass 

unsere Produkte den Anforderungen der 

aktuellen EU-Richtlinie entsprechen.

Zu dieser Anleitung

Diese Anleitung stellt wichtige Informationen bereit für den 

Einbau und Anschluss des Lichttasters mit einstellbarer 

Hintergrundausblendung BOS R254K-UUI-LH10-S4.

Mitgeltende Dokumente

Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio-

nen zu diesem Produkt finden Sie unter 

www.balluff.com

 

auf der Produktseite.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der optoelektronische Sensor BOS bildet zusammen mit 

einer Maschinensteuerung (z. B. SPS) ein Erkennungssys-

tem. Es wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder 

Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebe-

reich vorgesehen. 
Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den 

technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff 

Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen-

ten bewirkt Haftungsausschluss.
Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht 

zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und 

Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.

Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung

Das Produkt ist für folgende Anwendungen und Bereiche 

nicht bestimmt und darf dort nicht eingesetzt werden:
–  in sicherheitsgerichteten Anwendungen, in denen die 

Personensicherheit von der Gerätefunktion abhängt

 

– in explosionsgefährdeten Bereichen

Abmessungen und Funktion

Bei einem Lichttaster mit einstellbarer Hintergrundausblen-

dung wird das Sendelicht vom Objekt reflektiert und im 

Empfänger ausgewertet. Die Hintergrundausblendung 

ermöglicht eine nahezu objektunabhängige Erkennung im 

Erfassungsbereich.

Sicherheitshinweise

Tätigkeiten wie 

Einbau

Anschluss

 und 

Inbetriebnahme

 

dürfen nur durch geschulte Fachkräfte erfolgen.
Eine 

geschulte Fachkraft

 ist, wer aufgrund seiner fachli-

chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen 

sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen 

die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-

ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen 

kann.
Der 

Betreiber

 hat die Verantwortung, dass die örtlich 

geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.

Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen, 

dass bei einem Defekt des Prokukts keine Gefahren für 

Personen und Sachen entstehen können.
Das Produkt darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert 

werden. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des 

Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen 

unbefugte Benutzung zu sichern.
Dies ist ein Produkt der Laserklasse 1 (gem. IEC 60825-

1:2014), für das keine weiteren Schutzmaßnahmen erfor-

derlich sind. Trotzdem muss vermieden werden, direkt in 

den Laserstrahl zu blicken, um vorübergehende Irritationen 

der Augen zu vermeiden.
Die Verwendung von Bedienelementen oder die Durchfüh-

rung von Einstellungen oder Verfahren, die nicht in dieser 

Anleitung beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen 

Strahlenbelastung führen.

 49.50 

 50.20 

 4.70 

 37 

 14 

 3 

 5 

Ø 4.40 

 4.30 

 10.10 

 0.70 

 M12x1 

 20.40 

 9.30 

 16.60 

LED 2 LED 1

Scheibe

Optische Achse 

Empfänger

Optische Achse 

Sender

Summary of Contents for BOS0285

Page 1: ...BOS R254K UUI LH10 S4 deutsch Montageanleitung english Assembly instructions fran ais Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja monta u...

Page 2: ...m Lichttaster mit einstellbarer Hintergrundausblen dung wird das Sendelicht vom Objekt reflektiert und im Empf nger ausgewertet Die Hintergrundausblendung erm glicht eine nahezu objektunabh ngige Erke...

Page 3: ...hrieben sind kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Sensor so montieren dass auch w hrend des Betriebs kein Blick in den Laserstrahl m glich ist Vorgaben dieser Anleitung ber cksichtigen...

Page 4: ...a diffuse sensor with adjustable background suppression the emitted light is reflected by the object and evaluated in the receiver The background suppression allows recognition in the detection range...

Page 5: ...specified herein may result in hazardous radiation exposure Locate sensor so that it is not possible to look into the laser beam even during operation Observe the instructions in this manual The sens...

Page 6: ...suppression de l arri re plan r glable la lumi re mise est r fl chie par l objet et interpr t e dans le r cepteur La suppression de l arri re plan permet une d tection quasi ind pendante de l objet da...

Page 7: ...ce peut entra ner une exposition dangereuse aux radiations Monter le capteur de telle sorte qu aucun regard dans le faisceau laser ne soit possible y compris pendant le fonctionnement Respecter les sp...

Page 8: ...do regolabile la luce trasmessa viene riflessa dall oggetto ed analizzata nel ricevitore La soppressione dello sfondo consente un riconoscimento pressoch indipendente dall oggetto nel campo di rilevam...

Page 9: ...e un livello di irradiazione pericoloso Montare il sensore in modo che anche durante il funzionamento non sia possibile rivolgere lo sguardo nel raggio laser Attenersi alle procedure riportate nelle p...

Page 10: ...ujnika optoelektronicznego odbiciowego z regulowan eliminacj t a wysy ane wiat o odbijane jest od obiektu i analizowane w odbiorniku Eliminacja t a umo liwia zakres detekcji prawie niezale ny od obiek...

Page 11: ...e spowodowa niebezpieczne nara enie na promieniowanie Nadajnik zamontowa tak aby podczas pracy nie by o mo liwe spogl danie w wi zk laserow Nale y przestrzega informacji zawartych w niniejszej instru...

Page 12: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Reviews: